Preloader Image

21 Rabiulawal 1441H

Tue, 19 Nov 2019

Pray Time
Fajr 04:25 (WIB)
Sunrise 05:25 (WIB)
Dhuhr 11:38 (WIB)
Asr 15:01 (WIB)
Sunset 17:50 (WIB)
Maghrib 17:50 (WIB)
Isha 18:51 (WIB)
Imsak 04:15 (WIB)
Midnight 23:38 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Nederlandse Taal » YAA SIIN : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


36 : 1
يس  
Tafseer  
Ya Sin.
36 : 2
وَالْقُرْآنِ  الْحَكِيمِ  
Tafseer  
Ik zweer bij den onderrichtenden Koran.
36 : 3
إِنَّكَ  لَمِنَ  الْمُرْسَلِينَ  
Tafseer  
Dat gij een der gezanten van God zijt.
36 : 4
عَلَىٰ  صِرَاطٍ  مُسْتَقِيمٍ  
Tafseer  
Gezonden om den rechten weg te toonen.
36 : 5
تَنْزِيلَ  الْعَزِيزِ  الرَّحِيمِ  
Tafseer  
Dit is eene openbaring van den machtigen, den barmhartigen God.
36 : 6
لِتُنْذِرَ  قَوْمًا  مَا  أُنْذِرَ  آبَاؤُهُمْ  فَهُمْ  غَافِلُونَ  
Tafseer  
Opdat gij een volk zoudt waarschuwen, welks vaderen niet gewaarschuwd waren en dat in achteloosheid leeft.
36 : 7
لَقَدْ  حَقَّ  الْقَوْلُ  عَلَىٰ  أَكْثَرِهِمْ  فَهُمْ  لَا  يُؤْمِنُونَ  
Tafseer  
Ons oordeel is rechtvaardig uitgesproken tegen het meerendeel. Immers, zij zullen niet gelooven.
36 : 8
إِنَّا  جَعَلْنَا  فِي  أَعْنَاقِهِمْ  أَغْلَالًا  فَهِيَ  إِلَى  الْأَذْقَانِ  فَهُمْ  مُقْمَحُونَ  
Tafseer  
Wij hebben jukken op hunnen nek gelegd, die tot aan hunne kin reiken, en zij zijn gedwongen hunne hoofden overeind te houden;
36 : 9
وَجَعَلْنَا  مِنْ  بَيْنِ  أَيْدِيهِمْ  سَدًّا  وَمِنْ  خَلْفِهِمْ  سَدًّا  فَأَغْشَيْنَاهُمْ  فَهُمْ  لَا  يُبْصِرُونَ  
Tafseer  
En wij hebben een staak vóór hen, en een staak achter hen geplaatst, en wij hebben hen met duisternis bedekt; daarom zullen zij niet zien.
36 : 10
وَسَوَاءٌ  عَلَيْهِمْ  أَأَنْذَرْتَهُمْ  أَمْ  لَمْ  تُنْذِرْهُمْ  لَا  يُؤْمِنُونَ  
Tafseer  
Het zal hun gelijk zijn, hetzij gij al of niet tot hen predikt: zij zullen niet gelooven.
36 : 11
إِنَّمَا  تُنْذِرُ  مَنِ  اتَّبَعَ  الذِّكْرَ  وَخَشِيَ  الرَّحْمَٰنَ  بِالْغَيْبِ  فَبَشِّرْهُ  بِمَغْفِرَةٍ  وَأَجْرٍ  كَرِيمٍ  
Tafseer  
Maar gij zult alleen met goeden uitslag prediken tot hem, die de vermaning van den Koran volgt, en den Barmhartigen in het geheim vreest. Breng dus goede tijdingen van genade tot hen en eene eervolle belooning.
36 : 12
إِنَّا  نَحْنُ  نُحْيِي  الْمَوْتَىٰ  وَنَكْتُبُ  مَا  قَدَّمُوا  وَآثَارَهُمْ  وَكُلَّ  شَيْءٍ  أَحْصَيْنَاهُ  فِي  إِمَامٍ  مُبِينٍ  
Tafseer  
Waarlijk, wij zullen de dooden tot het leven terugbrengen, en hunne werken opteekenen, welke zij voor zich uit zullen hebben gezonden, en hunne voetstappen, die zij achter zich zullen hebben gelaten; en iedere zaak plaatsen wij in een duidelijk register.
36 : 13
وَاضْرِبْ  لَهُمْ  مَثَلًا  أَصْحَابَ  الْقَرْيَةِ  إِذْ  جَاءَهَا  الْمُرْسَلُونَ  
Tafseer  
Stel hun, als een voorbeeld, de bewoners der stad van Antiochië voor, toen de Apostelen van Jezus daarheen kwamen.
36 : 14
إِذْ  أَرْسَلْنَا  إِلَيْهِمُ  اثْنَيْنِ  فَكَذَّبُوهُمَا  فَعَزَّزْنَا  بِثَالِثٍ  فَقَالُوا  إِنَّا  إِلَيْكُمْ  مُرْسَلُونَ  
Tafseer  
Toen wij twee van deze tot hen zouden; maar zij beschuldigden hen van bedrog. Daarom versterkten wij hen met een derden. En zij zeiden: Waarlijk wij zijn u door God gezonden.
36 : 15
قَالُوا  مَا  أَنْتُمْ  إِلَّا  بَشَرٌ  مِثْلُنَا  وَمَا  أَنْزَلَ  الرَّحْمَٰنُ  مِنْ  شَيْءٍ  إِنْ  أَنْتُمْ  إِلَّا  تَكْذِبُونَ  
Tafseer  
De inwoners antwoordden: Gij zijt niet anders dan menschen, zooals wij zijn; nimmer heeft de Barmhartige u iets geopenbaard: gij maakt slechts een leugen bekend.
36 : 16
قَالُوا  رَبُّنَا  يَعْلَمُ  إِنَّا  إِلَيْكُمْ  لَمُرْسَلُونَ  
Tafseer  
De apostelen hernamen: Onze heer weet, dat wij werkelijk tot u zijn gezonden.
36 : 17
وَمَا  عَلَيْنَا  إِلَّا  الْبَلَاغُ  الْمُبِينُ  
Tafseer  
En onze plicht is alleen in het openbaar te prediken.
36 : 18
قَالُوا  إِنَّا  تَطَيَّرْنَا  بِكُمْ  لَئِنْ  لَمْ  تَنْتَهُوا  لَنَرْجُمَنَّكُمْ  وَلَيَمَسَّنَّكُمْ  مِنَّا  عَذَابٌ  أَلِيمٌ  
Tafseer  
Die van Antiochië zeiden. Waarlijk, wij voorzien kwaad van u; indien gij niet met prediken ophoudt, zullen wij u zekerlijk steenigen, en u zal eene smartelijke straf door ons worden opgelegd.
36 : 19
قَالُوا  طَائِرُكُمْ  مَعَكُمْ  أَئِنْ  ذُكِّرْتُمْ  بَلْ  أَنْتُمْ  قَوْمٌ  مُسْرِفُونَ  
Tafseer  
De apostelen antwoordden: Uwe kwade voorspelling is met u zelven; doch gij wilt in uwe dwalingen volharden, niettegenstaande gij gewaarschuwd zijt. Waarlijk, gij zijt een volk, dat overmatig zondigt.
36 : 20
وَجَاءَ  مِنْ  أَقْصَى  الْمَدِينَةِ  رَجُلٌ  يَسْعَىٰ  قَالَ  يَا قَوْمِ  اتَّبِعُوا  الْمُرْسَلِينَ  
Tafseer  
En zeker man kwam angstig van de verder gelegen gedeelten der stad, en zeide: O mijn volk! volgt de gezanten van God.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Ya Sin
powered by Google
By the Quran
powered by Google
the Wise
powered by Google
Indeed you
powered by Google
(are) among
powered by Google
the Messengers
powered by Google
On
powered by Google
a Path
powered by Google
straight
powered by Google
A revelation
powered by Google
(of) the All-Mighty
powered by Google
the Most Merciful
powered by Google
That you may warn
powered by Google
a people
powered by Google
not
powered by Google
were warned
powered by Google
their forefathers
powered by Google
so they
powered by Google
(are) heedless
powered by Google
Certainly
powered by Google
(has) proved true
powered by Google
the word
powered by Google
upon
powered by Google
most of them
powered by Google
so they
powered by Google
(do) not
powered by Google
believe
powered by Google
Indeed We
powered by Google
[We] have placed
powered by Google
on
powered by Google
their necks
powered by Google
iron collars
powered by Google
and they
powered by Google
(are up)to
powered by Google
the chins
powered by Google
so they
powered by Google
(are with) heads aloft
powered by Google
And We have made
powered by Google
before them
powered by Google
before them
powered by Google
before them
powered by Google
a barrier
powered by Google
and behind them
powered by Google
and behind them
powered by Google
a barrier
powered by Google
and We covered them
powered by Google
so they
powered by Google
(do) not
powered by Google
see
powered by Google
And it (is) same
powered by Google
to them
powered by Google
whether you warn them
powered by Google
or
powered by Google
(do) not
powered by Google
warn them
powered by Google
not
powered by Google
they will believe
powered by Google
Only
powered by Google
you (can) warn
powered by Google
(him) who
powered by Google
follows
powered by Google
the Reminder
powered by Google
and fears
powered by Google
the Most Gracious
powered by Google
in the unseen
powered by Google
So give him glad tidings
powered by Google
of forgiveness
powered by Google
and a reward
powered by Google
noble
powered by Google
Indeed We
powered by Google
We
powered by Google
[We] give life
powered by Google
(to) the dead
powered by Google
and We record
powered by Google
what
powered by Google
they have sent before
powered by Google
and their footprints
powered by Google
and every
powered by Google
thing
powered by Google
We have enumerated it
powered by Google
in
powered by Google
a Register
powered by Google
clear
powered by Google
And set forth
powered by Google
to them
powered by Google
an example
powered by Google
(of the) companions
powered by Google
(of) the city
powered by Google
when
powered by Google
came to it
powered by Google
the Messengers
powered by Google
When
powered by Google
We sent
powered by Google
to them
powered by Google
two (Messengers)
powered by Google
but they denied both of them
powered by Google
so We strengthened them
powered by Google
with a third
powered by Google
and they said
powered by Google
Indeed We
powered by Google
to you
powered by Google
(are) Messengers
powered by Google
They said
powered by Google
Not
powered by Google
you
powered by Google
(are) but
powered by Google
human beings
powered by Google
like us
powered by Google
and not
powered by Google
has revealed
powered by Google
the Most Gracious
powered by Google
any
powered by Google
thing
powered by Google
Not
powered by Google
you
powered by Google
(are) but
powered by Google
lying
powered by Google
They said
powered by Google
Our Lord
powered by Google
knows
powered by Google
that we
powered by Google
to you
powered by Google
(are) surely Messengers
powered by Google
And not
powered by Google
(is) on us
powered by Google
except
powered by Google
the conveyance
powered by Google
clear
powered by Google
They said
powered by Google
Indeed we
powered by Google
[we] see an evil omen
powered by Google
from you
powered by Google
If
powered by Google
not
powered by Google
you desist
powered by Google
surely we will stone you
powered by Google
and surely will touch you
powered by Google
from us
powered by Google
a punishment
powered by Google
painful
powered by Google
They said
powered by Google
Your evil omen
powered by Google
(be) with you!
powered by Google
Is it because
powered by Google
you are admonished
powered by Google
Nay
powered by Google
you
powered by Google
(are) a people
powered by Google
transgressing
powered by Google
And came
powered by Google
from
powered by Google
(the) farthest end
powered by Google
(of) the city
powered by Google
a man
powered by Google
running
powered by Google
He said
powered by Google
O my People!
powered by Google
Follow
powered by Google
the Messengers
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :