Preloader Image

15 Rabiulakhir 1441H

Fri, 13 Dec 2019

Pray Time
Fajr 04:29 (WIB)
Sunrise 05:32 (WIB)
Dhuhr 11:46 (WIB)
Asr 15:14 (WIB)
Sunset 18:01 (WIB)
Maghrib 18:01 (WIB)
Isha 19:03 (WIB)
Imsak 04:19 (WIB)
Midnight 23:46 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Nederlandse Taal » MARYAM : 81 - 98

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


19 : 81
وَاتَّخَذُوا  مِنْ  دُونِ  اللَّهِ  آلِهَةً  لِيَكُونُوا  لَهُمْ  عِزًّا  
Tafseer  
Zij hebben andere goden naast God genomen, opdat zij hun tot zegen konden zijn. Volstrekt niet.
19 : 82
كَلَّا  سَيَكْفُرُونَ  بِعِبَادَتِهِمْ  وَيَكُونُونَ  عَلَيْهِمْ  ضِدًّا  
Tafseer  
Hierna zullen zij hunne aanbidding loochenen en hunne tegenstanders worden.
19 : 83
أَلَمْ  تَرَ  أَنَّا  أَرْسَلْنَا  الشَّيَاطِينَ  عَلَى  الْكَافِرِينَ  تَؤُزُّهُمْ  أَزًّا  
Tafseer  
Ziet gij niet, dat wij de duivels tegen de ongeloovigen zenden, om hun door hunne ingevingen tot het kwaad te verlokken?
19 : 84
فَلَا  تَعْجَلْ  عَلَيْهِمْ  إِنَّمَا  نَعُدُّ  لَهُمْ  عَدًّا  
Tafseer  
Haast u dus niet het verderf op hen af te smeeken; want wij geven hun een bepaald aantal dagen van uitstel.
19 : 85
يَوْمَ  نَحْشُرُ  الْمُتَّقِينَ  إِلَى  الرَّحْمَٰنِ  وَفْدًا  
Tafseer  
Op een zekeren dag zullen wij de godvruchtigen op eervolle wijze voor den Barmhartige verzamelen, als gezanten, die in de tegenwoordigheid van een vorst komen.
19 : 86
وَنَسُوقُ  الْمُجْرِمِينَ  إِلَىٰ  جَهَنَّمَ  وِرْدًا  
Tafseer  
Maar wij zullen de zondaren in de hel drijven, zoo als het vee in het water wordt gedreven.
19 : 87
لَا  يَمْلِكُونَ  الشَّفَاعَةَ  إِلَّا  مَنِ  اتَّخَذَ  عِنْدَ  الرَّحْمَٰنِ  عَهْدًا  
Tafseer  
Zij zullen geene voorspraak verkrijgen, behalve hij, die een verbond van den Barmhartige heeft ontvangen.
19 : 88
وَقَالُوا  اتَّخَذَ  الرَّحْمَٰنُ  وَلَدًا  
Tafseer  
Zij zeggen: De Barmhartige heeft kinderen gebaard.
19 : 89
لَقَدْ  جِئْتُمْ  شَيْئًا  إِدًّا  
Tafseer  
Welk eene godslastering hebt gij daarmede uitgesproken!
19 : 90
تَكَادُ  السَّمَاوَاتُ  يَتَفَطَّرْنَ  مِنْهُ  وَتَنْشَقُّ  الْأَرْضُ  وَتَخِرُّ  الْجِبَالُ  هَدًّا  
Tafseer  
Er is slechts weinig toe noodig, opdat de hemelen bij deze woorden verscheurd worden, en de aarde in tweeën gespleten worde en de bergen nedervallen.
19 : 91
أَنْ  دَعَوْا  لِلرَّحْمَٰنِ  وَلَدًا  
Tafseer  
Omdat zij kinderen aan God beschrijven,
19 : 92
وَمَا  يَنْبَغِي  لِلرَّحْمَٰنِ  أَنْ  يَتَّخِذَ  وَلَدًا  
Tafseer  
Terwijl het Gode niet past kinderen te baren.
19 : 93
إِنْ  كُلُّ  مَنْ  فِي  السَّمَاوَاتِ  وَالْأَرْضِ  إِلَّا  آتِي  الرَّحْمَٰنِ  عَبْدًا  
Tafseer  
Waarlijk, er is niemand in den hemel of op aarde, die den Barmhartige niet als zijn dienaar zal naderen.
19 : 94
لَقَدْ  أَحْصَاهُمْ  وَعَدَّهُمْ  عَدًّا  
Tafseer  
Hij omringt hen door zijne kennis en macht, en telt hen met nauwkeurigheid.
19 : 95
وَكُلُّهُمْ  آتِيهِ  يَوْمَ  الْقِيَامَةِ  فَرْدًا  
Tafseer  
Zij zullen allen op den dag der opstanding voor hem verschijnen, verlaten zoowel van helpers als volgelingen.
19 : 96
إِنَّ  الَّذِينَ  آمَنُوا  وَعَمِلُوا  الصَّالِحَاتِ  سَيَجْعَلُ  لَهُمُ  الرَّحْمَٰنُ  وُدًّا  
Tafseer  
Maar wat degenen betreft, die gelooven en goede werken doen, de Barmhartige zal hun liefde schenken.
19 : 97
فَإِنَّمَا  يَسَّرْنَاهُ  بِلِسَانِكَ  لِتُبَشِّرَ  بِهِ  الْمُتَّقِينَ  وَتُنْذِرَ  بِهِ  قَوْمًا  لُدًّا  
Tafseer  
Waarlijk, wij hebben den Koran gemakkelijk voor uwe tong gemaakt door hem in uwe taal te geven, opdat gij daardoor den godvruchtige onze beloften verklaren, en het twistzieke volk dreigend waarschuwen zoudt.
19 : 98
وَكَمْ  أَهْلَكْنَا  قَبْلَهُمْ  مِنْ  قَرْنٍ  هَلْ  تُحِسُّ  مِنْهُمْ  مِنْ  أَحَدٍ  أَوْ  تَسْمَعُ  لَهُمْ  رِكْزًا  
Tafseer  
En hoevele geslachten hebben wij niet vóór hen verdelgd? Vindt gij, dat er een aan hen gebleven is? Of hebt gij slechts een zucht over hen gehoord.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
And they have taken
powered by Google
besides Allah
powered by Google
besides Allah
powered by Google
besides Allah
powered by Google
gods
powered by Google
that they may be
powered by Google
for them
powered by Google
an honor
powered by Google
Nay
powered by Google
they will deny
powered by Google
their worship (of them)
powered by Google
and they will be
powered by Google
against them
powered by Google
opponents
powered by Google
Do not
powered by Google
you see
powered by Google
that We
powered by Google
[We] have sent
powered by Google
the devils
powered by Google
upon
powered by Google
the disbelievers
powered by Google
inciting them
powered by Google
(with) incitement
powered by Google
So (do) not
powered by Google
make haste
powered by Google
against them
powered by Google
Only
powered by Google
We count
powered by Google
for them
powered by Google
a number
powered by Google
(The) Day
powered by Google
We will gather
powered by Google
the righteous
powered by Google
to
powered by Google
the Most Gracious
powered by Google
(as) a delegation
powered by Google
And We will drive
powered by Google
the criminals
powered by Google
to
powered by Google
Hell
powered by Google
thirsty
powered by Google
Not
powered by Google
they will have the power
powered by Google
(of) the intercession
powered by Google
except
powered by Google
(he) who
powered by Google
has taken
powered by Google
from
powered by Google
the Most Gracious
powered by Google
a covenant
powered by Google
And they say
powered by Google
Has taken
powered by Google
the Most Gracious
powered by Google
a son
powered by Google
Verily
powered by Google
you have put forth
powered by Google
a thing
powered by Google
atrocious
powered by Google
Almost
powered by Google
the heavens
powered by Google
get torn
powered by Google
therefrom
powered by Google
and splits asunder
powered by Google
the earth
powered by Google
and collapse
powered by Google
the mountain
powered by Google
(in) devastation
powered by Google
That
powered by Google
they invoke
powered by Google
to the Most Gracious
powered by Google
a son
powered by Google
And not
powered by Google
is appropriate
powered by Google
for the Most Gracious
powered by Google
that
powered by Google
He should take
powered by Google
a son
powered by Google
Not
powered by Google
all
powered by Google
who
powered by Google
(are) in
powered by Google
the heavens
powered by Google
and the earth
powered by Google
but
powered by Google
(will) come
powered by Google
(to) the Most Gracious
powered by Google
(as) a slave
powered by Google
Verily
powered by Google
He has enumerated them
powered by Google
and counted them
powered by Google
a counting
powered by Google
And all of them
powered by Google
(will) come (to) Him
powered by Google
(on the) Day
powered by Google
(of) the Resurrection
powered by Google
alone
powered by Google
Indeed
powered by Google
those who
powered by Google
believed
powered by Google
and did
powered by Google
good deeds
powered by Google
will bestow
powered by Google
for them
powered by Google
the Most Gracious
powered by Google
affection
powered by Google
So only
powered by Google
We (have) made it easy
powered by Google
in your tongue
powered by Google
that you may give glad tidings
powered by Google
with it
powered by Google
(to) the righteous
powered by Google
and warn
powered by Google
with it
powered by Google
a people
powered by Google
hostile
powered by Google
And how many
powered by Google
We (have) destroyed
powered by Google
before them
powered by Google
of
powered by Google
a generation
powered by Google
Can
powered by Google
you perceive
powered by Google
of them
powered by Google
any
powered by Google
one
powered by Google
or
powered by Google
hear
powered by Google
from them
powered by Google
a sound
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :