Preloader Image

14 Rabiulawal 1441H

Tue, 12 Nov 2019

Pray Time
Fajr 04:25 (WIB)
Sunrise 05:25 (WIB)
Dhuhr 11:37 (WIB)
Asr 14:58 (WIB)
Sunset 17:48 (WIB)
Maghrib 17:48 (WIB)
Isha 18:48 (WIB)
Imsak 04:15 (WIB)
Midnight 23:37 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Nederlandse Taal » SHAAD : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


38 : 1
ص  وَالْقُرْآنِ  ذِي  الذِّكْرِ  
Tafseer  
S. Ik zweer bij den Koran, gevuld met waarschuwingen.
38 : 2
بَلِ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  فِي  عِزَّةٍ  وَشِقَاقٍ  
Tafseer  
Waarlijk, de ongeloovigen zijn verkleefd aan trotschheid en twist.
38 : 3
كَمْ  أَهْلَكْنَا  مِنْ  قَبْلِهِمْ  مِنْ  قَرْنٍ  فَنَادَوْا  وَلَاتَ  حِينَ  مَنَاصٍ  
Tafseer  
Hoevele geslachten hebben wij voor hen verdelgd en zij riepen om genade; maar het was geen tijd meer om aan de straf te ontkomen.
38 : 4
وَعَجِبُوا  أَنْ  جَاءَهُمْ  مُنْذِرٌ  مِنْهُمْ  وَقَالَ  الْكَافِرُونَ  هَٰذَا  سَاحِرٌ  كَذَّابٌ  
Tafseer  
Zij zijn verbaasd, dat een uit hen geboren waarschuwer tot hen is gekomen. En de ongeloovigen zeggen: Deze man is een toovenaar en een leugenaar.
38 : 5
أَجَعَلَ  الْآلِهَةَ  إِلَٰهًا  وَاحِدًا  إِنَّ  هَٰذَا  لَشَيْءٌ  عُجَابٌ  
Tafseer  
Verklaart hij dat de goden één God zijn? Waarlijk dit is eene zonderlinge zaak.
38 : 6
وَانْطَلَقَ  الْمَلَأُ  مِنْهُمْ  أَنِ  امْشُوا  وَاصْبِرُوا  عَلَىٰ  آلِهَتِكُمْ  إِنَّ  هَٰذَا  لَشَيْءٌ  يُرَادُ  
Tafseer  
En de voornaamste lieden onder hen vertrokken, zeggende tot elkander: Gaat en volhardt in de vereering uwer goden, waarlijk; u er van af te trekken is de bedoelde zaak.
38 : 7
مَا  سَمِعْنَا  بِهَٰذَا  فِي  الْمِلَّةِ  الْآخِرَةِ  إِنْ  هَٰذَا  إِلَّا  اخْتِلَاقٌ  
Tafseer  
Wij hebben niet van zoo iets in den laatsten godsdienst gehoord. Dit is niets dan eene valsche uitvinding.
38 : 8
أَأُنْزِلَ  عَلَيْهِ  الذِّكْرُ  مِنْ  بَيْنِنَا  بَلْ  هُمْ  فِي  شَكٍّ  مِنْ  ذِكْرِي  بَلْ  لَمَّا  يَذُوقُوا  عَذَابِ  
Tafseer  
Werd hem bij voorkeur boven een ander onzer eene waarschuwing nedergezonden? Waarlijk, zij verkeeren in eene dwaling omtrent mijne waarschuwing; doch zij hebben mijne wraak nog niet geproefd
38 : 9
أَمْ  عِنْدَهُمْ  خَزَائِنُ  رَحْمَةِ  رَبِّكَ  الْعَزِيزِ  الْوَهَّابِ  
Tafseer  
Zijn de schatten der genade van uwen Heer, den Machtige, den Milddadige, in hunne handen?
38 : 10
أَمْ  لَهُمْ  مُلْكُ  السَّمَاوَاتِ  وَالْأَرْضِ  وَمَا  بَيْنَهُمَا  فَلْيَرْتَقُوا  فِي  الْأَسْبَابِ  
Tafseer  
Is het koninkrijk der hemelen en der aarde, en van hetgeen er tusschen is, in hun bezit? Indien dit zoo is, laat het dan met ladders (touwen) ten hemel opstijgen.
38 : 11
جُنْدٌ  مَا  هُنَالِكَ  مَهْزُومٌ  مِنَ  الْأَحْزَابِ  
Tafseer  
Maar hunne legers, hoe talrijk die ook mochten zijn, zullen op de vlucht gejaagd worden.
38 : 12
كَذَّبَتْ  قَبْلَهُمْ  قَوْمُ  نُوحٍ  وَعَادٌ  وَفِرْعَوْنُ  ذُو  الْأَوْتَادِ  
Tafseer  
Het volk van Noach, de stam van Ad en Pharao, de bezitter der staken beschuldigden, voor hen, de profeten van bedrog.
38 : 13
وَثَمُودُ  وَقَوْمُ  لُوطٍ  وَأَصْحَابُ  الْأَيْكَةِ  أُولَٰئِكَ  الْأَحْزَابُ  
Tafseer  
Ook de stam van Thamoed en het volk van Lot, en de bewoners van het woud nabij Madian deden dit en waren de bondgenooten tegen Gods gezanten.
38 : 14
إِنْ  كُلٌّ  إِلَّا  كَذَّبَ  الرُّسُلَ  فَحَقَّ  عِقَابِ  
Tafseer  
Zij allen deden niet anders, dan hunne gezanten van valschheid beschuldigen, waardoor mijne wraak rechtvaardig op hen werd uitgeoefend.
38 : 15
وَمَا  يَنْظُرُ  هَٰؤُلَاءِ  إِلَّا  صَيْحَةً  وَاحِدَةً  مَا  لَهَا  مِنْ  فَوَاقٍ  
Tafseer  
En deze wachten slechts op een klank der trompet, die niet uitgesteld zal worden.
38 : 16
وَقَالُوا  رَبَّنَا  عَجِّلْ  لَنَا  قِطَّنَا  قَبْلَ  يَوْمِ  الْحِسَابِ  
Tafseer  
En zij zeggen spottende: O Heer! geef ons ons deel voor den dag der rekenschap.
38 : 17
اصْبِرْ  عَلَىٰ  مَا  يَقُولُونَ  وَاذْكُرْ  عَبْدَنَا  دَاوُودَ  ذَا  الْأَيْدِ  إِنَّهُ  أَوَّابٌ  
Tafseer  
Verdraag geduldig wat zij bedrijven en herinner hen onzen dienaar David, die met sterkte begaafd was; want hij was iemand, die zich ernstig tot God wendde.
38 : 18
إِنَّا  سَخَّرْنَا  الْجِبَالَ  مَعَهُ  يُسَبِّحْنَ  بِالْعَشِيِّ  وَالْإِشْرَاقِ  
Tafseer  
Wij dwongen de bergen, onzen lof met hem te verkondigen, des avonds en bij het opgaan der zon;
38 : 19
وَالطَّيْرَ  مَحْشُورَةً  كُلٌّ  لَهُ  أَوَّابٌ  
Tafseer  
Alsook de vogelen die zich tot hem verzamelen, en die allen dikwijls met dat doel bij hem terug keerden.
38 : 20
وَشَدَدْنَا  مُلْكَهُ  وَآتَيْنَاهُ  الْحِكْمَةَ  وَفَصْلَ  الْخِطَابِ  
Tafseer  
Wij stichten zijn koninkrijk, en wij gaven hem wijsheid en welsprekendheid van woorden.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Saad
powered by Google
By the Quran
powered by Google
full (of) reminder
powered by Google
full (of) reminder
powered by Google
Nay
powered by Google
those who
powered by Google
disbelieve
powered by Google
(are) in
powered by Google
self-glory
powered by Google
and opposition
powered by Google
How many
powered by Google
We destroyed
powered by Google
before them
powered by Google
before them
powered by Google
of
powered by Google
a generation
powered by Google
then they called out
powered by Google
when there (was) no longer
powered by Google
time
powered by Google
(for) escape
powered by Google
And they wonder
powered by Google
that
powered by Google
has come to them
powered by Google
a warner
powered by Google
from among themselves
powered by Google
And said
powered by Google
the disbelievers
powered by Google
This
powered by Google
(is) a magician
powered by Google
a liar
powered by Google
Has he made
powered by Google
the gods
powered by Google
(into) one god
powered by Google
(into) one god
powered by Google
Indeed
powered by Google
this
powered by Google
(is) certainly a thing
powered by Google
curious
powered by Google
And went forth
powered by Google
the chiefs
powered by Google
among them
powered by Google
that
powered by Google
Continue
powered by Google
and be patient
powered by Google
over
powered by Google
your gods
powered by Google
Indeed
powered by Google
this
powered by Google
(is) certainly a thing
powered by Google
intended
powered by Google
Not
powered by Google
we heard
powered by Google
of this
powered by Google
in
powered by Google
the religion
powered by Google
the last
powered by Google
Not
powered by Google
(is) this
powered by Google
but
powered by Google
a fabrication
powered by Google
Has been revealed
powered by Google
to him
powered by Google
the Message
powered by Google
from
powered by Google
among us
powered by Google
Nay
powered by Google
They
powered by Google
(are) in
powered by Google
doubt
powered by Google
about
powered by Google
My Message
powered by Google
Nay
powered by Google
not
powered by Google
they have tasted
powered by Google
My punishment
powered by Google
Or
powered by Google
have they
powered by Google
(the) treasures
powered by Google
(of the) Mercy
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
the All-Mighty
powered by Google
the Bestower
powered by Google
Or
powered by Google
for them
powered by Google
(is the) dominion
powered by Google
(of) the heavens
powered by Google
and the earth
powered by Google
and whatever
powered by Google
(is) between them
powered by Google
Then let them ascend
powered by Google
by
powered by Google
the means
powered by Google
Soldiers
powered by Google
there
powered by Google
there
powered by Google
(they will be) defeated
powered by Google
among
powered by Google
the companies
powered by Google
Denied
powered by Google
before them
powered by Google
(the) people
powered by Google
(of) Nuh
powered by Google
and Aad
powered by Google
and Firaun
powered by Google
(the) owner
powered by Google
(of) the stakes
powered by Google
And Thamud
powered by Google
and (the) people
powered by Google
(of) Lut
powered by Google
and (the) companions
powered by Google
(of) the wood
powered by Google
Those
powered by Google
(were) the companies
powered by Google
Not
powered by Google
all (of them)
powered by Google
but
powered by Google
denied
powered by Google
the Messengers
powered by Google
so was just
powered by Google
My penalty
powered by Google
And not
powered by Google
await
powered by Google
these
powered by Google
but
powered by Google
a shout
powered by Google
one;
powered by Google
not
powered by Google
for it
powered by Google
any
powered by Google
delay
powered by Google
And they say
powered by Google
Our Lord!
powered by Google
Hasten
powered by Google
for us
powered by Google
our share
powered by Google
before
powered by Google
(the) Day
powered by Google
(of) the Account
powered by Google
Be patient
powered by Google
over
powered by Google
what
powered by Google
they say
powered by Google
and remember
powered by Google
Our slave
powered by Google
Dawood
powered by Google
the possessor of strength
powered by Google
the possessor of strength
powered by Google
Indeed, he (was)
powered by Google
repeatedly turning
powered by Google
Indeed We
powered by Google
subjected
powered by Google
the mountains
powered by Google
with him
powered by Google
glorifying
powered by Google
in the evening
powered by Google
and [the] sunrise
powered by Google
And the birds
powered by Google
assembled
powered by Google
all
powered by Google
with him
powered by Google
repeatedly turning
powered by Google
And We strengthened
powered by Google
his kingdom
powered by Google
and We gave him
powered by Google
[the] wisdom
powered by Google
and decisive
powered by Google
speech
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :