Preloader Image

21 Syawal 1440H

Tue, 25 Jun 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 06:02 (WIB)
Dhuhr 11:55 (WIB)
Asr 15:17 (WIB)
Sunset 17:48 (WIB)
Maghrib 17:48 (WIB)
Isha 18:50 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 23:55 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Bahasa Melayu » FUSHSHILAT : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


41 : 1
حم  
Tafseer  
Haa, Miim
41 : 2
تَنْزِيلٌ  مِنَ  الرَّحْمَٰنِ  الرَّحِيمِ  
Tafseer  
Turunnya Kitab ini dari Allah Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
41 : 3
كِتَابٌ  فُصِّلَتْ  آيَاتُهُ  قُرْآنًا  عَرَبِيًّا  لِقَوْمٍ  يَعْلَمُونَ  
Tafseer  
Sebuah Kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya satu persatu; iaitu Al-Quran yang diturunkan dalam bahasa Arab bagi faedah orang-orang yang mengambil tahu dan memahami kandungannya.
41 : 4
بَشِيرًا  وَنَذِيرًا  فَأَعْرَضَ  أَكْثَرُهُمْ  فَهُمْ  لَا  يَسْمَعُونَ  
Tafseer  
Ia membawa berita yang mengembirakan (bagi orang-orang yang beriman) dan membawa amaran (kepada orang-orang yang ingkar); dalam pada itu kebanyakan mereka berpaling ingkar (tidak mahu mengetahui dan memahaminya), maka dengan sebab itu mereka tidak menerima dan tidak mematuhinya.
41 : 5
وَقَالُوا  قُلُوبُنَا  فِي  أَكِنَّةٍ  مِمَّا  تَدْعُونَا  إِلَيْهِ  وَفِي  آذَانِنَا  وَقْرٌ  وَمِنْ  بَيْنِنَا  وَبَيْنِكَ  حِجَابٌ  فَاعْمَلْ  إِنَّنَا  عَامِلُونَ  
Tafseer  
Dan mereka berkata: "Hati kami dalam tutupan yang berlapis-lapis (menghalang kami) daripada memahami apa yang engkau serukan kami kepadanya, dan pada telinga kami penyumbat (menjadikan kami tidak dapat mendengarnya), serta di antara kami denganmu ada sekatan (yang memisahkan fahaman kita); oleh itu, bekerjalah engkau (untuk ugamamu), sesungguhnya kami juga tetap bekerja (untuk mempertahankan kepercayaan kami)! "
41 : 6
قُلْ  إِنَّمَا  أَنَا  بَشَرٌ  مِثْلُكُمْ  يُوحَىٰ  إِلَيَّ  أَنَّمَا  إِلَٰهُكُمْ  إِلَٰهٌ  وَاحِدٌ  فَاسْتَقِيمُوا  إِلَيْهِ  وَاسْتَغْفِرُوهُ  وَوَيْلٌ  لِلْمُشْرِكِينَ  
Tafseer  
Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesungguhnya aku hanyalah seorang manusia seperti kamu; diwahyukan kepadaku bahawa Tuhan kamu hanyalah Tuhan yang Satu; maka hendaklah kamu tetap teguh di atas jalan yang betul lurus (yang membawa kepada mencapai keredaanNya), serta pohonlah kepadaNya mengampuni (dosa-dosa kamu yang telah lalu). Dan (ingatlah), kecelakaan besar bagi orang-orang yang mempersekutukanNya (dengan sesuatu yang lain),
41 : 7
الَّذِينَ  لَا  يُؤْتُونَ  الزَّكَاةَ  وَهُمْ  بِالْآخِرَةِ  هُمْ  كَافِرُونَ  
Tafseer  
"Iaitu orang-orang yang tidak memberi zakat (untuk membersihkan jiwa dan hartabendanya) dan mereka pula kufur ingkar akan adanya hari akhirat".
41 : 8
إِنَّ  الَّذِينَ  آمَنُوا  وَعَمِلُوا  الصَّالِحَاتِ  لَهُمْ  أَجْرٌ  غَيْرُ  مَمْنُونٍ  
Tafseer  
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang soleh, mereka beroleh balasan pahala yang tidak putus-putus.
41 : 9
قُلْ  أَئِنَّكُمْ  لَتَكْفُرُونَ  بِالَّذِي  خَلَقَ  الْأَرْضَ  فِي  يَوْمَيْنِ  وَتَجْعَلُونَ  لَهُ  أَنْدَادًا  ذَٰلِكَ  رَبُّ  الْعَالَمِينَ  
Tafseer  
Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesungguhnya tidak patut kamu kufur kepada Tuhan yang menciptakan bumi dalam dua masa, dan kamu adakan sekutu-sekutu bagiNya! Yang demikian (sifatNya dan kekuasaanNya) ialah Allah Tuhan sekalian alam,
41 : 10
وَجَعَلَ  فِيهَا  رَوَاسِيَ  مِنْ  فَوْقِهَا  وَبَارَكَ  فِيهَا  وَقَدَّرَ  فِيهَا  أَقْوَاتَهَا  فِي  أَرْبَعَةِ  أَيَّامٍ  سَوَاءً  لِلسَّائِلِينَ  
Tafseer  
Dan Ia menjadikan di bumi gunung-ganang yang menetapnya (tersergam tinggi) di atasnya, serta Ia melimpahkan berkat padanya, dan Ia menentukan ada padaNya bahan-bahan keperluan hidup penduduknya, sekadar yang menyamai hajat yang diminta dan dikehendaki oleh keadaan mereka; (semuanya itu berlaku) dalam empat masa.
41 : 11
ثُمَّ  اسْتَوَىٰ  إِلَى  السَّمَاءِ  وَهِيَ  دُخَانٌ  فَقَالَ  لَهَا  وَلِلْأَرْضِ  ائْتِيَا  طَوْعًا  أَوْ  كَرْهًا  قَالَتَا  أَتَيْنَا  طَائِعِينَ  
Tafseer  
Kemudian Ia menunjukkan kehendakNya ke arah (bahan-bahan) langit sedang langit itu masih berupa asap; lalu Ia berfirman kepadanya dan kepada bumi: "Turutlah kamu berdua akan perintahKu, sama ada dengan sukarela atau dengan paksa!" Keduanya menjawab: "Kami berdua sedia menurut - patuh dengan sukarela"
41 : 12
فَقَضَاهُنَّ  سَبْعَ  سَمَاوَاتٍ  فِي  يَوْمَيْنِ  وَأَوْحَىٰ  فِي  كُلِّ  سَمَاءٍ  أَمْرَهَا  وَزَيَّنَّا  السَّمَاءَ  الدُّنْيَا  بِمَصَابِيحَ  وَحِفْظًا  ذَٰلِكَ  تَقْدِيرُ  الْعَزِيزِ  الْعَلِيمِ  
Tafseer  
Lalu Ia menjadikannya tujuh langit, dalam dua masa; dan Ia memberitahu kepada tiap-tiap langit akan urusan dan keperluannya masing-masing. Dan Kami hiasi langit yang dekat (pada pandangan mata penduduk bumi) dengan bintang-bintang yang bersinar cemerlang serta memelihara langit itu dengan sebaik-baiknya. Demikianlah ketentuan Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengetahui.
41 : 13
فَإِنْ  أَعْرَضُوا  فَقُلْ  أَنْذَرْتُكُمْ  صَاعِقَةً  مِثْلَ  صَاعِقَةِ  عَادٍ  وَثَمُودَ  
Tafseer  
Oleh itu, kalau mereka (yang musyrik) berpaling (daripada mengesakan Allah dan menurut jalan yang lurus), maka katakanlah (wahai Muhammad): "Aku memberi amaran kepada kamu dengan (azab yang dahsyat, iaitu) petir, seperti petir yang telah menyambar kaum Aad dan kaum Thamud!"
41 : 14
إِذْ  جَاءَتْهُمُ  الرُّسُلُ  مِنْ  بَيْنِ  أَيْدِيهِمْ  وَمِنْ  خَلْفِهِمْ  أَلَّا  تَعْبُدُوا  إِلَّا  اللَّهَ  قَالُوا  لَوْ  شَاءَ  رَبُّنَا  لَأَنْزَلَ  مَلَائِكَةً  فَإِنَّا  بِمَا  أُرْسِلْتُمْ  بِهِ  كَافِرُونَ  
Tafseer  
(Mereka ditimpa azab itu) kerana semasa mereka didatangi Rasul-rasul (memberikan berbagai penjelasan) mengenai keadaan hidup mereka di dunia dan di akhirat (sambil melarang mereka): "Janganlah kamu menyembah melainkan Allah", mereka menjawab: "Jika Tuhan kami hendak (mengutus Rasul-rasul) tentulah Ia akan menurunkan malaikat; oleh itu sesungguhnya kami kufur ingkar akan apa yang (kamu katakan): kamu diutus membawanya!"
41 : 15
فَأَمَّا  عَادٌ  فَاسْتَكْبَرُوا  فِي  الْأَرْضِ  بِغَيْرِ  الْحَقِّ  وَقَالُوا  مَنْ  أَشَدُّ  مِنَّا  قُوَّةً  أَوَلَمْ  يَرَوْا  أَنَّ  اللَّهَ  الَّذِي  خَلَقَهُمْ  هُوَ  أَشَدُّ  مِنْهُمْ  قُوَّةً  وَكَانُوا  بِآيَاتِنَا  يَجْحَدُونَ  
Tafseer  
Adapun kaum Aad, maka mereka berlaku sombong takbur di muka bumi dengan tiada sebarang alasan yang benar, serta berkata: "Siapakah yang lebih kuat dari kami?" Dan (mengapa mereka bersikap demikian?) Tidakkah mereka memerhatikan bahawa Allah yang menciptakan mereka (dari tiada kepada ada) adalah lebih besar kekuatanNya dari mereka? Dan sememangnya mereka sengaja mengingkari tanda-tanda kekuatan Kami (sedang mereka sedia mengetahuinya).
41 : 16
فَأَرْسَلْنَا  عَلَيْهِمْ  رِيحًا  صَرْصَرًا  فِي  أَيَّامٍ  نَحِسَاتٍ  لِنُذِيقَهُمْ  عَذَابَ  الْخِزْيِ  فِي  الْحَيَاةِ  الدُّنْيَا  وَلَعَذَابُ  الْآخِرَةِ  أَخْزَىٰ  وَهُمْ  لَا  يُنْصَرُونَ  
Tafseer  
Lalu Kami hantarkan kepada mereka angin ribut yang kencang dalam beberapa hari yang nahas malang, kerana Kami hendak merasakan mereka azab seksa yang menghina dalam kehidupan dunia; dan sesungguhnya azab seksa hari akhirat lebih besar kehinaannya; sedang mereka tidak diberikan pertolongan (menghindarkan azab itu).
41 : 17
وَأَمَّا  ثَمُودُ  فَهَدَيْنَاهُمْ  فَاسْتَحَبُّوا  الْعَمَىٰ  عَلَى  الْهُدَىٰ  فَأَخَذَتْهُمْ  صَاعِقَةُ  الْعَذَابِ  الْهُونِ  بِمَا  كَانُوا  يَكْسِبُونَ  
Tafseer  
Adapun kaum Thamud, maka Kami beri petunjuk kepadanya, lalu mereka mengutamakan kesesatan dari hidayah petunjuk; mereka pun disambar oleh petir azab yang menghina dengan sebab apa yang mereka telah lakukan.
41 : 18
وَنَجَّيْنَا  الَّذِينَ  آمَنُوا  وَكَانُوا  يَتَّقُونَ  
Tafseer  
Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman serta mereka tetap bertaqwa.
41 : 19
وَيَوْمَ  يُحْشَرُ  أَعْدَاءُ  اللَّهِ  إِلَى  النَّارِ  فَهُمْ  يُوزَعُونَ  
Tafseer  
Dan (ingatlah) hari dihimpun musuh-musuh Allah untuk dibawa ke neraka, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanannya masing-masing.
41 : 20
حَتَّىٰ  إِذَا  مَا  جَاءُوهَا  شَهِدَ  عَلَيْهِمْ  سَمْعُهُمْ  وَأَبْصَارُهُمْ  وَجُلُودُهُمْ  بِمَا  كَانُوا  يَعْمَلُونَ  
Tafseer  
Sehingga apabila mereka sampai ke neraka, (maka) pendengaran dan penglihatan serta kulit-kulit badan mereka menjadi saksi terhadap mereka, mengenai apa yang mereka telah kerjakan.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Ha Meem
powered by Google
A revelation
powered by Google
from
powered by Google
the Most Gracious
powered by Google
the Most Merciful
powered by Google
A Book
powered by Google
are detailed
powered by Google
its Verses
powered by Google
a Quran
powered by Google
(in) Arabic
powered by Google
for a people
powered by Google
who know
powered by Google
A giver of glad tidings
powered by Google
and a warner;
powered by Google
but turn away
powered by Google
most of them
powered by Google
so they
powered by Google
(do) not
powered by Google
hear
powered by Google
And they say
powered by Google
Our hearts
powered by Google
(are) in
powered by Google
coverings
powered by Google
from what
powered by Google
you call us
powered by Google
to it
powered by Google
and in
powered by Google
our ears
powered by Google
(is) deafness
powered by Google
and between us
powered by Google
and between us
powered by Google
and between you
powered by Google
(is) a screen
powered by Google
So work
powered by Google
indeed, we
powered by Google
(are) working
powered by Google
Say
powered by Google
Only
powered by Google
I am
powered by Google
a man
powered by Google
like you
powered by Google
it is revealed
powered by Google
to me
powered by Google
that
powered by Google
your god
powered by Google
(is) God
powered by Google
One;
powered by Google
so take a Straight Path
powered by Google
to Him
powered by Google
and ask His forgiveness
powered by Google
And woe
powered by Google
to the polytheists
powered by Google
Those who
powered by Google
(do) not
powered by Google
give
powered by Google
the zakah
powered by Google
and they
powered by Google
in the Hereafter
powered by Google
they
powered by Google
(are) disbelievers
powered by Google
Indeed
powered by Google
those who
powered by Google
believe
powered by Google
and do
powered by Google
righteous deeds
powered by Google
for them
powered by Google
(is) a reward
powered by Google
never ending
powered by Google
never ending
powered by Google
Say
powered by Google
Do you indeed
powered by Google
[surely] disbelieve
powered by Google
in the One Who
powered by Google
created
powered by Google
the earth
powered by Google
in
powered by Google
two periods
powered by Google
and you set up
powered by Google
with Him
powered by Google
rivals
powered by Google
That
powered by Google
(is the) Lord
powered by Google
(of) the worlds
powered by Google
And He placed
powered by Google
therein
powered by Google
firmly-set mountains
powered by Google
above it
powered by Google
above it
powered by Google
and He blessed
powered by Google
therein
powered by Google
and determined
powered by Google
therein
powered by Google
its sustenance
powered by Google
in
powered by Google
four
powered by Google
periods
powered by Google
equal
powered by Google
for those who ask
powered by Google
Then
powered by Google
He directed (Himself)
powered by Google
towards
powered by Google
the heaven
powered by Google
while it (was)
powered by Google
smoke
powered by Google
and He said
powered by Google
to it
powered by Google
and to the earth
powered by Google
Come both of you
powered by Google
willingly
powered by Google
or
powered by Google
unwillingly
powered by Google
They both said
powered by Google
We come
powered by Google
willingly
powered by Google
Then He completed them
powered by Google
(as) seven
powered by Google
heavens
powered by Google
in
powered by Google
two periods
powered by Google
and He revealed
powered by Google
in
powered by Google
each
powered by Google
heaven
powered by Google
its affair
powered by Google
And We adorned
powered by Google
the heaven
powered by Google
the nearest
powered by Google
with lamps
powered by Google
and (to) guard
powered by Google
That
powered by Google
(is the) Decree
powered by Google
(of) the All-Mighty
powered by Google
the All-Knower
powered by Google
But if
powered by Google
they turn away
powered by Google
then say
powered by Google
I have warned you
powered by Google
(of) a thunderbolt
powered by Google
like
powered by Google
(the) thunderbolt
powered by Google
(of) Aad
powered by Google
and Thamud
powered by Google
When
powered by Google
came to them
powered by Google
the Messengers
powered by Google
from before them
powered by Google
from before them
powered by Google
from before them
powered by Google
and from
powered by Google
behind them
powered by Google
(saying) Do not
powered by Google
worship
powered by Google
but
powered by Google
Allah
powered by Google
They said
powered by Google
If
powered by Google
(had) willed
powered by Google
our Lord
powered by Google
surely, He (would have) sent down
powered by Google
Angels
powered by Google
So indeed, we
powered by Google
in what
powered by Google
you have been sent
powered by Google
with
powered by Google
(are) disbelievers
powered by Google
Then as for
powered by Google
Aad
powered by Google
they were arrogant
powered by Google
in
powered by Google
the earth
powered by Google
without
powered by Google
[the] right
powered by Google
and they said
powered by Google
Who
powered by Google
(is) mightier
powered by Google
than us
powered by Google
(in) strength
powered by Google
Do not
powered by Google
they see
powered by Google
that
powered by Google
Allah
powered by Google
the One Who
powered by Google
created them
powered by Google
He
powered by Google
(is) Mightier
powered by Google
than them
powered by Google
(in) strength
powered by Google
But they used (to)
powered by Google
in Our Signs
powered by Google
deny
powered by Google
So We sent
powered by Google
upon them
powered by Google
a wind
powered by Google
furious
powered by Google
in
powered by Google
(the) days
powered by Google
(of) misfortune
powered by Google
that We may make them taste
powered by Google
(the) punishment
powered by Google
(of) disgrace
powered by Google
in
powered by Google
the life
powered by Google
(of) the world
powered by Google
And surely, (the) punishment
powered by Google
(of) the Hereafter
powered by Google
(is) more disgracing
powered by Google
and they
powered by Google
will not be helped
powered by Google
will not be helped
powered by Google
And as for
powered by Google
Thamud
powered by Google
We guided them
powered by Google
but they preferred
powered by Google
[the] blindness
powered by Google
over
powered by Google
the guidance
powered by Google
so seized them
powered by Google
a thunderbolt
powered by Google
(of) the punishment
powered by Google
humiliating
powered by Google
for what
powered by Google
they used (to)
powered by Google
earn
powered by Google
And We saved
powered by Google
those who
powered by Google
believed
powered by Google
and used (to)
powered by Google
fear (Allah)
powered by Google
And (the) Day
powered by Google
will be gathered
powered by Google
(the) enemies
powered by Google
(of) Allah
powered by Google
to
powered by Google
the Fire
powered by Google
then they
powered by Google
will be assembled in rows
powered by Google
Until
powered by Google
when
powered by Google
when
powered by Google
they come to it
powered by Google
(will) testify
powered by Google
against them
powered by Google
their hearing
powered by Google
and their sight
powered by Google
and their skins
powered by Google
(as) to what
powered by Google
they used (to)
powered by Google
do
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :