Preloader Image

16 Rejab 1440H

Sat, 23 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 18:02 (WIB)
Maghrib 18:02 (WIB)
Isha 18:59 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Bahasa Melayu » AL QAMAR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


54 : 1
اقْتَرَبَتِ  السَّاعَةُ  وَانْشَقَّ  الْقَمَرُ  
Tafseer  
Telah hampir saat (kedatangan hari kiamat) dan terbelahlah bulan.
54 : 2
وَإِنْ  يَرَوْا  آيَةً  يُعْرِضُوا  وَيَقُولُوا  سِحْرٌ  مُسْتَمِرٌّ  
Tafseer  
Dan kalau mereka (kaum musyrik Mekah) melihat sesuatu mukjizat, mereka berpaling ingkar sambil berkata: (Ini ialah) sihir yang terus menerus berlaku.
54 : 3
وَكَذَّبُوا  وَاتَّبَعُوا  أَهْوَاءَهُمْ  وَكُلُّ  أَمْرٍ  مُسْتَقِرٌّ  
Tafseer  
Dan (telah menjadi adat) mereka mendustakan (Nabi Muhammad dan mukjizat-mukjizat yang dibawanya) serta menurut hawa nafsu mereka, sedang tiap-tiap perkara tetap (menurut keadaan yang ditentukan oleh Allah).
54 : 4
وَلَقَدْ  جَاءَهُمْ  مِنَ  الْأَنْبَاءِ  مَا  فِيهِ  مُزْدَجَرٌ  
Tafseer  
Dan sesungguhnya! Telah sampai kepada mereka (dengan perantaraan Al-Quran), sebahagian dari kisah-kisah dan berita (umat-umat yang telah lalu), yang mengandungi perkara-perkara yang cukup untuk mencegah mereka (dari perbuatan kufur itu).
54 : 5
حِكْمَةٌ  بَالِغَةٌ  فَمَا  تُغْنِ  النُّذُرُ  
Tafseer  
(Yang demikian ialah) pengajaran yang cukup sempurna; dalam pada itu, segala peringatan dan amaran tidak akan mendatangkan faedah (kepada mereka yang ingkar).
54 : 6
فَتَوَلَّ  عَنْهُمْ  يَوْمَ  يَدْعُ  الدَّاعِ  إِلَىٰ  شَيْءٍ  نُكُرٍ  
Tafseer  
Oleh itu, berpalinglah dari mereka (wahai Muhammad dan janganlah dihiraukan). (Ingatlah) masa (malaikat) penyeru menyeru (mereka pada hari kiamat) kepada perkara yang tidak diingini (oleh orang yang bersalah);
54 : 7
خُشَّعًا  أَبْصَارُهُمْ  يَخْرُجُونَ  مِنَ  الْأَجْدَاثِ  كَأَنَّهُمْ  جَرَادٌ  مُنْتَشِرٌ  
Tafseer  
(Pada saat itu) masing-masing dengan keadaan menundukkan pandangannya kerana ketakutan keluar dari kubur seperti belalang yang terbang bertebaran.
54 : 8
مُهْطِعِينَ  إِلَى  الدَّاعِ  يَقُولُ  الْكَافِرُونَ  هَٰذَا  يَوْمٌ  عَسِرٌ  
Tafseer  
Masing-masing dengan cepatnya menuju kepada penyeru itu. (Pada saat yang demikian), orang-orang yang kafir berkata: Hari ini ialah hari yang amat sukar!
54 : 9
كَذَّبَتْ  قَبْلَهُمْ  قَوْمُ  نُوحٍ  فَكَذَّبُوا  عَبْدَنَا  وَقَالُوا  مَجْنُونٌ  وَازْدُجِرَ  
Tafseer  
Sebelum mereka, kaum Nabi Nuh juga telah mendustakan (Rasulnya); iaitu mereka mendustakan hamba Kami (Nabi Nuh) serta mereka menuduhnya dengan berkata: Dia seorang gila dan dia telah diancam (dan dihalang daripada menjalankan dakwah agama).
54 : 10
فَدَعَا  رَبَّهُ  أَنِّي  مَغْلُوبٌ  فَانْتَصِرْ  
Tafseer  
Lalu dia berdoa merayu kepada Tuhannya dengan berkata: Sesungguhnya aku ini dikalahkan (oleh kaumku yang ingkar), oleh itu menangkanlah daku (terhadap mereka)!
54 : 11
فَفَتَحْنَا  أَبْوَابَ  السَّمَاءِ  بِمَاءٍ  مُنْهَمِرٍ  
Tafseer  
Maka Kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
54 : 12
وَفَجَّرْنَا  الْأَرْضَ  عُيُونًا  فَالْتَقَى  الْمَاءُ  عَلَىٰ  أَمْرٍ  قَدْ  قُدِرَ  
Tafseer  
Dan Kami jadikan bumi memancarkan mata air-mata air (di sana sini), lalu bertemulah air (langit dan bumi) itu untuk (melakukan) satu perkara yang telah ditetapkan.
54 : 13
وَحَمَلْنَاهُ  عَلَىٰ  ذَاتِ  أَلْوَاحٍ  وَدُسُرٍ  
Tafseer  
Dan Kami bawa naik Nabi Nuh (berserta pengikut-pengikutnya) di atas (bahtera yang dibina) dari keping-keping papan dan paku;
54 : 14
تَجْرِي  بِأَعْيُنِنَا  جَزَاءً  لِمَنْ  كَانَ  كُفِرَ  
Tafseer  
Yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan Kami; (Kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar!
54 : 15
وَلَقَدْ  تَرَكْنَاهَا  آيَةً  فَهَلْ  مِنْ  مُدَّكِرٍ  
Tafseer  
Dan demi sesungguhnya! Kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf?
54 : 16
فَكَيْفَ  كَانَ  عَذَابِي  وَنُذُرِ  
Tafseer  
Oleh itu, perhatikanlah bagaimana buruknya azabKu dan kesan amaran-amaranKu.
54 : 17
وَلَقَدْ  يَسَّرْنَا  الْقُرْآنَ  لِلذِّكْرِ  فَهَلْ  مِنْ  مُدَّكِرٍ  
Tafseer  
Dan demi sesungguhnya! Kami telah mudahkan Al-Quran untuk menjadi peringatan dan pengajaran, maka adakah sesiapa yang mahu mengambil peringatan dan pelajaran (daripadanya)?
54 : 18
كَذَّبَتْ  عَادٌ  فَكَيْفَ  كَانَ  عَذَابِي  وَنُذُرِ  
Tafseer  
(Demikian juga) kaum Aad telah mendustakan Rasulnya (lalu mereka dibinasakan); maka perhatikanlah, bagaimana buruknya azabku dan kesan amaran-amaranKu!
54 : 19
إِنَّا  أَرْسَلْنَا  عَلَيْهِمْ  رِيحًا  صَرْصَرًا  فِي  يَوْمِ  نَحْسٍ  مُسْتَمِرٍّ  
Tafseer  
Sesungguhnya Kami telah menghantarkan kepada mereka angin ribut yang kencang, pada hari nahas yang berlanjutan; -
54 : 20
تَنْزِعُ  النَّاسَ  كَأَنَّهُمْ  أَعْجَازُ  نَخْلٍ  مُنْقَعِرٍ  
Tafseer  
Yang menumbangkan manusia gugur bergelimpangan, seolah-olah mereka batang-batang pohon kurma yang terbongkar.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Has come near
powered by Google
the Hour
powered by Google
and has split
powered by Google
the moon
powered by Google
And if
powered by Google
they see
powered by Google
a Sign
powered by Google
they turn away
powered by Google
and say
powered by Google
Magic
powered by Google
continuing
powered by Google
And they denied
powered by Google
and followed
powered by Google
their desires
powered by Google
but (for) every
powered by Google
matter
powered by Google
(will be a) settlement
powered by Google
And certainly
powered by Google
has come to them
powered by Google
of
powered by Google
the information
powered by Google
wherein
powered by Google
wherein
powered by Google
(is) deterrence
powered by Google
Wisdom
powered by Google
perfect
powered by Google
but not
powered by Google
will avail
powered by Google
the warnings
powered by Google
So turn away
powered by Google
from them
powered by Google
(The) Day
powered by Google
will call
powered by Google
the caller
powered by Google
to
powered by Google
a thing
powered by Google
terrible
powered by Google
(Will be) humbled
powered by Google
their eyes
powered by Google
they will come forth
powered by Google
from
powered by Google
the graves
powered by Google
as if they (were)
powered by Google
locusts
powered by Google
spreading
powered by Google
Racing ahead
powered by Google
toward
powered by Google
the caller
powered by Google
Will say
powered by Google
the disbelievers
powered by Google
This
powered by Google
(is) a Day
powered by Google
difficult
powered by Google
Denied
powered by Google
before them
powered by Google
(the) people
powered by Google
(of) Nuh
powered by Google
and they denied
powered by Google
Our slave
powered by Google
and said
powered by Google
A madman
powered by Google
and he was repelled
powered by Google
So he called
powered by Google
his Lord
powered by Google
I am
powered by Google
one overpowered
powered by Google
so help
powered by Google
So We opened
powered by Google
(the) gates
powered by Google
(of) heaven
powered by Google
with water
powered by Google
pouring down
powered by Google
And We caused to burst
powered by Google
the earth
powered by Google
(with) springs
powered by Google
so met
powered by Google
the water(s)
powered by Google
for
powered by Google
a matter
powered by Google
already
powered by Google
predestined
powered by Google
And We carried him
powered by Google
on
powered by Google
(ark) made of planks
powered by Google
(ark) made of planks
powered by Google
and nails
powered by Google
Sailing
powered by Google
before Our eyes
powered by Google
a reward
powered by Google
for (he) who
powered by Google
was
powered by Google
denied
powered by Google
And certainly
powered by Google
We left it
powered by Google
(as) a Sign
powered by Google
so is (there)
powered by Google
any
powered by Google
who will receive admonition
powered by Google
So how
powered by Google
was
powered by Google
My punishment
powered by Google
and My warnings
powered by Google
And certainly
powered by Google
We have made easy
powered by Google
the Quran
powered by Google
for remembrance
powered by Google
so is (there)
powered by Google
any
powered by Google
who will receive admonition
powered by Google
Denied
powered by Google
Aad;
powered by Google
so how
powered by Google
was
powered by Google
My punishment
powered by Google
and My warnings
powered by Google
Indeed We
powered by Google
[We] sent
powered by Google
upon them
powered by Google
a wind
powered by Google
furious
powered by Google
on
powered by Google
a day
powered by Google
(of) misfortune
powered by Google
continuous
powered by Google
Plucking out
powered by Google
men
powered by Google
as if they (were)
powered by Google
trunks
powered by Google
(of) date-palms
powered by Google
uprooted
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :