Preloader Image

18 Zulkaedah 1440H

Sun, 21 Jul 2019

Pray Time
Fajr 05:04 (WIB)
Sunrise 06:05 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:21 (WIB)
Sunset 17:53 (WIB)
Maghrib 17:53 (WIB)
Isha 18:54 (WIB)
Imsak 04:54 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Nederlandse Taal » QAAF : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


50 : 1
ق  وَالْقُرْآنِ  الْمَجِيدِ  
Tafseer  
Kaf Bij den glorierijken Koran;
50 : 2
بَلْ  عَجِبُوا  أَنْ  جَاءَهُمْ  مُنْذِرٌ  مِنْهُمْ  فَقَالَ  الْكَافِرُونَ  هَٰذَا  شَيْءٌ  عَجِيبٌ  
Tafseer  
Waarlijk, gij verwondert u, dat een prediker uit hun midden, tot hen is gekomen, en de ongeloovigen zeggen: Dit is eene wonderlijke zaak.
50 : 3
أَإِذَا  مِتْنَا  وَكُنَّا  تُرَابًا  ذَٰلِكَ  رَجْعٌ  بَعِيدٌ  
Tafseer  
Nadat wij dood en tot stof zullen wezen, zullen wij in het leven terugkeeren. Dit is een ver van de gedachte verwijderde terugkeer.
50 : 4
قَدْ  عَلِمْنَا  مَا  تَنْقُصُ  الْأَرْضُ  مِنْهُمْ  وَعِنْدَنَا  كِتَابٌ  حَفِيظٌ  
Tafseer  
Nu weten wij wat de aarde van hen verteert, en wij bezitten een boek dat ons daarvan onderricht.
50 : 5
بَلْ  كَذَّبُوا  بِالْحَقِّ  لَمَّا  جَاءَهُمْ  فَهُمْ  فِي  أَمْرٍ  مَرِيجٍ  
Tafseer  
Maar zij beladen de waarheid met leugen, nadat de eerste tot hen is gekomen; daarom zijn zij in een verwarde zaak gestort
50 : 6
أَفَلَمْ  يَنْظُرُوا  إِلَى  السَّمَاءِ  فَوْقَهُمْ  كَيْفَ  بَنَيْنَاهَا  وَزَيَّنَّاهَا  وَمَا  لَهَا  مِنْ  فُرُوجٍ  
Tafseer  
Zien zij niet op, tot den hemel boven hen; en overwegen zij niet, hoe wij dien verheven en opgetooid hebben, en dat daarin geene gebreken zijn?
50 : 7
وَالْأَرْضَ  مَدَدْنَاهَا  وَأَلْقَيْنَا  فِيهَا  رَوَاسِيَ  وَأَنْبَتْنَا  فِيهَا  مِنْ  كُلِّ  زَوْجٍ  بَهِيجٍ  
Tafseer  
Wij hebben ook de aarde uitgespreid, en daarop vastgewortelde bergen geworpen, en wij doen elke schoone soort van planten daarop voortspruiten.
50 : 8
تَبْصِرَةً  وَذِكْرَىٰ  لِكُلِّ  عَبْدٍ  مُنِيبٍ  
Tafseer  
Als een onderwerp ter overweging, en eene vermaning voor iederen mensch, die zich tot ons wendt.
50 : 9
وَنَزَّلْنَا  مِنَ  السَّمَاءِ  مَاءً  مُبَارَكًا  فَأَنْبَتْنَا  بِهِ  جَنَّاتٍ  وَحَبَّ  الْحَصِيدِ  
Tafseer  
En wij zenden den regen als eene zegening van den hemel neder; waardoor wij tuinen doen voortspruiten en het graan dat men oogst.
50 : 10
وَالنَّخْلَ  بَاسِقَاتٍ  لَهَا  طَلْعٌ  نَضِيدٌ  
Tafseer  
En de rijzige palmboomen met takken vol dadels, die boven elkander hangen.
50 : 11
رِزْقًا  لِلْعِبَادِ  وَأَحْيَيْنَا  بِهِ  بَلْدَةً  مَيْتًا  كَذَٰلِكَ  الْخُرُوجُ  
Tafseer  
Als een voorraad voor den mensch. Wij verkwikken daardoor een dood land; zoo zal de opstanding der dooden uit hunne graven wezen.
50 : 12
كَذَّبَتْ  قَبْلَهُمْ  قَوْمُ  نُوحٍ  وَأَصْحَابُ  الرَّسِّ  وَثَمُودُ  
Tafseer  
Het volk van Noach, en zij die te Al Rass woonden, en Thamoed en Ad en Pharao beschuldigden de profeten van bedrog voor de bewoners van Mekka.
50 : 13
وَعَادٌ  وَفِرْعَوْنُ  وَإِخْوَانُ  لُوطٍ  
Tafseer  
Alsmede de broeders van Loth
50 : 14
وَأَصْحَابُ  الْأَيْكَةِ  وَقَوْمُ  تُبَّعٍ  كُلٌّ  كَذَّبَ  الرُّسُلَ  فَحَقَّ  وَعِيدِ  
Tafseer  
En de bewoners van het woud nabij Midian en het volk van Tobba; die allen beschuldigden de profeten van bedrog; daarom werden de vonnissen, waarmede ik dreigde, hun rechtvaardig opgelegd.
50 : 15
أَفَعَيِينَا  بِالْخَلْقِ  الْأَوَّلِ  بَلْ  هُمْ  فِي  لَبْسٍ  مِنْ  خَلْقٍ  جَدِيدٍ  
Tafseer  
Is onze kracht door de eerste schepping uitgeput? daar zij verbaasd zijn, omdat hun eene nieuwe schepping is voorgesteld: namelijk de opwekking der dooden.
50 : 16
وَلَقَدْ  خَلَقْنَا  الْإِنْسَانَ  وَنَعْلَمُ  مَا  تُوَسْوِسُ  بِهِ  نَفْسُهُ  وَنَحْنُ  أَقْرَبُ  إِلَيْهِ  مِنْ  حَبْلِ  الْوَرِيدِ  
Tafseer  
Wij schiepen den mensch en weten wat zijne ziel hem influistert, en wij zijn hem nader dan zijne strotader.
50 : 17
إِذْ  يَتَلَقَّى  الْمُتَلَقِّيَانِ  عَنِ  الْيَمِينِ  وَعَنِ  الشِّمَالِ  قَعِيدٌ  
Tafseer  
Als de twee engelen welke hij afvaardigt, om rekenschap te vragen van het gedrag van een mensch, dit verrichten, terwijl de een aan de rechter- en de andere aan de linkerhand zit.
50 : 18
مَا  يَلْفِظُ  مِنْ  قَوْلٍ  إِلَّا  لَدَيْهِ  رَقِيبٌ  عَتِيدٌ  
Tafseer  
Uit hij niet een woord, of er is een bespieder bij hem, gereed om het op te schrijven.
50 : 19
وَجَاءَتْ  سَكْرَةُ  الْمَوْتِ  بِالْحَقِّ  ذَٰلِكَ  مَا  كُنْتَ  مِنْهُ  تَحِيدُ  
Tafseer  
En de bewusteloosheid des doods zal in waarheid komen: dat is, o mensch! wat gij getracht hebt te ontgaan.
50 : 20
وَنُفِخَ  فِي  الصُّورِ  ذَٰلِكَ  يَوْمُ  الْوَعِيدِ  
Tafseer  
En de trompet zal klinken: dit zal de dag zijn, waarmede gedreigd werd.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Qaf
powered by Google
By the Quran
powered by Google
the Glorious
powered by Google
Nay
powered by Google
they wonder
powered by Google
that
powered by Google
has come to them
powered by Google
a warner
powered by Google
from them
powered by Google
So say
powered by Google
the disbelievers
powered by Google
This
powered by Google
(is) a thing
powered by Google
amazing
powered by Google
What! When
powered by Google
we die
powered by Google
and have become
powered by Google
dust
powered by Google
That
powered by Google
(is) a return
powered by Google
far
powered by Google
Certainly
powered by Google
We know
powered by Google
what
powered by Google
diminishes
powered by Google
the earth
powered by Google
of them
powered by Google
and with Us
powered by Google
(is) a Book
powered by Google
guarded
powered by Google
Nay
powered by Google
they denied
powered by Google
the truth
powered by Google
when
powered by Google
it came (to) them
powered by Google
so they
powered by Google
(are) in
powered by Google
a state
powered by Google
confused
powered by Google
Then do not
powered by Google
they look
powered by Google
at
powered by Google
the sky
powered by Google
above them -
powered by Google
how
powered by Google
We structured it
powered by Google
and adorned it
powered by Google
and not
powered by Google
for it
powered by Google
any
powered by Google
rifts
powered by Google
And the earth
powered by Google
We have spread it out
powered by Google
and cast
powered by Google
therein
powered by Google
firmly set mountains
powered by Google
and We made to grow
powered by Google
therein
powered by Google
of
powered by Google
every
powered by Google
kind
powered by Google
beautiful
powered by Google
Giving insight
powered by Google
and a reminder
powered by Google
for every
powered by Google
slave
powered by Google
who turns
powered by Google
And We have sent down
powered by Google
from
powered by Google
the sky
powered by Google
water
powered by Google
blessed
powered by Google
then We made to grow
powered by Google
thereby
powered by Google
gardens
powered by Google
and grain
powered by Google
(for) the harvest
powered by Google
And the palms trees
powered by Google
tall -
powered by Google
for it
powered by Google
(are) layers
powered by Google
arranged
powered by Google
A provision
powered by Google
for the slaves
powered by Google
and We give life
powered by Google
therewith
powered by Google
(to) a land
powered by Google
dead
powered by Google
Thus
powered by Google
(will be) the coming forth
powered by Google
Denied
powered by Google
before them
powered by Google
(the) people
powered by Google
(of) Nuh
powered by Google
and (the) companions
powered by Google
(of) Ar-Raas
powered by Google
and Thamud
powered by Google
And Aad
powered by Google
and Firaun
powered by Google
and (the) brothers
powered by Google
(of) Lut
powered by Google
And (the) companions
powered by Google
(of) the wood
powered by Google
and (the) people
powered by Google
(of) Tubba
powered by Google
All
powered by Google
denied
powered by Google
the Messengers
powered by Google
so was fulfilled
powered by Google
My Threat
powered by Google
Were We then tired
powered by Google
with the creation
powered by Google
the first
powered by Google
Nay
powered by Google
they
powered by Google
(are) in
powered by Google
doubt
powered by Google
about
powered by Google
a creation
powered by Google
new
powered by Google
And certainly
powered by Google
We created
powered by Google
man
powered by Google
and We know
powered by Google
what
powered by Google
whispers
powered by Google
to him
powered by Google
his soul
powered by Google
and We
powered by Google
(are) nearer
powered by Google
to him
powered by Google
than
powered by Google
(his) jugular vein
powered by Google
(his) jugular vein
powered by Google
When
powered by Google
receive
powered by Google
the two receivers
powered by Google
on
powered by Google
the right
powered by Google
and on
powered by Google
the left
powered by Google
seated
powered by Google
Not
powered by Google
he utters
powered by Google
any
powered by Google
word
powered by Google
but
powered by Google
with him
powered by Google
(is) an observer
powered by Google
ready
powered by Google
And will come
powered by Google
(the) stupor
powered by Google
(of) death
powered by Google
in truth
powered by Google
That
powered by Google
(is) what
powered by Google
you were
powered by Google
[from it]
powered by Google
avoiding
powered by Google
And will be blown
powered by Google
[in]
powered by Google
the trumpet
powered by Google
That
powered by Google
(is the) Day
powered by Google
(of) the Warning
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :