Preloader Image

12 Rejab 1440H

Tue, 19 Mar 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 05:57 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:04 (WIB)
Maghrib 18:04 (WIB)
Isha 19:01 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Nederlandse Taal » ATH THAARIQ : 1 - 17

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
86 : 1
وَالسَّمَاءِ  وَالطَّارِقِ  
Tafseer  
Ik zweer bij den hemel en bij de ster, die des nachts verschijnt.
86 : 2
وَمَا  أَدْرَاكَ  مَا  الطَّارِقُ  
Tafseer  
Maar wat zal u datgene doen verstaan, wat bij nacht verschijnt?
86 : 3
النَّجْمُ  الثَّاقِبُ  
Tafseer  
Het is de ster, die glansrijke stralen schiet.
86 : 4
إِنْ  كُلُّ  نَفْسٍ  لَمَّا  عَلَيْهَا  حَافِظٌ  
Tafseer  
Iedere ziel heeft een wachter, die over hem is aangesteld.
86 : 5
فَلْيَنْظُرِ  الْإِنْسَانُ  مِمَّ  خُلِقَ  
Tafseer  
Laat de mensch dus overwegen van wat hij is geschapen.
86 : 6
خُلِقَ  مِنْ  مَاءٍ  دَافِقٍ  
Tafseer  
Hij is geschapen van een droppel zaad.
86 : 7
يَخْرُجُ  مِنْ  بَيْنِ  الصُّلْبِ  وَالتَّرَائِبِ  
Tafseer  
Uit de lendenen en de borstbeenderen voortkomende.
86 : 8
إِنَّهُ  عَلَىٰ  رَجْعِهِ  لَقَادِرٌ  
Tafseer  
Waarlijk, God is in staat hem in het leven terug te roepen.
86 : 9
يَوْمَ  تُبْلَى  السَّرَائِرُ  
Tafseer  
Op den dag waarop alle verborgen denkbeelden en daden zullen worden onderzocht.
86 : 10
فَمَا  لَهُ  مِنْ  قُوَّةٍ  وَلَا  نَاصِرٍ  
Tafseer  
En hij zal de macht om zich te verdedigen, noch eenigen beschermer hebben.
86 : 11
وَالسَّمَاءِ  ذَاتِ  الرَّجْعِ  
Tafseer  
Bij den hemel, die (regen) nedergiet.
86 : 12
وَالْأَرْضِ  ذَاتِ  الصَّدْعِ  
Tafseer  
En bij de aarde, die zich opent om planten en bronnen te doen voortspruiten.
86 : 13
إِنَّهُ  لَقَوْلٌ  فَصْلٌ  
Tafseer  
Waarlijk, dit is een gesprek ter onderscheiding (tusschen het goede en het kwade);
86 : 14
وَمَا  هُوَ  بِالْهَزْلِ  
Tafseer  
Het is niet lichtvaardig samengesteld.
86 : 15
إِنَّهُمْ  يَكِيدُونَ  كَيْدًا  
Tafseer  
Waarlijk, de ongeloovigen spannen samen (om mijne plannen te verijdelen);
86 : 16
وَأَكِيدُ  كَيْدًا  
Tafseer  
Maar ik zal samenspannen om hen te vernietigen.
86 : 17
فَمَهِّلِ  الْكَافِرِينَ  أَمْهِلْهُمْ  رُوَيْدًا  
Tafseer  
Daarom, o profeet! wees geduldig met de ongeloovigen, en laat hen korten tijd met vrede.
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the sky
powered by Google
and the night comer
powered by Google
And what
powered by Google
can make you know
powered by Google
what
powered by Google
the night comer (is)
powered by Google
(It is) the star
powered by Google
the piercing!
powered by Google
Not
powered by Google
(is) every
powered by Google
soul
powered by Google
but
powered by Google
over it
powered by Google
(is) a protector
powered by Google
So let see
powered by Google
man
powered by Google
from what
powered by Google
he is created
powered by Google
He is created
powered by Google
from
powered by Google
a water
powered by Google
ejected
powered by Google
Coming forth
powered by Google
from
powered by Google
between
powered by Google
the backbone
powered by Google
and the ribs
powered by Google
Indeed He
powered by Google
to
powered by Google
return him
powered by Google
(is) Able
powered by Google
(The) Day
powered by Google
will be tested
powered by Google
the secrets
powered by Google
Then not
powered by Google
(is) for him
powered by Google
any
powered by Google
power
powered by Google
and not
powered by Google
any helper
powered by Google
By the sky
powered by Google
which
powered by Google
returns
powered by Google
And the earth
powered by Google
which
powered by Google
cracks open
powered by Google
Indeed it
powered by Google
(is) surely a Word
powered by Google
decisive
powered by Google
And not
powered by Google
it
powered by Google
(is) for amusement
powered by Google
Indeed they
powered by Google
are plotting
powered by Google
a plot
powered by Google
But I am planning
powered by Google
a plan
powered by Google
So give respite
powered by Google
(to) the disbelievers
powered by Google
Give respite to them -
powered by Google
little
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :