Preloader Image

19 Rejab 1440H

Tue, 26 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 11:58 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 18:01 (WIB)
Maghrib 18:01 (WIB)
Isha 18:58 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:58 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Nederlandse Taal » AL FAJR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


89 : 1
وَالْفَجْرِ  
Tafseer  
Ik zweer bij het aanbreken van den dag
89 : 2
وَلَيَالٍ  عَشْرٍ  
Tafseer  
En de tien nachten;
89 : 3
وَالشَّفْعِ  وَالْوَتْرِ  
Tafseer  
Bij datgene wat dubbel, en dat wat enkel is,
89 : 4
وَاللَّيْلِ  إِذَا  يَسْرِ  
Tafseer  
Bij den nacht als die aanbreekt.
89 : 5
هَلْ  فِي  ذَٰلِكَ  قَسَمٌ  لِذِي  حِجْرٍ  
Tafseer  
Is dit niet een begrijpelijk samengestelde eed?
89 : 6
أَلَمْ  تَرَ  كَيْفَ  فَعَلَ  رَبُّكَ  بِعَادٍ  
Tafseer  
Hebt gij niet overwogen, hoe uw Heer met Ad heeft gehandeld.
89 : 7
إِرَمَ  ذَاتِ  الْعِمَادِ  
Tafseer  
Het volk van Irem, versierd met schoone gebouwen,
89 : 8
الَّتِي  لَمْ  يُخْلَقْ  مِثْلُهَا  فِي  الْبِلَادِ  
Tafseer  
Waarvan de wedergade nog niet in het land werd opgericht?
89 : 9
وَثَمُودَ  الَّذِينَ  جَابُوا  الصَّخْرَ  بِالْوَادِ  
Tafseer  
En met Thamoed, die in de rotsen der vallei huizen uithieuw.
89 : 10
وَفِرْعَوْنَ  ذِي  الْأَوْتَادِ  
Tafseer  
En met Pharao, den uitvinder van de straf der staken.
89 : 11
الَّذِينَ  طَغَوْا  فِي  الْبِلَادِ  
Tafseer  
Die zich onbeschaamd hadden gedragen.
89 : 12
فَأَكْثَرُوا  فِيهَا  الْفَسَادَ  
Tafseer  
En het verderf op de aarde vermeerderden?
89 : 13
فَصَبَّ  عَلَيْهِمْ  رَبُّكَ  سَوْطَ  عَذَابٍ  
Tafseer  
Daarom stortte de Heer verschillende soorten van kastijdingen over hen uit;
89 : 14
إِنَّ  رَبَّكَ  لَبِالْمِرْصَادِ  
Tafseer  
Want, waarlijk, uw Heer is op een wachttoren, als hij de daden der menschen beschouwt.
89 : 15
فَأَمَّا  الْإِنْسَانُ  إِذَا  مَا  ابْتَلَاهُ  رَبُّهُ  فَأَكْرَمَهُ  وَنَعَّمَهُ  فَيَقُولُ  رَبِّي  أَكْرَمَنِ  
Tafseer  
Daarom als zijn Heer hem (door voorspoed) beproeft, en hem eert en goed voor hem is. Zegt de mensch: Mijn Heer eert mij.
89 : 16
وَأَمَّا  إِذَا  مَا  ابْتَلَاهُ  فَقَدَرَ  عَلَيْهِ  رِزْقَهُ  فَيَقُولُ  رَبِّي  أَهَانَنِ  
Tafseer  
Maar als hij hem met rampen bezoekt, en hem zijne weldaden terughoudt, Zegt hij: Mijn Heer versmaadt mij.
89 : 17
كَلَّا  بَلْ  لَا  تُكْرِمُونَ  الْيَتِيمَ  
Tafseer  
Volstrekt niet, maar gij eert den wees niet.
89 : 18
وَلَا  تَحَاضُّونَ  عَلَىٰ  طَعَامِ  الْمِسْكِينِ  
Tafseer  
Noch noodigt gij elkander uit, den arme te voeden.
89 : 19
وَتَأْكُلُونَ  التُّرَاثَ  أَكْلًا  لَمًّا  
Tafseer  
Gij verzwelgt de erfenis der zwakken met eene blinde begeerigheid.
89 : 20
وَتُحِبُّونَ  الْمَالَ  حُبًّا  جَمًّا  
Tafseer  
En gij bemint de rijkdommen op onbegrensde wijze. (Gij zult volstrekt niet zoo handelen).


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the dawn
powered by Google
And the nights
powered by Google
ten
powered by Google
And the even
powered by Google
and the odd
powered by Google
And the night
powered by Google
when
powered by Google
it passes
powered by Google
Is
powered by Google
in
powered by Google
that
powered by Google
an oath
powered by Google
for those
powered by Google
who understand
powered by Google
Do not
powered by Google
you see
powered by Google
how
powered by Google
dealt
powered by Google
your Lord
powered by Google
with Aad
powered by Google
Iram
powered by Google
possessors (of)
powered by Google
lofty pillars
powered by Google
Which
powered by Google
not
powered by Google
had been created
powered by Google
like them
powered by Google
in
powered by Google
the cities
powered by Google
And Thamud
powered by Google
who
powered by Google
carved out
powered by Google
the rocks
powered by Google
in the valley
powered by Google
And Firaun
powered by Google
owner of
powered by Google
stakes
powered by Google
Who
powered by Google
transgressed
powered by Google
in
powered by Google
the lands
powered by Google
And made much
powered by Google
therein
powered by Google
corruption
powered by Google
So poured
powered by Google
on them
powered by Google
your Lord
powered by Google
scourge
powered by Google
(of) punishment
powered by Google
Indeed
powered by Google
your Lord
powered by Google
(is) surely Ever Watchful
powered by Google
And as for
powered by Google
man
powered by Google
when
powered by Google
does
powered by Google
try him
powered by Google
his Lord
powered by Google
and is generous to him
powered by Google
and favors him
powered by Google
he says
powered by Google
My Lord
powered by Google
has honored me
powered by Google
But
powered by Google
when
powered by Google
does
powered by Google
He try him
powered by Google
and restricts
powered by Google
for him
powered by Google
his provision
powered by Google
then he says
powered by Google
My Lord
powered by Google
(has) humiliated me
powered by Google
Nay!
powered by Google
But
powered by Google
not
powered by Google
you honor
powered by Google
the orphan
powered by Google
And not
powered by Google
you feel the urge
powered by Google
to
powered by Google
feed
powered by Google
the poor
powered by Google
And you consume
powered by Google
the inheritance
powered by Google
devouring
powered by Google
altogether
powered by Google
And you love
powered by Google
wealth
powered by Google
(with) love
powered by Google
exceeding
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :