Preloader Image

12 Rejab 1440H

Tue, 19 Mar 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 05:57 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:04 (WIB)
Maghrib 18:04 (WIB)
Isha 19:01 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Nederlandse Taal » AL A'LAA : 1 - 19

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
87 : 1
سَبِّحِ  اسْمَ  رَبِّكَ  الْأَعْلَى  
Tafseer  
Geloofd zij de naam van uwen Heer, den Verhevenste,
87 : 2
الَّذِي  خَلَقَ  فَسَوَّىٰ  
Tafseer  
Die zijne schepselen geschapen en volmaakt gevormd heeft,
87 : 3
وَالَّذِي  قَدَّرَ  فَهَدَىٰ  
Tafseer  
Die hen tot verschillende doeleinden heeft bestemd en hen richt om die te bereiken;
87 : 4
وَالَّذِي  أَخْرَجَ  الْمَرْعَىٰ  
Tafseer  
En die het voedsel voor het vee voortbrengt.
87 : 5
فَجَعَلَهُ  غُثَاءً  أَحْوَىٰ  
Tafseer  
En het daarna in droge stoppels of donkerkleurig hooi verandert.
87 : 6
سَنُقْرِئُكَ  فَلَا  تَنْسَىٰ  
Tafseer  
Wij zullen u in staat stellen, onze openbaringen te onthouden, en gij zult geen deel daarvan vergeten,
87 : 7
إِلَّا  مَا  شَاءَ  اللَّهُ  إِنَّهُ  يَعْلَمُ  الْجَهْرَ  وَمَا  يَخْفَىٰ  
Tafseer  
Behalve wat Gode zal behagen; want hij kent datgene, wat openbaar en wat verborgen is.
87 : 8
وَنُيَسِّرُكَ  لِلْيُسْرَىٰ  
Tafseer  
Wij zullen u den lichtsten weg gemakkelijk maken.
87 : 9
فَذَكِّرْ  إِنْ  نَفَعَتِ  الذِّكْرَىٰ  
Tafseer  
Vermaan dus uw volk indien uwe vermaning hun voordeelig kan zijn.
87 : 10
سَيَذَّكَّرُ  مَنْ  يَخْشَىٰ  
Tafseer  
Wie God vreest zal vermaand worden;
87 : 11
وَيَتَجَنَّبُهَا  الْأَشْقَى  
Tafseer  
Maar de meest verdorven (zondaar) zal zich daarvan afwenden.
87 : 12
الَّذِي  يَصْلَى  النَّارَ  الْكُبْرَىٰ  
Tafseer  
Die nedergeworpen worden zal, om in het groote hellevuur geroosterd te worden.
87 : 13
ثُمَّ  لَا  يَمُوتُ  فِيهَا  وَلَا  يَحْيَىٰ  
Tafseer  
Waarin hij sterven noch leven zal.
87 : 14
قَدْ  أَفْلَحَ  مَنْ  تَزَكَّىٰ  
Tafseer  
Gelukzalig hij, die door het geloof gezuiverd is.
87 : 15
وَذَكَرَ  اسْمَ  رَبِّهِ  فَصَلَّىٰ  
Tafseer  
En die den naam van zijnen Heer herdenkt en bidt.
87 : 16
بَلْ  تُؤْثِرُونَ  الْحَيَاةَ  الدُّنْيَا  
Tafseer  
Maar gij verkiest het tegenwoordige leven,
87 : 17
وَالْآخِرَةُ  خَيْرٌ  وَأَبْقَىٰ  
Tafseer  
Hoewel het volgende leven beter en duurzamer is.
87 : 18
إِنَّ  هَٰذَا  لَفِي  الصُّحُفِ  الْأُولَىٰ  
Tafseer  
Waarlijk, dit is in de oude boeken geschreven.
87 : 19
صُحُفِ  إِبْرَاهِيمَ  وَمُوسَىٰ  
Tafseer  
In de boeken van Abraham en Mozes.
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Glorify
powered by Google
(the) name
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
the Most High
powered by Google
The One Who
powered by Google
created
powered by Google
then proportioned
powered by Google
And the One Who
powered by Google
measured
powered by Google
then guided
powered by Google
And the One Who
powered by Google
brings forth
powered by Google
the pasture
powered by Google
And then made it
powered by Google
stubble
powered by Google
dark
powered by Google
We will make you recite
powered by Google
so not
powered by Google
you will forget
powered by Google
Except
powered by Google
what
powered by Google
wills
powered by Google
Allah
powered by Google
Indeed, He
powered by Google
knows
powered by Google
the manifest
powered by Google
and what
powered by Google
is hidden
powered by Google
And We will ease you
powered by Google
to the ease
powered by Google
So remind
powered by Google
if
powered by Google
benefits
powered by Google
the reminder
powered by Google
He will pay heed -
powered by Google
(one) who
powered by Google
fears (Allah)
powered by Google
And will avoid it
powered by Google
the wretched one
powered by Google
The one who
powered by Google
will burn
powered by Google
(in) the Fire
powered by Google
[the] great
powered by Google
Then
powered by Google
not
powered by Google
he will die
powered by Google
therein
powered by Google
and not
powered by Google
will live
powered by Google
Certainly
powered by Google
has succeeded
powered by Google
(one) who
powered by Google
purifies (himself)
powered by Google
And remembers
powered by Google
(the) name
powered by Google
(of) his Lord
powered by Google
and prays
powered by Google
Nay!
powered by Google
You prefer
powered by Google
the life
powered by Google
(of) the world
powered by Google
While the Hereafter
powered by Google
(is) better
powered by Google
and ever lasting
powered by Google
Indeed
powered by Google
this
powered by Google
surely (is) in
powered by Google
the Scriptures
powered by Google
[the] former
powered by Google
(The) Scriptures
powered by Google
(of) Ibrahim
powered by Google
and Musa
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :