Preloader Image

17 Rejab 1440H

Sun, 24 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 18:02 (WIB)
Maghrib 18:02 (WIB)
Isha 18:59 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Bahasa Melayu » AL A'RAAF : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


7 : 1
المص  
Tafseer  
Alif, Laam, Miim, Saad.
7 : 2
كِتَابٌ  أُنْزِلَ  إِلَيْكَ  فَلَا  يَكُنْ  فِي  صَدْرِكَ  حَرَجٌ  مِنْهُ  لِتُنْذِرَ  بِهِ  وَذِكْرَىٰ  لِلْمُؤْمِنِينَ  
Tafseer  
(Al-Quran ini) sebuah Kitab yang diturunkan kepadamu (wahai Muhammad dari Tuhanmu). Oleh itu, janganlah ada perasaan bimbang dalam dadamu mengenainya, supaya engkau memberi amaran dengan Al-Quran itu (kepada orang-orang yang ingkar), dan supaya menjadi peringatan bagi orang-orang yang beriman.
7 : 3
اتَّبِعُوا  مَا  أُنْزِلَ  إِلَيْكُمْ  مِنْ  رَبِّكُمْ  وَلَا  تَتَّبِعُوا  مِنْ  دُونِهِ  أَوْلِيَاءَ  قَلِيلًا  مَا  تَذَكَّرُونَ  
Tafseer  
(Katakanlah kepada mereka wahai Muhammad): "Turutlah apa yang telah diturunkan kepada kamu dari Tuhan kamu dan janganlah kamu menurut pemimpin-pemimpin yang lain dari Allah; (tetapi sayang) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan".
7 : 4
وَكَمْ  مِنْ  قَرْيَةٍ  أَهْلَكْنَاهَا  فَجَاءَهَا  بَأْسُنَا  بَيَاتًا  أَوْ  هُمْ  قَائِلُونَ  
Tafseer  
Dan berapa banyak negeri yang Kami binasakan, iaitu datang azab seksa Kami menimpa penduduknya pada malam hari, atau ketika mereka berehat pada tengah hari.
7 : 5
فَمَا  كَانَ  دَعْوَاهُمْ  إِذْ  جَاءَهُمْ  بَأْسُنَا  إِلَّا  أَنْ  قَالُوا  إِنَّا  كُنَّا  ظَالِمِينَ  
Tafseer  
Maka tidak ada yang mereka katakan ketika datangnya azab Kami kepada mereka, melainkan mereka (mengakui dengan) berkata: "Sebenarnya kami adalah orang-orang yang zalim".
7 : 6
فَلَنَسْأَلَنَّ  الَّذِينَ  أُرْسِلَ  إِلَيْهِمْ  وَلَنَسْأَلَنَّ  الْمُرْسَلِينَ  
Tafseer  
Maka sesungguhnya Kami (Allah) akan menyoal umat-umat yang telah diutuskan (Rasul-rasul) kepada mereka, dan sesungguhnya Kami akan menyoal juga Rasul-rasul itu.
7 : 7
فَلَنَقُصَّنَّ  عَلَيْهِمْ  بِعِلْمٍ  وَمَا  كُنَّا  غَائِبِينَ  
Tafseer  
Kemudian sesungguhnya Kami akan ceritakan kepada mereka (Rasul-rasul dan umat-umatnya), dengan (berdasarkan) pengetahuan (yang meliputi akan apa yang mereka lakukan), dan sememangnya Kami tidak sekali-kali ghaib (bahkan sentiasa Mendengar, Melihat dan Mengetahui akan hal ehwal mereka).
7 : 8
وَالْوَزْنُ  يَوْمَئِذٍ  الْحَقُّ  فَمَنْ  ثَقُلَتْ  مَوَازِينُهُ  فَأُولَٰئِكَ  هُمُ  الْمُفْلِحُونَ  
Tafseer  
Dan timbangan amal pada hari itu adalah benar; maka sesiapa yang berat timbangan amalnya (yang baik), maka mereka itulah orang-orang yang berjaya.
7 : 9
وَمَنْ  خَفَّتْ  مَوَازِينُهُ  فَأُولَٰئِكَ  الَّذِينَ  خَسِرُوا  أَنْفُسَهُمْ  بِمَا  كَانُوا  بِآيَاتِنَا  يَظْلِمُونَ  
Tafseer  
Dan sesiapa yang ringan timbangan amalnya (yang baik), maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, dengan sebab mereka berlaku zalim terhadap ayat-ayat Kami (dengan meletakkannya pada bukan tempatnya).
7 : 10
وَلَقَدْ  مَكَّنَّاكُمْ  فِي  الْأَرْضِ  وَجَعَلْنَا  لَكُمْ  فِيهَا  مَعَايِشَ  قَلِيلًا  مَا  تَشْكُرُونَ  
Tafseer  
Dan sesungguhnya Kami telah menetapkan kamu (dan memberi kuasa) di bumi, dan Kami jadikan untuk kamu padanya (berbagai jalan) penghidupan (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
7 : 11
وَلَقَدْ  خَلَقْنَاكُمْ  ثُمَّ  صَوَّرْنَاكُمْ  ثُمَّ  قُلْنَا  لِلْمَلَائِكَةِ  اسْجُدُوا  لِآدَمَ  فَسَجَدُوا  إِلَّا  إِبْلِيسَ  لَمْ  يَكُنْ  مِنَ  السَّاجِدِينَ  
Tafseer  
Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu, lalu Kami membentuk rupa kamu, kemudian Kami berfirman kepada malaikat-malaikat: "Sujudlah kamu kepada Adam", lalu mereka sujud melainkan Iblis, ia tidaklah termasuk dalam golongan yang sujud.
7 : 12
قَالَ  مَا  مَنَعَكَ  أَلَّا  تَسْجُدَ  إِذْ  أَمَرْتُكَ  قَالَ  أَنَا  خَيْرٌ  مِنْهُ  خَلَقْتَنِي  مِنْ  نَارٍ  وَخَلَقْتَهُ  مِنْ  طِينٍ  
Tafseer  
Allah berfirman: "Apakah penghalangnya yang menyekatmu daripada sujud ketika Aku perintahmu?" Iblis menjawab: "Aku lebih baik daripada Adam, Engkau (wahai Tuhan) jadikan daku dari api sedang dia Engkau jadikan dari tanah."
7 : 13
قَالَ  فَاهْبِطْ  مِنْهَا  فَمَا  يَكُونُ  لَكَ  أَنْ  تَتَكَبَّرَ  فِيهَا  فَاخْرُجْ  إِنَّكَ  مِنَ  الصَّاغِرِينَ  
Tafseer  
Allah berfirman: "Turunlah engkau dari Syurga ini, kerana tidak patut engkau berlaku sombong di dalamnya; oleh sebab itu keluarlah, sesungguhnya engkau dari golongan yang hina".
7 : 14
قَالَ  أَنْظِرْنِي  إِلَىٰ  يَوْمِ  يُبْعَثُونَ  
Tafseer  
Iblis berkata: Berilah tempoh kepadaku hingga hari mereka dibangkitkan (hari kiamat)".
7 : 15
قَالَ  إِنَّكَ  مِنَ  الْمُنْظَرِينَ  
Tafseer  
Allah berfirman: "Sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh (ke suatu masa yang tertentu)".
7 : 16
قَالَ  فَبِمَا  أَغْوَيْتَنِي  لَأَقْعُدَنَّ  لَهُمْ  صِرَاطَكَ  الْمُسْتَقِيمَ  
Tafseer  
Iblis berkata: "Oleh kerana Engkau (wahai Tuhan) menyebabkan daku tersesat (maka) demi sesungguhnya aku akan mengambil tempat menghalangi mereka (dari menjalani) jalanMu yang lurus;
7 : 17
ثُمَّ  لَآتِيَنَّهُمْ  مِنْ  بَيْنِ  أَيْدِيهِمْ  وَمِنْ  خَلْفِهِمْ  وَعَنْ  أَيْمَانِهِمْ  وَعَنْ  شَمَائِلِهِمْ  وَلَا  تَجِدُ  أَكْثَرَهُمْ  شَاكِرِينَ  
Tafseer  
"Kemudian aku datangi mereka, dari hadapan mereka serta dari belakang mereka, dan dari kanan mereka serta dari kiri mereka; dan Engkau tidak akan dapati kebanyakan mereka bersyukur".
7 : 18
قَالَ  اخْرُجْ  مِنْهَا  مَذْءُومًا  مَدْحُورًا  لَمَنْ  تَبِعَكَ  مِنْهُمْ  لَأَمْلَأَنَّ  جَهَنَّمَ  مِنْكُمْ  أَجْمَعِينَ  
Tafseer  
Allah berfirman: "Keluarlah engkau dari Syurga sebagai makhluk yang terhina serta terusir. Sesungguhnya sesiapa di antara mereka yang menurutmu, tetaplah aku akan memenuhi neraka jahanam dengan (golongan) kamu (yang derhaka) semuanya;
7 : 19
وَيَا آدَمُ  اسْكُنْ  أَنْتَ  وَزَوْجُكَ  الْجَنَّةَ  فَكُلَا  مِنْ  حَيْثُ  شِئْتُمَا  وَلَا  تَقْرَبَا  هَٰذِهِ  الشَّجَرَةَ  فَتَكُونَا  مِنَ  الظَّالِمِينَ  
Tafseer  
"Dan wahai Adam! Tinggalah engkau dan isterimu di dalam Syurga serta makanlah dari makanannya sepuas-puasnya apa sahaja kamu berdua sukai, dan janganlah kamu hampiri pokok ini, (jika kamu menghampirinya) maka akan menjadilah kamu dari orang-orang yang zalim".
7 : 20
فَوَسْوَسَ  لَهُمَا  الشَّيْطَانُ  لِيُبْدِيَ  لَهُمَا  مَا  وُورِيَ  عَنْهُمَا  مِنْ  سَوْآتِهِمَا  وَقَالَ  مَا  نَهَاكُمَا  رَبُّكُمَا  عَنْ  هَٰذِهِ  الشَّجَرَةِ  إِلَّا  أَنْ  تَكُونَا  مَلَكَيْنِ  أَوْ  تَكُونَا  مِنَ  الْخَالِدِينَ  
Tafseer  
Setelah itu maka Syaitan membisikkan (hasutan) kepada mereka berdua supaya (dapatlah) ia menampakkan kepada mereka akan aurat mereka yang (sekian lama) tertutup dari (pandangan) mereka, sambil ia berkata: "Tidaklah Tuhan kamu melarang kamu daripada (menghampiri) pokok ini, melainkan (kerana Ia tidak suka) kamu berdua menjadi malaikat atau menjadi dari orang-orang yang kekal (selama-lamanya di dalam Syurga)".


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Alif Laam Meem Saad
powered by Google
A Book
powered by Google
revealed
powered by Google
to you
powered by Google
so (let) not
powered by Google
be
powered by Google
in
powered by Google
your breast
powered by Google
any uneasiness
powered by Google
from it
powered by Google
that you warn
powered by Google
with it
powered by Google
and a reminder
powered by Google
for the believers
powered by Google
Follow
powered by Google
what
powered by Google
has been revealed
powered by Google
to you
powered by Google
from
powered by Google
your Lord
powered by Google
and (do) not
powered by Google
follow
powered by Google
from
powered by Google
beside Him
powered by Google
any allies
powered by Google
Little
powered by Google
(is) what
powered by Google
you remember
powered by Google
And how many
powered by Google
of
powered by Google
a city
powered by Google
We destroyed it
powered by Google
and came to it
powered by Google
Our punishment
powered by Google
(at) night
powered by Google
or
powered by Google
(while) they
powered by Google
were sleeping at noon
powered by Google
Then not
powered by Google
was
powered by Google
their plea
powered by Google
when
powered by Google
came to them
powered by Google
Our punishment
powered by Google
except
powered by Google
that
powered by Google
they said
powered by Google
Indeed we
powered by Google
were
powered by Google
wrongdoers
powered by Google
Then surely We will question
powered by Google
those (to) whom
powered by Google
were sent
powered by Google
to them (Messengers)
powered by Google
and surely We will question
powered by Google
the Messengers
powered by Google
Then surely We will narrate
powered by Google
to them
powered by Google
with knowledge
powered by Google
and not
powered by Google
We were
powered by Google
absent
powered by Google
And the weighing
powered by Google
that day
powered by Google
(will be) the truth
powered by Google
So whose -
powered by Google
(will be) heavy
powered by Google
his scales
powered by Google
then those
powered by Google
[they]
powered by Google
(will be) the successful ones
powered by Google
And (for) those
powered by Google
(will be) light
powered by Google
his scales
powered by Google
so those
powered by Google
(will be) the ones who
powered by Google
lost
powered by Google
themselves
powered by Google
because
powered by Google
they were
powered by Google
to Our Verses
powered by Google
(doing) injustice
powered by Google
And certainly
powered by Google
We established you
powered by Google
in
powered by Google
the earth
powered by Google
and We made
powered by Google
for you
powered by Google
in it
powered by Google
livelihood
powered by Google
Little
powered by Google
(is) what
powered by Google
you (are) grateful
powered by Google
And certainly
powered by Google
We created you
powered by Google
then
powered by Google
We fashioned you
powered by Google
Then
powered by Google
We said
powered by Google
to the Angels
powered by Google
Prostrate
powered by Google
to Adam
powered by Google
So they prostrated
powered by Google
except
powered by Google
Iblees
powered by Google
Not
powered by Google
he was
powered by Google
of
powered by Google
those who prostrated
powered by Google
(Allah) said
powered by Google
What
powered by Google
prevented you
powered by Google
that not
powered by Google
you prostrate
powered by Google
when
powered by Google
I commanded you
powered by Google
(Shaitaan) said
powered by Google
I am
powered by Google
better
powered by Google
than him
powered by Google
You created me
powered by Google
from
powered by Google
fire
powered by Google
and You created him
powered by Google
from
powered by Google
clay
powered by Google
(Allah) said
powered by Google
Then go down
powered by Google
from it
powered by Google
for not
powered by Google
it is
powered by Google
for you
powered by Google
that
powered by Google
you be arrogant
powered by Google
in it
powered by Google
So get out;
powered by Google
indeed you
powered by Google
(are) of
powered by Google
the disgraced ones
powered by Google
(Shaitaan) said
powered by Google
Give me respite
powered by Google
till
powered by Google
(the) Day
powered by Google
they are raised up
powered by Google
(Allah) said
powered by Google
Indeed you
powered by Google
(are) of
powered by Google
the ones given respite
powered by Google
(Shaitaan) said
powered by Google
Because
powered by Google
You have sent me astray
powered by Google
surely I will sit
powered by Google
for them
powered by Google
(on) Your path
powered by Google
the straight
powered by Google
Then
powered by Google
surely, I will come to them
powered by Google
from
powered by Google
before
powered by Google
them
powered by Google
and from
powered by Google
behind them
powered by Google
and from
powered by Google
their right
powered by Google
and from
powered by Google
their left
powered by Google
and not
powered by Google
You (will) find
powered by Google
most of them
powered by Google
grateful
powered by Google
(Allah) said
powered by Google
Get out
powered by Google
of it
powered by Google
disgraced
powered by Google
and expelled
powered by Google
Certainly whoever
powered by Google
follows you
powered by Google
among them
powered by Google
surely I will fill
powered by Google
Hell
powered by Google
with you
powered by Google
all
powered by Google
And O Adam!
powered by Google
Dwell
powered by Google
you
powered by Google
and your wife
powered by Google
(in) the Garden
powered by Google
and you both eat
powered by Google
from
powered by Google
wherever
powered by Google
you both wish
powered by Google
but (do) not
powered by Google
approach [you both]
powered by Google
this
powered by Google
[the] tree
powered by Google
lest you both be
powered by Google
among
powered by Google
the wrongdoers
powered by Google
Then whispered
powered by Google
to both of them
powered by Google
the Shaitaan
powered by Google
to make apparent
powered by Google
to both of them
powered by Google
what
powered by Google
was concealed
powered by Google
from both of them
powered by Google
of
powered by Google
their shame
powered by Google
And he said
powered by Google
(Did) not
powered by Google
forbid you both
powered by Google
your Lord
powered by Google
from
powered by Google
this
powered by Google
[the] tree
powered by Google
except
powered by Google
that
powered by Google
you two become
powered by Google
Angels
powered by Google
or
powered by Google
you two become
powered by Google
of
powered by Google
the immortals
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :