Preloader Image

17 Syawal 1440H

Fri, 21 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Nederlandse Taal » AL HIJR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


15 : 1
الر  تِلْكَ  آيَاتُ  الْكِتَابِ  وَقُرْآنٍ  مُبِينٍ  
Tafseer  
E. L. R. Dit zijn de teekens van het boek en van den duidelijken Koran.
15 : 2
رُبَمَا  يَوَدُّ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  لَوْ  كَانُوا  مُسْلِمِينَ  
Tafseer  
De tijd zal komen, waarop de ongeloovigen zullen wenschen, dat zij Moslems mochten zijn geweest.
15 : 3
ذَرْهُمْ  يَأْكُلُوا  وَيَتَمَتَّعُوا  وَيُلْهِهِمُ  الْأَمَلُ  فَسَوْفَ  يَعْلَمُونَ  
Tafseer  
Sta hun toe te eten en te genieten in deze wereld, en laat hun hoop voeden; doch hierna zullen zij hunne dwaasheid kennen.
15 : 4
وَمَا  أَهْلَكْنَا  مِنْ  قَرْيَةٍ  إِلَّا  وَلَهَا  كِتَابٌ  مَعْلُومٌ  
Tafseer  
Wij hebben geene stad verwoest, zonder dat een vastgestelde tijd van berouw voor haar bepaald werd.
15 : 5
مَا  تَسْبِقُ  مِنْ  أُمَّةٍ  أَجَلَهَا  وَمَا  يَسْتَأْخِرُونَ  
Tafseer  
Geen volk zal gestraft worden voordat zijn tijd zal zijn gekomen, en deze zal niet worden verschoven.
15 : 6
وَقَالُوا  يَا أَيُّهَا  الَّذِي  نُزِّلَ  عَلَيْهِ  الذِّكْرُ  إِنَّكَ  لَمَجْنُونٌ  
Tafseer  
De bewoners van Mekka zeggen tot Mahomet: O gij! wien de vermaning werd nedergezonden, gij zijt zekerlijk door den duivel bezeten.
15 : 7
لَوْ  مَا  تَأْتِينَا  بِالْمَلَائِكَةِ  إِنْ  كُنْتَ  مِنَ  الصَّادِقِينَ  
Tafseer  
Zoudt gij niet met een gevolg van engelen tot ons zijn gekomen, indien gij de waarheid hadt gesproken?
15 : 8
مَا  نُنَزِّلُ  الْمَلَائِكَةَ  إِلَّا  بِالْحَقِّ  وَمَا  كَانُوا  إِذًا  مُنْظَرِينَ  
Tafseer  
Antwoord: Wij zenden geene engelen neder, dan bij eene voegzame gelegenheid. Dan zullen de ongeloovigen niet meer worden uitgesteld.
15 : 9
إِنَّا  نَحْنُ  نَزَّلْنَا  الذِّكْرَ  وَإِنَّا  لَهُ  لَحَافِظُونَ  
Tafseer  
Waarlijk, wij hebben den Koran nedergezonden, en wij zullen dien zekerlijk voor vervalsching behoeden.
15 : 10
وَلَقَدْ  أَرْسَلْنَا  مِنْ  قَبْلِكَ  فِي  شِيَعِ  الْأَوَّلِينَ  
Tafseer  
Wij hebben vroeger, vóór u, gezanten tot de oude secten gezonden.
15 : 11
وَمَا  يَأْتِيهِمْ  مِنْ  رَسُولٍ  إِلَّا  كَانُوا  بِهِ  يَسْتَهْزِئُونَ  
Tafseer  
En er kwam geen gezant tot hen, dien zij niet tot het voorwerp hunner spotternijen maakten.
15 : 12
كَذَٰلِكَ  نَسْلُكُهُ  فِي  قُلُوبِ  الْمُجْرِمِينَ  
Tafseer  
Evenzoo zullen wij de harten der zondige bewoners van Mekka er toe brengen, hunnen profeet te bespotten.
15 : 13
لَا  يُؤْمِنُونَ  بِهِ  وَقَدْ  خَلَتْ  سُنَّةُ  الْأَوَّلِينَ  
Tafseer  
Zij zullen niet in hem gelooven niettegenstaande de straf der volkeren reeds vroeger werd uitgevoerd.
15 : 14
وَلَوْ  فَتَحْنَا  عَلَيْهِمْ  بَابًا  مِنَ  السَّمَاءِ  فَظَلُّوا  فِيهِ  يَعْرُجُونَ  
Tafseer  
Indien wij hun de poorten der hemelen zouden ontsluiten, en zij reeds gereed zouden zijn daar binnen te gaan.
15 : 15
لَقَالُوا  إِنَّمَا  سُكِّرَتْ  أَبْصَارُنَا  بَلْ  نَحْنُ  قَوْمٌ  مَسْحُورُونَ  
Tafseer  
Zouden zij veeleer uitroepen: Onze oogen zijn slechts verblind door dronkenschap, of wij bevinden ons onder den indruk eener zinsbeguicheling.
15 : 16
وَلَقَدْ  جَعَلْنَا  فِي  السَّمَاءِ  بُرُوجًا  وَزَيَّنَّاهَا  لِلنَّاظِرِينَ  
Tafseer  
Wij hebben de twaalf teekens in den hemel geplaatst en die in verschillende vormen voorgesteld voor hen, die acht geven.
15 : 17
وَحَفِظْنَاهَا  مِنْ  كُلِّ  شَيْطَانٍ  رَجِيمٍ  
Tafseer  
Wij verdedigen deze tegen de aanslagen van iederen duivel welke met steenworpen werd teruggedreven.
15 : 18
إِلَّا  مَنِ  اسْتَرَقَ  السَّمْعَ  فَأَتْبَعَهُ  شِهَابٌ  مُبِينٌ  
Tafseer  
Behalve hij, die aansluipt om te luisteren, en op wien dan eene zichtbare vlam wordt afgeschoten.
15 : 19
وَالْأَرْضَ  مَدَدْنَاهَا  وَأَلْقَيْنَا  فِيهَا  رَوَاسِيَ  وَأَنْبَتْنَا  فِيهَا  مِنْ  كُلِّ  شَيْءٍ  مَوْزُونٍ  
Tafseer  
Wij hebben ook de aarde uitgespreid en vaste bergen daarop geplaatst, en wij hebben alle planten in eene bewonderingswaardige orde daaruit doen spruiten.
15 : 20
وَجَعَلْنَا  لَكُمْ  فِيهَا  مَعَايِشَ  وَمَنْ  لَسْتُمْ  لَهُ  بِرَازِقِينَ  
Tafseer  
En wij hebben daarop levensbehoeften voor u geplaatst en voor de wezens, welke gij niet onderhoudt.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Alif Laam Ra
powered by Google
These
powered by Google
(are) the Verses
powered by Google
(of) the Book
powered by Google
and Quran
powered by Google
clear
powered by Google
Perhaps
powered by Google
will wish
powered by Google
those who
powered by Google
disbelieved
powered by Google
if
powered by Google
they had been
powered by Google
Muslims
powered by Google
Leave them
powered by Google
(to) eat
powered by Google
and enjoy
powered by Google
and diverted them
powered by Google
the hope
powered by Google
then soon
powered by Google
they will come to know
powered by Google
And not
powered by Google
We destroyed
powered by Google
any
powered by Google
town
powered by Google
but
powered by Google
(there was) for it
powered by Google
a decree
powered by Google
known
powered by Google
Not
powered by Google
(can) advance
powered by Google
any
powered by Google
nation
powered by Google
its term
powered by Google
and not
powered by Google
(can) delay it
powered by Google
And they say
powered by Google
O you
powered by Google
(to) whom
powered by Google
has been sent down
powered by Google
[on him]
powered by Google
the Reminder
powered by Google
indeed you
powered by Google
(are) surely mad
powered by Google
Why
powered by Google
not
powered by Google
you bring to us
powered by Google
the Angels
powered by Google
if
powered by Google
you are
powered by Google
of
powered by Google
the truthful
powered by Google
Not
powered by Google
We send down
powered by Google
the Angels
powered by Google
except
powered by Google
with the truth;
powered by Google
and not
powered by Google
they would be
powered by Google
then
powered by Google
given respite
powered by Google
Indeed We
powered by Google
We
powered by Google
have sent down
powered by Google
the Reminder
powered by Google
and indeed We
powered by Google
of it
powered by Google
(are) surely Guardians
powered by Google
And certainly
powered by Google
We (had) sent
powered by Google
before you
powered by Google
before you
powered by Google
in
powered by Google
the sects
powered by Google
(of) the former (people)
powered by Google
And not
powered by Google
came to them
powered by Google
any
powered by Google
Messenger
powered by Google
but
powered by Google
they did
powered by Google
at him
powered by Google
mock
powered by Google
Thus
powered by Google
We let it enter
powered by Google
in
powered by Google
(the) hearts
powered by Google
(of) the criminals
powered by Google
Not
powered by Google
they believe
powered by Google
in it
powered by Google
and verily
powered by Google
have passed
powered by Google
the way(s)
powered by Google
(of) the former (people)
powered by Google
And (even) if
powered by Google
We opened
powered by Google
to them
powered by Google
a gate
powered by Google
from
powered by Google
the heaven
powered by Google
and they were to continue
powered by Google
therein
powered by Google
(to) ascend
powered by Google
They would surely say
powered by Google
Only
powered by Google
have been dazzled
powered by Google
our eyes
powered by Google
Nay
powered by Google
we
powered by Google
(are) a people
powered by Google
bewitched
powered by Google
And verily
powered by Google
We have placed
powered by Google
in
powered by Google
the heavens
powered by Google
constellations
powered by Google
and We have beautified it
powered by Google
for the observers
powered by Google
And We have protected it
powered by Google
from
powered by Google
every
powered by Google
devil
powered by Google
accursed
powered by Google
Except
powered by Google
(one) who
powered by Google
steals
powered by Google
the hearing
powered by Google
then follows him
powered by Google
a burning flame
powered by Google
clear
powered by Google
And the earth
powered by Google
We have spread it
powered by Google
and [We] cast
powered by Google
therein
powered by Google
firm mountains
powered by Google
and [We] caused to grow
powered by Google
therein
powered by Google
of
powered by Google
every
powered by Google
thing
powered by Google
well-balanced
powered by Google
And We have made
powered by Google
for you
powered by Google
therein
powered by Google
means of living
powered by Google
and whom
powered by Google
you are not
powered by Google
for him
powered by Google
providers
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :