Preloader Image

20 Rejab 1440H

Wed, 27 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 11:58 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 18:00 (WIB)
Maghrib 18:00 (WIB)
Isha 18:57 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:58 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Bahasa Melayu » ABASA : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


80 : 1
عَبَسَ  وَتَوَلَّىٰ  
Tafseer  
Ia memasamkan muka dan berpaling,
80 : 2
أَنْ  جَاءَهُ  الْأَعْمَىٰ  
Tafseer  
Kerana ia didatangi orang buta.
80 : 3
وَمَا  يُدْرِيكَ  لَعَلَّهُ  يَزَّكَّىٰ  
Tafseer  
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui (tujuannya, wahai Muhammad) ? Barangkali ia mahu membersihkan hatinya (dengan pelajaran ugama yang didapatinya daripadamu)! -
80 : 4
أَوْ  يَذَّكَّرُ  فَتَنْفَعَهُ  الذِّكْرَىٰ  
Tafseer  
Ataupun ia mahu mendapat peringatan, supaya peringatan itu memberi manfaat kepadanya.
80 : 5
أَمَّا  مَنِ  اسْتَغْنَىٰ  
Tafseer  
Adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran Al-Quran),
80 : 6
فَأَنْتَ  لَهُ  تَصَدَّىٰ  
Tafseer  
Maka engkau bersungguh-sungguh melayaninya.
80 : 7
وَمَا  عَلَيْكَ  أَلَّا  يَزَّكَّىٰ  
Tafseer  
Padahal engkau tidak bersalah kalau ia tidak mahu membersihkan dirinya (dari keingkarannya).
80 : 8
وَأَمَّا  مَنْ  جَاءَكَ  يَسْعَىٰ  
Tafseer  
Adapun orang yang segera datang kepadamu,
80 : 9
وَهُوَ  يَخْشَىٰ  
Tafseer  
Dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah Allah), -
80 : 10
فَأَنْتَ  عَنْهُ  تَلَهَّىٰ  
Tafseer  
Maka engkau berlengah-lengah melayaninya.
80 : 11
كَلَّا  إِنَّهَا  تَذْكِرَةٌ  
Tafseer  
Janganlah melakukan lagi yang sedemikian itu! Sebenarnya ayat-ayat Al-Quran adalah pengajaran dan peringatan (yang mencukupi).
80 : 12
فَمَنْ  شَاءَ  ذَكَرَهُ  
Tafseer  
Maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.
80 : 13
فِي  صُحُفٍ  مُكَرَّمَةٍ  
Tafseer  
(Ayat-ayat Suci itu tersimpan) dalam naskhah-naskhah yang dimuliakan, -
80 : 14
مَرْفُوعَةٍ  مُطَهَّرَةٍ  
Tafseer  
Yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -
80 : 15
بِأَيْدِي  سَفَرَةٍ  
Tafseer  
(Terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari Lauh Mahfuz;
80 : 16
كِرَامٍ  بَرَرَةٍ  
Tafseer  
(Malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.
80 : 17
قُتِلَ  الْإِنْسَانُ  مَا  أَكْفَرَهُ  
Tafseer  
Binasalah hendaknya manusia (yang ingkar) itu, betapa besar kekufurannya?
80 : 18
مِنْ  أَيِّ  شَيْءٍ  خَلَقَهُ  
Tafseer  
(Tidakkah ia memikirkan) dari apakah ia diciptakan oleh Allah? -
80 : 19
مِنْ  نُطْفَةٍ  خَلَقَهُ  فَقَدَّرَهُ  
Tafseer  
Dari air mani diciptakanNya, serta dilengkapkan keadaannya dengan persediaan untuk bertanggungjawab;
80 : 20
ثُمَّ  السَّبِيلَ  يَسَّرَهُ  
Tafseer  
Kemudian jalan (baik dan jahat), dimudahkan Tuhan kepadanya (untuk menimbang dan mengambil mana satu yang ia pilih);


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
He frowned
powered by Google
and turned away
powered by Google
Because
powered by Google
came to him
powered by Google
the blind man
powered by Google
But what
powered by Google
would make you know
powered by Google
that he might
powered by Google
purify himself
powered by Google
Or
powered by Google
be reminded
powered by Google
so would benefit him
powered by Google
the reminder
powered by Google
As for
powered by Google
(him) who
powered by Google
considers himself free from need
powered by Google
So you
powered by Google
to him
powered by Google
give attention
powered by Google
And not
powered by Google
upon you
powered by Google
that not
powered by Google
he purifies himself
powered by Google
But as for
powered by Google
(he) who
powered by Google
came to you
powered by Google
striving
powered by Google
While he
powered by Google
fears
powered by Google
But you
powered by Google
from him
powered by Google
(are) distracted
powered by Google
Nay!
powered by Google
Indeed it
powered by Google
(is) a reminder
powered by Google
So whosoever
powered by Google
wills
powered by Google
may remember it
powered by Google
In
powered by Google
sheets
powered by Google
honored
powered by Google
Exalted
powered by Google
purified
powered by Google
In (the) hands
powered by Google
(of) scribes
powered by Google
Noble
powered by Google
dutiful
powered by Google
Is destroyed
powered by Google
the man
powered by Google
how
powered by Google
ungrateful is he!
powered by Google
From
powered by Google
what
powered by Google
thing
powered by Google
He created him
powered by Google
From
powered by Google
a sperm drop
powered by Google
He created him
powered by Google
then He proportioned him
powered by Google
Then
powered by Google
the way
powered by Google
He made easy for him
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :