Preloader Image

21 Syawal 1440H

Tue, 25 Jun 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 06:02 (WIB)
Dhuhr 11:55 (WIB)
Asr 15:17 (WIB)
Sunset 17:48 (WIB)
Maghrib 17:48 (WIB)
Isha 18:50 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 23:55 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Bahasa Melayu » AN NUUR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


24 : 1
سُورَةٌ  أَنْزَلْنَاهَا  وَفَرَضْنَاهَا  وَأَنْزَلْنَا  فِيهَا  آيَاتٍ  بَيِّنَاتٍ  لَعَلَّكُمْ  تَذَكَّرُونَ  
Tafseer  
Ini ialah satu "surah" yang Kami turunkan, dan Kami wajibkan hukum-hukumnya, serta Kami turunkan padanya ayat-ayat keterangan yang nyata supaya kamu beringat (mengamalkannya).
24 : 2
الزَّانِيَةُ  وَالزَّانِي  فَاجْلِدُوا  كُلَّ  وَاحِدٍ  مِنْهُمَا  مِائَةَ  جَلْدَةٍ  وَلَا  تَأْخُذْكُمْ  بِهِمَا  رَأْفَةٌ  فِي  دِينِ  اللَّهِ  إِنْ  كُنْتُمْ  تُؤْمِنُونَ  بِاللَّهِ  وَالْيَوْمِ  الْآخِرِ  وَلْيَشْهَدْ  عَذَابَهُمَا  طَائِفَةٌ  مِنَ  الْمُؤْمِنِينَ  
Tafseer  
Perempuan yang berzina dan lelaki yang berzina, hendaklah kamu sebat tiap-tiap seorang dari keduanya seratus kali sebat; dan janganlah kamu dipengaruhi oleh perasaan belas kasihan terhadap keduanya dalam menjalankan hukum ugama Allah, jika benar kamu beriman kepada Allah dan hari akhirat; dan hendaklah disaksikan hukuman seksa yang dikenakan kepada mereka itu oleh sekumpulan dari orang-orang yang beriman.
24 : 3
الزَّانِي  لَا  يَنْكِحُ  إِلَّا  زَانِيَةً  أَوْ  مُشْرِكَةً  وَالزَّانِيَةُ  لَا  يَنْكِحُهَا  إِلَّا  زَانٍ  أَوْ  مُشْرِكٌ  وَحُرِّمَ  ذَٰلِكَ  عَلَى  الْمُؤْمِنِينَ  
Tafseer  
Lelaki yang berzina (lazimnya) tidak ingin berkahwin melainkan dengan perempuan yang berzina atau perempuan musyrik; dan perempuan yang berzina itu pula (lazimnya) tidak ingin berkahwin dengannya melainkan oleh lelaki yang berzina atau lelaki musyrik. Dan perkahwinan yang demikian itu terlarang kepada orang-orang yang beriman.
24 : 4
وَالَّذِينَ  يَرْمُونَ  الْمُحْصَنَاتِ  ثُمَّ  لَمْ  يَأْتُوا  بِأَرْبَعَةِ  شُهَدَاءَ  فَاجْلِدُوهُمْ  ثَمَانِينَ  جَلْدَةً  وَلَا  تَقْبَلُوا  لَهُمْ  شَهَادَةً  أَبَدًا  وَأُولَٰئِكَ  هُمُ  الْفَاسِقُونَ  
Tafseer  
Dan orang-orang yang melemparkan tuduhan (zina) kepada perempuan yang terpelihara kehormatannya, kemudian mereka tidak membawakan empat orang saksi, maka sebatlah mereka delapan puluh kali sebat; dan janganlah kamu menerima persaksian mereka itu selama-lamanya; kerana mereka adalah orang-orang yang fasik; -
24 : 5
إِلَّا  الَّذِينَ  تَابُوا  مِنْ  بَعْدِ  ذَٰلِكَ  وَأَصْلَحُوا  فَإِنَّ  اللَّهَ  غَفُورٌ  رَحِيمٌ  
Tafseer  
Kecuali orang-orang yang bertaubat sesudah itu (dari kesalahannya yang tersebut) serta memperbaiki amalannya, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
24 : 6
وَالَّذِينَ  يَرْمُونَ  أَزْوَاجَهُمْ  وَلَمْ  يَكُنْ  لَهُمْ  شُهَدَاءُ  إِلَّا  أَنْفُسُهُمْ  فَشَهَادَةُ  أَحَدِهِمْ  أَرْبَعُ  شَهَادَاتٍ  بِاللَّهِ  إِنَّهُ  لَمِنَ  الصَّادِقِينَ  
Tafseer  
Dan orang-orang yang menuduh isterinya berzina, sedang mereka tidak ada saksi-saksi (yang mengesahkan tuduhannya itu) hanya dirinya sendiri, maka persaksian (sah pada syarak) bagi seseorang yang menuduh itu hendaklah ia bersumpah dengan nama Allah, empat kali, bahawa sesungguhnya ia dari orang-orang yang benar; -
24 : 7
وَالْخَامِسَةُ  أَنَّ  لَعْنَتَ  اللَّهِ  عَلَيْهِ  إِنْ  كَانَ  مِنَ  الْكَاذِبِينَ  
Tafseer  
Dan sumpah yang kelima (hendaklah ia berkata): Bahawa laknat Allah akan menimpa dirinya jika ia dari orang-orang yang dusta.
24 : 8
وَيَدْرَأُ  عَنْهَا  الْعَذَابَ  أَنْ  تَشْهَدَ  أَرْبَعَ  شَهَادَاتٍ  بِاللَّهِ  إِنَّهُ  لَمِنَ  الْكَاذِبِينَ  
Tafseer  
Dan bagi menghindarkan hukuman seksa dari isteri (yang kena tuduh) itu hendaklah ia bersumpah dengan nama Allah, empat kali, bahawa suaminya (yang menuduh) itu sesungguhnya adalah dari orang-orang yang berdusta; -
24 : 9
وَالْخَامِسَةَ  أَنَّ  غَضَبَ  اللَّهِ  عَلَيْهَا  إِنْ  كَانَ  مِنَ  الصَّادِقِينَ  
Tafseer  
Dan sumpah yang kelima (hendaklah ia berkata); Bahawa kemurkaan Allah akan menimpa dirinya jika suaminya dari orang-orang yang benar.
24 : 10
وَلَوْلَا  فَضْلُ  اللَّهِ  عَلَيْكُمْ  وَرَحْمَتُهُ  وَأَنَّ  اللَّهَ  تَوَّابٌ  حَكِيمٌ  
Tafseer  
Dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia Allah dan rahmatNya kepada kamu, dan juga (kalaulah tidak kerana) bahawa Allah Maha Penerima taubat, lagi Maha Bijaksana, (tentulah kamu akan) akan mengalami kesusahan yang sukar diatasi).
24 : 11
إِنَّ  الَّذِينَ  جَاءُوا  بِالْإِفْكِ  عُصْبَةٌ  مِنْكُمْ  لَا  تَحْسَبُوهُ  شَرًّا  لَكُمْ  بَلْ  هُوَ  خَيْرٌ  لَكُمْ  لِكُلِّ  امْرِئٍ  مِنْهُمْ  مَا  اكْتَسَبَ  مِنَ  الْإِثْمِ  وَالَّذِي  تَوَلَّىٰ  كِبْرَهُ  مِنْهُمْ  لَهُ  عَذَابٌ  عَظِيمٌ  
Tafseer  
Sesungguhnya orang-orang yang membawa berita yang amat dusta itu ialah segolongan dari kalangan kamu; janganlah kamu menyangka (berita yang dusta) itu buruk bagi kamu, bahkan ia baik bagi kamu. Tiap-tiap seorang di antara mereka akan beroleh hukuman sepadan dengan kesalahan yang dilakukannya itu, dan orang yang mengambil bahagian besar dalam menyiarkannya di antara mereka, akan beroleh seksa yang besar (di dunia dan di akhirat).
24 : 12
لَوْلَا  إِذْ  سَمِعْتُمُوهُ  ظَنَّ  الْمُؤْمِنُونَ  وَالْمُؤْمِنَاتُ  بِأَنْفُسِهِمْ  خَيْرًا  وَقَالُوا  هَٰذَا  إِفْكٌ  مُبِينٌ  
Tafseer  
Sepatutnya semasa kamu mendengar tuduhan itu, orang-orang yang beriman - lelaki dan perempuan, menaruh baik sangka kepada diri (orang-orang) mereka sendiri. dan berkata: "Ini ialah tuduhan dusta yang nyata".
24 : 13
لَوْلَا  جَاءُوا  عَلَيْهِ  بِأَرْبَعَةِ  شُهَدَاءَ  فَإِذْ  لَمْ  يَأْتُوا  بِالشُّهَدَاءِ  فَأُولَٰئِكَ  عِنْدَ  اللَّهِ  هُمُ  الْكَاذِبُونَ  
Tafseer  
Sepatutnya mereka (yang menuduh) membawa empat orang saksi membuktikan tuduhan itu. Oleh kerana mereka tidak mendatangkan empat orang saksi, maka mereka itu pada sisi hukum Allah, adalah orang-orang yang dusta.
24 : 14
وَلَوْلَا  فَضْلُ  اللَّهِ  عَلَيْكُمْ  وَرَحْمَتُهُ  فِي  الدُّنْيَا  وَالْآخِرَةِ  لَمَسَّكُمْ  فِي  مَا  أَفَضْتُمْ  فِيهِ  عَذَابٌ  عَظِيمٌ  
Tafseer  
Dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia Allah dan rahmatNya kepada kamu di dunia dan di akhirat, tentulah kamu dikenakan azab seksa yang besar disebabkan kamu turut campur dalam berita palsu itu; -
24 : 15
إِذْ  تَلَقَّوْنَهُ  بِأَلْسِنَتِكُمْ  وَتَقُولُونَ  بِأَفْوَاهِكُمْ  مَا  لَيْسَ  لَكُمْ  بِهِ  عِلْمٌ  وَتَحْسَبُونَهُ  هَيِّنًا  وَهُوَ  عِنْدَ  اللَّهِ  عَظِيمٌ  
Tafseer  
Iaitu semasa kamu bertanya atau menceritakan berita dusta itu dengan lidah kamu, dan memperkatakan dengan mulut kamu akan sesuatu yang kamu tidak mempunyai pengetahuan yang sah mengenainya; dan kamu pula menyangkanya perkara kecil, pada hal ia pada sisi hukum Allah adalah perkara yang besar dosanya.
24 : 16
وَلَوْلَا  إِذْ  سَمِعْتُمُوهُ  قُلْتُمْ  مَا  يَكُونُ  لَنَا  أَنْ  نَتَكَلَّمَ  بِهَٰذَا  سُبْحَانَكَ  هَٰذَا  بُهْتَانٌ  عَظِيمٌ  
Tafseer  
Dan sepatutnya semasa kamu mendengarnya, kamu segera berkata: "Tidaklah layak bagi kami memperkatakan hal ini! Maha Suci Engkau (ya Allah dari mencemarkan nama baik ahli rumah Rasulullah)! Ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".
24 : 17
يَعِظُكُمُ  اللَّهُ  أَنْ  تَعُودُوا  لِمِثْلِهِ  أَبَدًا  إِنْ  كُنْتُمْ  مُؤْمِنِينَ  
Tafseer  
Allah memberi pengajaran kepada kamu, supaya kamu tidak mengulangi perbuatan yang sedemikian ini selama-lamanya, jika betul kamu orang-orang yang beriman.
24 : 18
وَيُبَيِّنُ  اللَّهُ  لَكُمُ  الْآيَاتِ  وَاللَّهُ  عَلِيمٌ  حَكِيمٌ  
Tafseer  
Dan Allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keterangan (hukum-hukumNya); kerana Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.
24 : 19
إِنَّ  الَّذِينَ  يُحِبُّونَ  أَنْ  تَشِيعَ  الْفَاحِشَةُ  فِي  الَّذِينَ  آمَنُوا  لَهُمْ  عَذَابٌ  أَلِيمٌ  فِي  الدُّنْيَا  وَالْآخِرَةِ  وَاللَّهُ  يَعْلَمُ  وَأَنْتُمْ  لَا  تَعْلَمُونَ  
Tafseer  
Sesungguhnya orang-orang yang suka terhebah tuduhan-tuduhan yang buruk dalam kalangan orang-orang yang beriman, mereka akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya di dunia dan di akhirat; dan (ingatlah) Allah mengetahui (segala perkara) sedang kamu tidak mengetahui (yang demikian).
24 : 20
وَلَوْلَا  فَضْلُ  اللَّهِ  عَلَيْكُمْ  وَرَحْمَتُهُ  وَأَنَّ  اللَّهَ  رَءُوفٌ  رَحِيمٌ  
Tafseer  
Dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia Allah dan rahmatNya kepada kamu, dan juga (kalaulah tidak kerana) bahawa Allah Amat melimpah belas kasihanNya, (tentulah kamu akan ditimpa azab dengan serta-merta).


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
A Surah -
powered by Google
We (have) sent it down
powered by Google
and We (have) made it obligatory
powered by Google
and We (have) revealed
powered by Google
therein
powered by Google
Verses
powered by Google
clear
powered by Google
so that you may
powered by Google
take heed
powered by Google
The fornicatress
powered by Google
and the fornicator
powered by Google
[then] flog
powered by Google
each
powered by Google
one
powered by Google
of them
powered by Google
(with) hundred
powered by Google
lash(es)
powered by Google
And (let) not
powered by Google
withhold you
powered by Google
pity for them
powered by Google
pity for them
powered by Google
concerning
powered by Google
(the) religion of Allah
powered by Google
(the) religion of Allah
powered by Google
if
powered by Google
you
powered by Google
believe
powered by Google
in Allah
powered by Google
and the Day
powered by Google
the Last
powered by Google
And let witness
powered by Google
their punishment
powered by Google
a group
powered by Google
of
powered by Google
the believers
powered by Google
The fornicator
powered by Google
(will) not
powered by Google
marry
powered by Google
except
powered by Google
a fornicatress
powered by Google
or
powered by Google
a polytheist woman
powered by Google
and the fornicatress -
powered by Google
(will) not
powered by Google
marry her
powered by Google
except
powered by Google
a fornicator
powered by Google
or
powered by Google
a polytheist man
powered by Google
And is forbidden
powered by Google
that
powered by Google
to
powered by Google
the believers
powered by Google
And those who
powered by Google
accuse
powered by Google
the chaste women
powered by Google
then
powered by Google
not
powered by Google
they bring
powered by Google
four
powered by Google
witnesses
powered by Google
then flog them
powered by Google
(with) eighty
powered by Google
lashe(s)
powered by Google
and (do) not
powered by Google
accept
powered by Google
their
powered by Google
testimony
powered by Google
ever
powered by Google
And those
powered by Google
they
powered by Google
(are) the defiantly disobedient
powered by Google
Except
powered by Google
those who
powered by Google
repent
powered by Google
after
powered by Google
after
powered by Google
that
powered by Google
and reform
powered by Google
Then indeed
powered by Google
Allah
powered by Google
(is) Oft-Forgiving
powered by Google
Most Merciful
powered by Google
And those who
powered by Google
accuse
powered by Google
their spouses
powered by Google
and not
powered by Google
have
powered by Google
for them
powered by Google
witnesses
powered by Google
except
powered by Google
themselves
powered by Google
then (the) testimony
powered by Google
(of) one of them
powered by Google
(is) four
powered by Google
testimonies
powered by Google
by Allah
powered by Google
that he
powered by Google
(is) surely of
powered by Google
the truthful
powered by Google
And the fifth
powered by Google
that
powered by Google
(the) curse of Allah
powered by Google
(the) curse of Allah
powered by Google
(be) upon him
powered by Google
if
powered by Google
he is
powered by Google
of
powered by Google
the liars
powered by Google
But it would prevent
powered by Google
from her
powered by Google
the punishment
powered by Google
that
powered by Google
she bears witness
powered by Google
four
powered by Google
testimonies
powered by Google
by Allah
powered by Google
that he
powered by Google
(is) surely of
powered by Google
the liars
powered by Google
And the fifth
powered by Google
that
powered by Google
the wrath of Allah
powered by Google
the wrath of Allah
powered by Google
(be) upon her
powered by Google
if
powered by Google
he is
powered by Google
of
powered by Google
the truthful
powered by Google
And if not
powered by Google
(for) the Grace of Allah
powered by Google
(for) the Grace of Allah
powered by Google
upon you
powered by Google
and His Mercy
powered by Google
and that
powered by Google
Allah
powered by Google
(is) Oft-Returning (to Mercy)
powered by Google
All-Wise
powered by Google
Indeed
powered by Google
those who
powered by Google
brought
powered by Google
the lie
powered by Google
(are) a group
powered by Google
among you
powered by Google
(Do) not
powered by Google
think it
powered by Google
bad
powered by Google
for you
powered by Google
nay
powered by Google
it
powered by Google
(is) good
powered by Google
for you
powered by Google
For every
powered by Google
person
powered by Google
among them
powered by Google
(is) what
powered by Google
he earned
powered by Google
of
powered by Google
the sin
powered by Google
and the one who
powered by Google
took upon himself a greater share of it
powered by Google
took upon himself a greater share of it
powered by Google
among them
powered by Google
for him
powered by Google
(is) a punishment
powered by Google
great
powered by Google
Why not
powered by Google
when
powered by Google
you heard it
powered by Google
think
powered by Google
the believing men
powered by Google
and the believing women
powered by Google
good of themselves
powered by Google
good of themselves
powered by Google
and say
powered by Google
This
powered by Google
(is) a lie
powered by Google
clear
powered by Google
Why (did) not
powered by Google
they bring
powered by Google
for it
powered by Google
four
powered by Google
witnesses
powered by Google
Then when
powered by Google
not
powered by Google
they brought
powered by Google
the witnesses
powered by Google
then those
powered by Google
near Allah
powered by Google
near Allah
powered by Google
they
powered by Google
(are) the liars
powered by Google
And if not
powered by Google
(for the) Grace
powered by Google
(of) Allah
powered by Google
upon you
powered by Google
and His Mercy
powered by Google
in
powered by Google
the world
powered by Google
and the Hereafter
powered by Google
surely would have touched you
powered by Google
in
powered by Google
what
powered by Google
you had rushed glibly
powered by Google
concerning it
powered by Google
a punishment
powered by Google
great
powered by Google
When
powered by Google
you received it
powered by Google
with your tongues
powered by Google
and you said
powered by Google
with your mouths
powered by Google
what
powered by Google
not
powered by Google
for you
powered by Google
of it
powered by Google
any knowledge
powered by Google
and you thought it
powered by Google
(was) insignificant
powered by Google
while it
powered by Google
(was) near Allah
powered by Google
(was) near Allah
powered by Google
great
powered by Google
And why not
powered by Google
when
powered by Google
you heard it
powered by Google
you said
powered by Google
Not
powered by Google
it is
powered by Google
for us
powered by Google
that
powered by Google
we speak
powered by Google
of this
powered by Google
Glory be to You!
powered by Google
This
powered by Google
(is) a slander
powered by Google
great
powered by Google
Allah warns you
powered by Google
Allah warns you
powered by Google
that
powered by Google
you return
powered by Google
(to the) like of it
powered by Google
ever
powered by Google
if
powered by Google
you are
powered by Google
believers
powered by Google
And Allah makes clear
powered by Google
And Allah makes clear
powered by Google
to you
powered by Google
the Verses
powered by Google
And Allah
powered by Google
(is) All-Knower
powered by Google
All-Wise
powered by Google
Indeed
powered by Google
those who
powered by Google
like
powered by Google
that
powered by Google
(should) spread
powered by Google
the immorality
powered by Google
among
powered by Google
those who
powered by Google
believe
powered by Google
for them
powered by Google
(is) a punishment
powered by Google
painful
powered by Google
in
powered by Google
the world
powered by Google
and the Hereafter
powered by Google
And Allah
powered by Google
knows
powered by Google
while you
powered by Google
(do) not
powered by Google
know
powered by Google
And if not
powered by Google
(for the) Grace of Allah
powered by Google
(for the) Grace of Allah
powered by Google
upon you
powered by Google
and His Mercy
powered by Google
And that
powered by Google
Allah
powered by Google
(is) Full of Kindness
powered by Google
Most Merciful
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :