Preloader Image

12 Jamadilawal 1440H

Sat, 19 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:49 (WIB)
Sunrise 05:50 (WIB)
Dhuhr 12:03 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:16 (WIB)
Maghrib 18:16 (WIB)
Isha 19:17 (WIB)
Imsak 04:39 (WIB)
Midnight 00:03 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Nederlandse Taal » AL BAYYINAH : 1 - 8

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
98 : 1
لَمْ  يَكُنِ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  مِنْ  أَهْلِ  الْكِتَابِ  وَالْمُشْرِكِينَ  مُنْفَكِّينَ  حَتَّىٰ  تَأْتِيَهُمُ  الْبَيِّنَةُ  
Tafseer  
De ongeloovigen onder hen, aan wie de schriften werden gegeven en onder de afgodendienaars wankelden niet, dan nadat het duidelijke teeken tot hen was gekomen;
98 : 2
رَسُولٌ  مِنَ  اللَّهِ  يَتْلُو  صُحُفًا  مُطَهَّرَةً  
Tafseer  
Een zendeling van God, die hun zuivere boeken der openbaring voorlas,
98 : 3
فِيهَا  كُتُبٌ  قَيِّمَةٌ  
Tafseer  
Waarin rechtvaardige gesprekken zijn bevat.
98 : 4
وَمَا  تَفَرَّقَ  الَّذِينَ  أُوتُوا  الْكِتَابَ  إِلَّا  مِنْ  بَعْدِ  مَا  جَاءَتْهُمُ  الْبَيِّنَةُ  
Tafseer  
Nimmer waren zij, aan welke de schriften werden gegeven, onder elkander verdeeld, dan nadat het duidelijke teeken tot hen was gekomen.
98 : 5
وَمَا  أُمِرُوا  إِلَّا  لِيَعْبُدُوا  اللَّهَ  مُخْلِصِينَ  لَهُ  الدِّينَ  حُنَفَاءَ  وَيُقِيمُوا  الصَّلَاةَ  وَيُؤْتُوا  الزَّكَاةَ  وَذَٰلِكَ  دِينُ  الْقَيِّمَةِ  
Tafseer  
En in de schriften werd hun niets anders bevolen dan God te aanbidden, Hem den zuiveren godsdienst te wijden en vroom te zijn, en standvastig in het gebed te wezen en aalmoezen te geven; en dit is de ware godsdienst.
98 : 6
إِنَّ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  مِنْ  أَهْلِ  الْكِتَابِ  وَالْمُشْرِكِينَ  فِي  نَارِ  جَهَنَّمَ  خَالِدِينَ  فِيهَا  أُولَٰئِكَ  هُمْ  شَرُّ  الْبَرِيَّةِ  
Tafseer  
Waarlijk, zij die niet gelooven, onder hen die de schriften hebben ontvangen en onder de afgodendienaars, zullen in het vuur der hel geworpen worden, om daarin voor eeuwig te verblijven. Deze zijn de slechtste van alle schepselen,
98 : 7
إِنَّ  الَّذِينَ  آمَنُوا  وَعَمِلُوا  الصَّالِحَاتِ  أُولَٰئِكَ  هُمْ  خَيْرُ  الْبَرِيَّةِ  
Tafseer  
Maar zij die gelooven en goede werken doen, dit zijn de beste van alle schepselen.
98 : 8
جَزَاؤُهُمْ  عِنْدَ  رَبِّهِمْ  جَنَّاتُ  عَدْنٍ  تَجْرِي  مِنْ  تَحْتِهَا  الْأَنْهَارُ  خَالِدِينَ  فِيهَا  أَبَدًا  رَضِيَ  اللَّهُ  عَنْهُمْ  وَرَضُوا  عَنْهُ  ذَٰلِكَ  لِمَنْ  خَشِيَ  رَبَّهُ  
Tafseer  
Hunne belooning met hunnen Heer bestaat in tuinen van eeuwig verblijf met rivieren doorsneden. Eeuwig zullen zij daarin verblijven. God zal voldaan over hen wezen, en zij zullen voldaan zijn over Hem. Dit is gereed gemaakt voor hem, die zijn Heer vreest.
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Not
powered by Google
were
powered by Google
those who
powered by Google
disbelieved
powered by Google
from
powered by Google
(the) People
powered by Google
of the Book
powered by Google
and the polytheists
powered by Google
to be abandoned
powered by Google
until
powered by Google
(there) comes to them
powered by Google
the clear evidence
powered by Google
A Messenger
powered by Google
from
powered by Google
Allah
powered by Google
reciting
powered by Google
pages
powered by Google
purified
powered by Google
Wherein
powered by Google
(are) writings
powered by Google
correct
powered by Google
And not
powered by Google
became divided
powered by Google
those who
powered by Google
were given
powered by Google
the Book
powered by Google
until
powered by Google
from
powered by Google
after
powered by Google
what
powered by Google
came (to) them
powered by Google
(of) the clear evidence
powered by Google
And not
powered by Google
they were commanded
powered by Google
except
powered by Google
to worship
powered by Google
Allah
powered by Google
(being) sincere
powered by Google
to Him
powered by Google
(in) the religion
powered by Google
upright
powered by Google
and to establish
powered by Google
the prayer
powered by Google
and to give
powered by Google
the Zakah
powered by Google
And that
powered by Google
(is the) religion
powered by Google
the correct
powered by Google
Indeed
powered by Google
those who
powered by Google
disbelieve
powered by Google
from
powered by Google
(the) People
powered by Google
(of) the Book
powered by Google
and the polytheists
powered by Google
(will be) in
powered by Google
(the) Fire
powered by Google
(of) Hell
powered by Google
abiding eternally
powered by Google
therein
powered by Google
Those -
powered by Google
they
powered by Google
(are the) worst
powered by Google
(of) the creatures
powered by Google
Indeed
powered by Google
those who
powered by Google
believe
powered by Google
and do
powered by Google
righteous deeds
powered by Google
those -
powered by Google
they
powered by Google
(are the) best
powered by Google
(of) the creatures
powered by Google
Their reward
powered by Google
(is) with
powered by Google
their Lord
powered by Google
Gardens
powered by Google
(of) Eternity
powered by Google
flow
powered by Google
from
powered by Google
underneath them
powered by Google
the rivers
powered by Google
will abide
powered by Google
therein
powered by Google
forever
powered by Google
(will be) pleased
powered by Google
Allah
powered by Google
with them
powered by Google
and they (will be) pleased
powered by Google
with Him
powered by Google
That
powered by Google
(is) for whoever
powered by Google
feared
powered by Google
his Lord
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :