Preloader Image

12 Jamadilawal 1440H

Sat, 19 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:49 (WIB)
Sunrise 05:50 (WIB)
Dhuhr 12:03 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:16 (WIB)
Maghrib 18:16 (WIB)
Isha 19:17 (WIB)
Imsak 04:39 (WIB)
Midnight 00:03 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 日本の言語 » SHAAD : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


38 : 1
ص  وَالْقُرْآنِ  ذِي  الذِّكْرِ  
Tafseer  
サード。訓戒に満ちたクルアーンにかけて。
38 : 2
بَلِ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  فِي  عِزَّةٍ  وَشِقَاقٍ  
Tafseer  
いや,信仰のない者たちは,高慢で反抗的である。
38 : 3
كَمْ  أَهْلَكْنَا  مِنْ  قَبْلِهِمْ  مِنْ  قَرْنٍ  فَنَادَوْا  وَلَاتَ  حِينَ  مَنَاصٍ  
Tafseer  
われはかれら以前に,どんなに多くの世代を滅ぼしたことであろう。かれらは,もはや逃れ得ない時となって(慈悲を)請う。
38 : 4
وَعَجِبُوا  أَنْ  جَاءَهُمْ  مُنْذِرٌ  مِنْهُمْ  وَقَالَ  الْكَافِرُونَ  هَٰذَا  سَاحِرٌ  كَذَّابٌ  
Tafseer  
またかれらは,自分たちの中から警告者が出たことに驚き,不信心者は言う。「これは魔術師です。嘘付きです。
38 : 5
أَجَعَلَ  الْآلِهَةَ  إِلَٰهًا  وَاحِدًا  إِنَّ  هَٰذَا  لَشَيْءٌ  عُجَابٌ  
Tafseer  
かれは多くの神々を,一つの神にしてしまうのですか。これは全く,驚きいったことです。」
38 : 6
وَانْطَلَقَ  الْمَلَأُ  مِنْهُمْ  أَنِ  امْشُوا  وَاصْبِرُوا  عَلَىٰ  آلِهَتِكُمْ  إِنَّ  هَٰذَا  لَشَيْءٌ  يُرَادُ  
Tafseer  
そして,かれらの長老たちは立ち去りながら(その場にいた仲間に言う。)「行きなさい。そしてあなたがたの神々を守り通しなさい。これは(一神教の教え)全くの企らみです。
38 : 7
مَا  سَمِعْنَا  بِهَٰذَا  فِي  الْمِلَّةِ  الْآخِرَةِ  إِنْ  هَٰذَا  إِلَّا  اخْتِلَاقٌ  
Tafseer  
わたしたちはこれまでの教えで,こんなことを聞いたことがありません。これは作り話に過ぎません。
38 : 8
أَأُنْزِلَ  عَلَيْهِ  الذِّكْرُ  مِنْ  بَيْنِنَا  بَلْ  هُمْ  فِي  شَكٍّ  مِنْ  ذِكْرِي  بَلْ  لَمَّا  يَذُوقُوا  عَذَابِ  
Tafseer  
わたしたちの間で,あんな男にだけ御告げが下ったと言うのですか。」いや,かれらはわれの訓戒に,疑いを抱いている。いや,かれらはまだわれの懲罰を味わったことがない。
38 : 9
أَمْ  عِنْدَهُمْ  خَزَائِنُ  رَحْمَةِ  رَبِّكَ  الْعَزِيزِ  الْوَهَّابِ  
Tafseer  
それともかれらは,偉力ならびなく,恵み多いあなたの主の,慈悲の宝物を持っているのか。
38 : 10
أَمْ  لَهُمْ  مُلْكُ  السَّمَاوَاتِ  وَالْأَرْضِ  وَمَا  بَيْنَهُمَا  فَلْيَرْتَقُوا  فِي  الْأَسْبَابِ  
Tafseer  
かれらは天地,そしてその間の万有の,大権をもっているのか。それならかれらに手だてをさせて,(天の玉座まで)登らせなさい。
38 : 11
جُنْدٌ  مَا  هُنَالِكَ  مَهْزُومٌ  مِنَ  الْأَحْزَابِ  
Tafseer  
しかしあれは,鳥合の衆で只敗走するばかり。
38 : 12
كَذَّبَتْ  قَبْلَهُمْ  قَوْمُ  نُوحٍ  وَعَادٌ  وَفِرْعَوْنُ  ذُو  الْأَوْتَادِ  
Tafseer  
かれら以前にも,ヌーフの民,アード(の民)および権勢を張り廻らしたフィルアウンも,
38 : 13
وَثَمُودُ  وَقَوْمُ  لُوطٍ  وَأَصْحَابُ  الْأَيْكَةِ  أُولَٰئِكَ  الْأَحْزَابُ  
Tafseer  
またサムード(の民)やルートの民,および森の民も使徒たちを徒党を組んで嘘付き呼ばわりした。
38 : 14
إِنْ  كُلٌّ  إِلَّا  كَذَّبَ  الرُّسُلَ  فَحَقَّ  عِقَابِ  
Tafseer  
(これらは)皆使徒たちを嘘付き呼ばわりし,それでわれからの懲罰が確実に下った。
38 : 15
وَمَا  يَنْظُرُ  هَٰؤُلَاءِ  إِلَّا  صَيْحَةً  وَاحِدَةً  مَا  لَهَا  مِنْ  فَوَاقٍ  
Tafseer  
これらの者も,かの一声を待つだけである。それには一刻の猶予もない。
38 : 16
وَقَالُوا  رَبَّنَا  عَجِّلْ  لَنَا  قِطَّنَا  قَبْلَ  يَوْمِ  الْحِسَابِ  
Tafseer  
かれらは,「主よ,わたしたちの授かる分を清算の日以前に,急いで下さい。」と言う。
38 : 17
اصْبِرْ  عَلَىٰ  مَا  يَقُولُونَ  وَاذْكُرْ  عَبْدَنَا  دَاوُودَ  ذَا  الْأَيْدِ  إِنَّهُ  أَوَّابٌ  
Tafseer  
あなたはかれらの言葉を耐え忍べ。そしてわがしもべである堅固の人ダーウードを思え。本当にかれは,(主の)命令に服して讃美しつつ常に(主の御許に)帰った。
38 : 18
إِنَّا  سَخَّرْنَا  الْجِبَالَ  مَعَهُ  يُسَبِّحْنَ  بِالْعَشِيِّ  وَالْإِشْرَاقِ  
Tafseer  
われは山々を従わせ,かれと共に朝夕に讃美させ,
38 : 19
وَالطَّيْرَ  مَحْشُورَةً  كُلٌّ  لَهُ  أَوَّابٌ  
Tafseer  
また鳥類も,集って,凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に(主の御許に)帰った。
38 : 20
وَشَدَدْنَا  مُلْكَهُ  وَآتَيْنَاهُ  الْحِكْمَةَ  وَفَصْلَ  الْخِطَابِ  
Tafseer  
そこでわれはかれの王権を強化し,英知と断固たる決断力をかれに授けた。


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Saad
powered by Google
By the Quran
powered by Google
full (of) reminder
powered by Google
full (of) reminder
powered by Google
Nay
powered by Google
those who
powered by Google
disbelieve
powered by Google
(are) in
powered by Google
self-glory
powered by Google
and opposition
powered by Google
How many
powered by Google
We destroyed
powered by Google
before them
powered by Google
before them
powered by Google
of
powered by Google
a generation
powered by Google
then they called out
powered by Google
when there (was) no longer
powered by Google
time
powered by Google
(for) escape
powered by Google
And they wonder
powered by Google
that
powered by Google
has come to them
powered by Google
a warner
powered by Google
from among themselves
powered by Google
And said
powered by Google
the disbelievers
powered by Google
This
powered by Google
(is) a magician
powered by Google
a liar
powered by Google
Has he made
powered by Google
the gods
powered by Google
(into) one god
powered by Google
(into) one god
powered by Google
Indeed
powered by Google
this
powered by Google
(is) certainly a thing
powered by Google
curious
powered by Google
And went forth
powered by Google
the chiefs
powered by Google
among them
powered by Google
that
powered by Google
Continue
powered by Google
and be patient
powered by Google
over
powered by Google
your gods
powered by Google
Indeed
powered by Google
this
powered by Google
(is) certainly a thing
powered by Google
intended
powered by Google
Not
powered by Google
we heard
powered by Google
of this
powered by Google
in
powered by Google
the religion
powered by Google
the last
powered by Google
Not
powered by Google
(is) this
powered by Google
but
powered by Google
a fabrication
powered by Google
Has been revealed
powered by Google
to him
powered by Google
the Message
powered by Google
from
powered by Google
among us
powered by Google
Nay
powered by Google
They
powered by Google
(are) in
powered by Google
doubt
powered by Google
about
powered by Google
My Message
powered by Google
Nay
powered by Google
not
powered by Google
they have tasted
powered by Google
My punishment
powered by Google
Or
powered by Google
have they
powered by Google
(the) treasures
powered by Google
(of the) Mercy
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
the All-Mighty
powered by Google
the Bestower
powered by Google
Or
powered by Google
for them
powered by Google
(is the) dominion
powered by Google
(of) the heavens
powered by Google
and the earth
powered by Google
and whatever
powered by Google
(is) between them
powered by Google
Then let them ascend
powered by Google
by
powered by Google
the means
powered by Google
Soldiers
powered by Google
there
powered by Google
there
powered by Google
(they will be) defeated
powered by Google
among
powered by Google
the companies
powered by Google
Denied
powered by Google
before them
powered by Google
(the) people
powered by Google
(of) Nuh
powered by Google
and Aad
powered by Google
and Firaun
powered by Google
(the) owner
powered by Google
(of) the stakes
powered by Google
And Thamud
powered by Google
and (the) people
powered by Google
(of) Lut
powered by Google
and (the) companions
powered by Google
(of) the wood
powered by Google
Those
powered by Google
(were) the companies
powered by Google
Not
powered by Google
all (of them)
powered by Google
but
powered by Google
denied
powered by Google
the Messengers
powered by Google
so was just
powered by Google
My penalty
powered by Google
And not
powered by Google
await
powered by Google
these
powered by Google
but
powered by Google
a shout
powered by Google
one;
powered by Google
not
powered by Google
for it
powered by Google
any
powered by Google
delay
powered by Google
And they say
powered by Google
Our Lord!
powered by Google
Hasten
powered by Google
for us
powered by Google
our share
powered by Google
before
powered by Google
(the) Day
powered by Google
(of) the Account
powered by Google
Be patient
powered by Google
over
powered by Google
what
powered by Google
they say
powered by Google
and remember
powered by Google
Our slave
powered by Google
Dawood
powered by Google
the possessor of strength
powered by Google
the possessor of strength
powered by Google
Indeed, he (was)
powered by Google
repeatedly turning
powered by Google
Indeed We
powered by Google
subjected
powered by Google
the mountains
powered by Google
with him
powered by Google
glorifying
powered by Google
in the evening
powered by Google
and [the] sunrise
powered by Google
And the birds
powered by Google
assembled
powered by Google
all
powered by Google
with him
powered by Google
repeatedly turning
powered by Google
And We strengthened
powered by Google
his kingdom
powered by Google
and We gave him
powered by Google
[the] wisdom
powered by Google
and decisive
powered by Google
speech
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :