Preloader Image

21 Syawal 1440H

Tue, 25 Jun 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 06:02 (WIB)
Dhuhr 11:55 (WIB)
Asr 15:17 (WIB)
Sunset 17:48 (WIB)
Maghrib 17:48 (WIB)
Isha 18:50 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 23:55 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Bahasa Melayu » ASH SHAAFFAAT : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


37 : 1
وَالصَّافَّاتِ  صَفًّا  
Tafseer  
Demi (hamba-hambaKu) yang berbaris dengan berderet-deret -
37 : 2
فَالزَّاجِرَاتِ  زَجْرًا  
Tafseer  
(Hamba-hambaKu) yang melarang (dari kejahatan) dengan sesungguh-sungguhnya -
37 : 3
فَالتَّالِيَاتِ  ذِكْرًا  
Tafseer  
(Hamba-hambaKu) yang membaca kandungan Kitab Suci;
37 : 4
إِنَّ  إِلَٰهَكُمْ  لَوَاحِدٌ  
Tafseer  
(Sumpah demi sumpah) sesungguhnya Tuhan kamu hanyalah Satu -
37 : 5
رَبُّ  السَّمَاوَاتِ  وَالْأَرْضِ  وَمَا  بَيْنَهُمَا  وَرَبُّ  الْمَشَارِقِ  
Tafseer  
Tuhan (yang mencipta serta mentadbirkan) langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya, dan Tuhan (yang mengatur) tempat-tempat terbit matahari.
37 : 6
إِنَّا  زَيَّنَّا  السَّمَاءَ  الدُّنْيَا  بِزِينَةٍ  الْكَوَاكِبِ  
Tafseer  
Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat (pada penglihatan penduduk bumi) dengan hiasan bintang-bintang.
37 : 7
وَحِفْظًا  مِنْ  كُلِّ  شَيْطَانٍ  مَارِدٍ  
Tafseer  
Dan (Kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap Syaitan yang derhaka;
37 : 8
لَا  يَسَّمَّعُونَ  إِلَى  الْمَلَإِ  الْأَعْلَىٰ  وَيُقْذَفُونَ  مِنْ  كُلِّ  جَانِبٍ  
Tafseer  
(Dengan itu) mereka tidak dapat memasang telinga mendengar (percakapan malaikat) penduduk langit, dan mereka pula direjam (dengan api) dari segala arah dan penjuru,
37 : 9
دُحُورًا  وَلَهُمْ  عَذَابٌ  وَاصِبٌ  
Tafseer  
Untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus.
37 : 10
إِلَّا  مَنْ  خَطِفَ  الْخَطْفَةَ  فَأَتْبَعَهُ  شِهَابٌ  ثَاقِبٌ  
Tafseer  
Kecuali sesiapa di antara Syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan (malaikat), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menjulang lagi menembusi.
37 : 11
فَاسْتَفْتِهِمْ  أَهُمْ  أَشَدُّ  خَلْقًا  أَمْ  مَنْ  خَلَقْنَا  إِنَّا  خَلَقْنَاهُمْ  مِنْ  طِينٍ  لَازِبٍ  
Tafseer  
(Setelah nyata kekuasaan Kami) maka bertanyalah (wahai Muhammad) kepada mereka (yang ingkarkan hidupnya semula orang-orang mati): Adakah diri mereka lebih sukar hendak diciptakan, atau makhluk-makhluk lain yang Kami telah ciptakan? Sesungguhnya Kami telah mencipta mereka dari tanah liat (yang senang diubah dan diciptakan semula).
37 : 12
بَلْ  عَجِبْتَ  وَيَسْخَرُونَ  
Tafseer  
(Pertanyaan itu tidak juga berfaedah kepada mereka) bahkan engkau merasa hairan (terhadap keingkaran mereka), dan sebaliknya mereka mengejek-ejek (peneranganmu).
37 : 13
وَإِذَا  ذُكِّرُوا  لَا  يَذْكُرُونَ  
Tafseer  
Dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.
37 : 14
وَإِذَا  رَأَوْا  آيَةً  يَسْتَسْخِرُونَ  
Tafseer  
Dan apabila mereka melihat sesuatu tanda (yang membuktikan kekuasaan Kami dan kebenaranmu), mereka mencari-cari jalan memperolok-olokkannya, -
37 : 15
وَقَالُوا  إِنْ  هَٰذَا  إِلَّا  سِحْرٌ  مُبِينٌ  
Tafseer  
Serta mereka berkata: "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.
37 : 16
أَإِذَا  مِتْنَا  وَكُنَّا  تُرَابًا  وَعِظَامًا  أَإِنَّا  لَمَبْعُوثُونَ  
Tafseer  
"Adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, adakah kita akan dibangkitkan hidup semula?
37 : 17
أَوَآبَاؤُنَا  الْأَوَّلُونَ  
Tafseer  
"Dan adakah juga datuk nenek kita yang telah lalu (akan dibangkitkan hidup semula)?"
37 : 18
قُلْ  نَعَمْ  وَأَنْتُمْ  دَاخِرُونَ  
Tafseer  
Jawablah (wahai Muhammad): "Ya, benar !(Kamu semua akan dibangkitkan) dengan keadaan hina-dina ".
37 : 19
فَإِنَّمَا  هِيَ  زَجْرَةٌ  وَاحِدَةٌ  فَإِذَا  هُمْ  يَنْظُرُونَ  
Tafseer  
(Kebangkitan ini mudah) kerana sesungguhnya ia boleh berlaku hanyalah dengan suara sahaja, maka dengan serta mereka semuanya (bangkit) melihat (apa yang akan jadi).
37 : 20
وَقَالُوا  يَا وَيْلَنَا  هَٰذَا  يَوْمُ  الدِّينِ  
Tafseer  
Dan (pada saat itu) mereka berkata:" Wahai celakanya kami, ini ialah hari balasan!"


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By those lined
powered by Google
(in) rows
powered by Google
And those who drive
powered by Google
strongly
powered by Google
And those who recite
powered by Google
(the) Message
powered by Google
Indeed
powered by Google
your Lord
powered by Google
(is) surely One
powered by Google
Lord
powered by Google
(of) the heavens
powered by Google
and the earth
powered by Google
and what
powered by Google
(is) between both of them
powered by Google
and Lord
powered by Google
(of) each point of sunrise
powered by Google
Indeed We
powered by Google
[We] adorned
powered by Google
the heaven
powered by Google
nearest
powered by Google
with an adornment
powered by Google
(of) the stars
powered by Google
And (to) guard
powered by Google
against
powered by Google
every
powered by Google
devil
powered by Google
rebellious
powered by Google
Not
powered by Google
they may listen
powered by Google
to
powered by Google
the assembly
powered by Google
[the] exalted
powered by Google
are pelted
powered by Google
from
powered by Google
every
powered by Google
side
powered by Google
Repelled;
powered by Google
and for them
powered by Google
(is) a punishment
powered by Google
perpetual
powered by Google
Except
powered by Google
(him) who
powered by Google
snatches
powered by Google
(by) theft
powered by Google
but follows him
powered by Google
a burning flame
powered by Google
piercing
powered by Google
Then ask them
powered by Google
Are they
powered by Google
a stronger
powered by Google
creation
powered by Google
or
powered by Google
(those) whom
powered by Google
We have created
powered by Google
Indeed We
powered by Google
created them
powered by Google
from
powered by Google
a clay
powered by Google
sticky
powered by Google
Nay
powered by Google
you wonder
powered by Google
while they mock
powered by Google
And when
powered by Google
they are reminded
powered by Google
not
powered by Google
they receive admonition
powered by Google
And when
powered by Google
they see
powered by Google
a Sign
powered by Google
they mock
powered by Google
And they say
powered by Google
Not
powered by Google
(is) this
powered by Google
except
powered by Google
a magic
powered by Google
clear
powered by Google
Is it when
powered by Google
we are dead
powered by Google
and have become
powered by Google
dust
powered by Google
and bones
powered by Google
shall we then
powered by Google
be certainly resurrected
powered by Google
Or our fathers
powered by Google
former
powered by Google
Say
powered by Google
Yes
powered by Google
and you
powered by Google
(will be) humiliated
powered by Google
Then only
powered by Google
it
powered by Google
(will be) a cry
powered by Google
single
powered by Google
then behold!
powered by Google
They
powered by Google
will see
powered by Google
And they will say
powered by Google
O woe to us!
powered by Google
This
powered by Google
(is the) Day
powered by Google
(of) the Recompense
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :