Preloader Image

21 Syawal 1440H

Tue, 25 Jun 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 06:02 (WIB)
Dhuhr 11:55 (WIB)
Asr 15:17 (WIB)
Sunset 17:48 (WIB)
Maghrib 17:48 (WIB)
Isha 18:50 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 23:55 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Bahasa Melayu » AL INSYIQAAQ : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


84 : 1
إِذَا  السَّمَاءُ  انْشَقَّتْ  
Tafseer  
Apabila langit terbelah,
84 : 2
وَأَذِنَتْ  لِرَبِّهَا  وَحُقَّتْ  
Tafseer  
Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;
84 : 3
وَإِذَا  الْأَرْضُ  مُدَّتْ  
Tafseer  
Dan apabila bumi diratakan,
84 : 4
وَأَلْقَتْ  مَا  فِيهَا  وَتَخَلَّتْ  
Tafseer  
Serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi kosong,
84 : 5
وَأَذِنَتْ  لِرَبِّهَا  وَحُقَّتْ  
Tafseer  
Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; - (Maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui apa yang telah dilakukannya).
84 : 6
يَا أَيُّهَا  الْإِنْسَانُ  إِنَّكَ  كَادِحٌ  إِلَىٰ  رَبِّكَ  كَدْحًا  فَمُلَاقِيهِ  
Tafseer  
Wahai manusia! Sesungguhnya engkau sentiasa berpenat-lelah (menjalankan keadaan hidupmu) dengan sedaya upayamu hinggalah (semasa engkau) kembali kepada Tuhanmu, kemudian engkau tetap menemui balasan apa yang engkau telah usahakan itu (tercatit semuanya).
84 : 7
فَأَمَّا  مَنْ  أُوتِيَ  كِتَابَهُ  بِيَمِينِهِ  
Tafseer  
Kemudian sesiapa yang diberi menerima surat amalnya dengan tangan kanannya, -
84 : 8
فَسَوْفَ  يُحَاسَبُ  حِسَابًا  يَسِيرًا  
Tafseer  
Maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,
84 : 9
وَيَنْقَلِبُ  إِلَىٰ  أَهْلِهِ  مَسْرُورًا  
Tafseer  
Dan ia akan pergi kepada keluarganya (yang beriman) dengan sukacita.
84 : 10
وَأَمَّا  مَنْ  أُوتِيَ  كِتَابَهُ  وَرَاءَ  ظَهْرِهِ  
Tafseer  
Dan sesiapa yang diberi menerima surat amalnya (dengan tangan kiri), dari sebelah belakangnya,
84 : 11
فَسَوْفَ  يَدْعُو  ثُبُورًا  
Tafseer  
Maka ia akan meraung menyebut-nyebut kebinasaannya,
84 : 12
وَيَصْلَىٰ  سَعِيرًا  
Tafseer  
Dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.
84 : 13
إِنَّهُ  كَانَ  فِي  أَهْلِهِ  مَسْرُورًا  
Tafseer  
Sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria dalam kalangan keluarganya (yang juga kufur ingkar)!
84 : 14
إِنَّهُ  ظَنَّ  أَنْ  لَنْ  يَحُورَ  
Tafseer  
Sesungguhnya ia menyangka bahawa ia tidak sekali-kali akan kembali (kepada Kami untuk menerima balasan) !
84 : 15
بَلَىٰ  إِنَّ  رَبَّهُ  كَانَ  بِهِ  بَصِيرًا  
Tafseer  
(Sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali! Sesungguhnya Tuhannya sentiasa Melihat dan Mengetahui keadaannya!
84 : 16
فَلَا  أُقْسِمُ  بِالشَّفَقِ  
Tafseer  
Maka Aku bersumpah, demi mega;
84 : 17
وَاللَّيْلِ  وَمَا  وَسَقَ  
Tafseer  
Dan malam serta segala yang dihimpunkannya;
84 : 18
وَالْقَمَرِ  إِذَا  اتَّسَقَ  
Tafseer  
Dan bulan apabila (penuh cahayanya) menjadi purnama:
84 : 19
لَتَرْكَبُنَّ  طَبَقًا  عَنْ  طَبَقٍ  
Tafseer  
Sesungguhnya kamu tetap melalui beberapa keadaan yang bertingkat-tingkat baik buruknya, (sebelum kamu menemui Tuhan - menerima kesenangan dan kebahagiaan atau sebaliknya)
84 : 20
فَمَا  لَهُمْ  لَا  يُؤْمِنُونَ  
Tafseer  
Maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu beriman?


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
When
powered by Google
the sky
powered by Google
is split asunder
powered by Google
And has listened
powered by Google
to its Lord
powered by Google
and was obligated
powered by Google
And when
powered by Google
the earth
powered by Google
is spread
powered by Google
And has cast out
powered by Google
what
powered by Google
(is) in it
powered by Google
and becomes empty
powered by Google
And has listened
powered by Google
to its Lord
powered by Google
and was obligated
powered by Google
O
powered by Google
mankind
powered by Google
Indeed, you
powered by Google
(are) laboring
powered by Google
to
powered by Google
your Lord
powered by Google
(with) exertion
powered by Google
and you (will) meet Him
powered by Google
Then as for
powered by Google
(him) who
powered by Google
is given
powered by Google
his record
powered by Google
in his right hand
powered by Google
Soon
powered by Google
his account will be taken
powered by Google
an account
powered by Google
easy
powered by Google
And he will return
powered by Google
to
powered by Google
his people
powered by Google
happily
powered by Google
But as for
powered by Google
(him) who
powered by Google
is given
powered by Google
his record
powered by Google
behind
powered by Google
his back
powered by Google
Soon
powered by Google
he will call
powered by Google
(for) destruction
powered by Google
And he will burn
powered by Google
(in) a Blaze
powered by Google
Indeed he
powered by Google
had been
powered by Google
among
powered by Google
his people
powered by Google
happy
powered by Google
Indeed he
powered by Google
(had) thought
powered by Google
that
powered by Google
never
powered by Google
he would return
powered by Google
Nay!
powered by Google
Indeed
powered by Google
his Lord
powered by Google
was
powered by Google
of him
powered by Google
seeing
powered by Google
But nay!
powered by Google
I swear
powered by Google
by the twilight glow
powered by Google
And the night
powered by Google
and what
powered by Google
it envelops
powered by Google
And the moon
powered by Google
when
powered by Google
it becomes full
powered by Google
You will surely embark
powered by Google
(to) stage
powered by Google
from
powered by Google
stage
powered by Google
So what
powered by Google
(is) for them
powered by Google
not
powered by Google
they believe
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :