Preloader Image

16 Zulkaedah 1440H

Fri, 19 Jul 2019

Pray Time
Fajr 05:04 (WIB)
Sunrise 06:05 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:21 (WIB)
Sunset 17:53 (WIB)
Maghrib 17:53 (WIB)
Isha 18:54 (WIB)
Imsak 04:54 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Nederlandse Taal » AL 'ALAQ : 1 - 19

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
96 : 1
اقْرَأْ  بِاسْمِ  رَبِّكَ  الَّذِي  خَلَقَ  
Tafseer  
Lees in naam van uwen Heer, die alle dingen heeft geschapen.
96 : 2
خَلَقَ  الْإِنْسَانَ  مِنْ  عَلَقٍ  
Tafseer  
Die den mensch van gestold bloed schiep.
96 : 3
اقْرَأْ  وَرَبُّكَ  الْأَكْرَمُ  
Tafseer  
Lees; want uw Heer is de weldadigste;
96 : 4
الَّذِي  عَلَّمَ  بِالْقَلَمِ  
Tafseer  
Die (den mensch) het gebruik van de pen leerde;
96 : 5
عَلَّمَ  الْإِنْسَانَ  مَا  لَمْ  يَعْلَمْ  
Tafseer  
Die den mensch leerde, wat hij niet kende.
96 : 6
كَلَّا  إِنَّ  الْإِنْسَانَ  لَيَطْغَىٰ  
Tafseer  
Waarlijk. Maar de mensch wordt weêrspannig.
96 : 7
أَنْ  رَآهُ  اسْتَغْنَىٰ  
Tafseer  
Omdat hij ziet, dat hij overvloedige rijkdommen heeft.
96 : 8
إِنَّ  إِلَىٰ  رَبِّكَ  الرُّجْعَىٰ  
Tafseer  
Waarlijk, tot uw Heer zal de terugkeer van alles zijn.
96 : 9
أَرَأَيْتَ  الَّذِي  يَنْهَىٰ  
Tafseer  
Wat denkt gij van hem, die verbiedt.
96 : 10
عَبْدًا  إِذَا  صَلَّىٰ  
Tafseer  
Onzen dienaar als hij bidt?
96 : 11
أَرَأَيْتَ  إِنْ  كَانَ  عَلَى  الْهُدَىٰ  
Tafseer  
Wat denkt gij, indien hij de ware richting zou volgen.
96 : 12
أَوْ  أَمَرَ  بِالتَّقْوَىٰ  
Tafseer  
Of vroomheid bevelen?
96 : 13
أَرَأَيْتَ  إِنْ  كَذَّبَ  وَتَوَلَّىٰ  
Tafseer  
Wat denkt gij, indien hij de goddelijke openbaringen van valschheid beschuldigt, en zijn rug toewendt?
96 : 14
أَلَمْ  يَعْلَمْ  بِأَنَّ  اللَّهَ  يَرَىٰ  
Tafseer  
Weet hij niet, dat God het ziet?
96 : 15
كَلَّا  لَئِنْ  لَمْ  يَنْتَهِ  لَنَسْفَعًا  بِالنَّاصِيَةِ  
Tafseer  
Ja, waarlijk indien hij niet ophoudt, zullen wij hem bij de haren van zijn voorhoofd grijpen,
96 : 16
نَاصِيَةٍ  كَاذِبَةٍ  خَاطِئَةٍ  
Tafseer  
Van zijn leugenachtig en zondig voorhoofd.
96 : 17
فَلْيَدْعُ  نَادِيَهُ  
Tafseer  
En laat hem zijn raad te zijner hulpe roepen.
96 : 18
سَنَدْعُ  الزَّبَانِيَةَ  
Tafseer  
Ook wij zullen de helsche wachten roepen, om hem in de hel te werpen.
96 : 19
كَلَّا  لَا  تُطِعْهُ  وَاسْجُدْ  وَاقْتَرِبْ  
Tafseer  
Waarlijk, gehoorzaam hem niet, maar ga voort God te aanbidden, en tracht hem te naderen.
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Read
powered by Google
in (the) name
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
the One Who
powered by Google
created -
powered by Google
He created
powered by Google
man
powered by Google
from
powered by Google
a clinging substance
powered by Google
Read
powered by Google
and your Lord
powered by Google
(is) the Most Generous
powered by Google
The One Who
powered by Google
taught
powered by Google
by the pen
powered by Google
Taught
powered by Google
man
powered by Google
what
powered by Google
not
powered by Google
he knew
powered by Google
Nay!
powered by Google
Indeed
powered by Google
man
powered by Google
surely transgresses
powered by Google
Because
powered by Google
he sees himself
powered by Google
self-sufficient
powered by Google
Indeed
powered by Google
to
powered by Google
your Lord
powered by Google
(is) the return
powered by Google
Have you seen
powered by Google
the one who
powered by Google
forbids
powered by Google
A slave
powered by Google
when
powered by Google
he prays
powered by Google
Have you seen
powered by Google
if
powered by Google
he is
powered by Google
upon
powered by Google
[the] guidance
powered by Google
Or
powered by Google
he enjoins
powered by Google
[of the] righteousness
powered by Google
Have you seen
powered by Google
if
powered by Google
he denies
powered by Google
and turns away
powered by Google
Does not
powered by Google
he know
powered by Google
that
powered by Google
Allah
powered by Google
sees
powered by Google
Nay!
powered by Google
If
powered by Google
not
powered by Google
he desists
powered by Google
surely We will drag him
powered by Google
by the forelock
powered by Google
A forelock
powered by Google
lying
powered by Google
sinful
powered by Google
Then let him call
powered by Google
his associates
powered by Google
We will call
powered by Google
the Angels of Hell
powered by Google
Nay!
powered by Google
(Do) not
powered by Google
obey him
powered by Google
But prostrate
powered by Google
and draw near (to Allah)
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :