Preloader Image

21 Syawal 1440H

Tue, 25 Jun 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 06:02 (WIB)
Dhuhr 11:55 (WIB)
Asr 15:17 (WIB)
Sunset 17:48 (WIB)
Maghrib 17:48 (WIB)
Isha 18:50 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 23:55 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 日本の言語 » ATH THUUR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


52 : 1
وَالطُّورِ  
Tafseer  
かの(啓示の)山にかけて(誓う)。
52 : 2
وَكِتَابٍ  مَسْطُورٍ  
Tafseer  
整然と書き記された啓典にかけて,
52 : 3
فِي  رَقٍّ  مَنْشُورٍ  
Tafseer  
巻かれていない羊皮紙に,
52 : 4
وَالْبَيْتِ  الْمَعْمُورِ  
Tafseer  
不断に詣でられる聖殿にかけて,
52 : 5
وَالسَّقْفِ  الْمَرْفُوعِ  
Tafseer  
高く掲げられた天蓋にかけて,
52 : 6
وَالْبَحْرِ  الْمَسْجُورِ  
Tafseer  
漲り(温?)れる大洋にかけて(誓う)。
52 : 7
إِنَّ  عَذَابَ  رَبِّكَ  لَوَاقِعٌ  
Tafseer  
本当に主の懲罰は必ず下る。
52 : 8
مَا  لَهُ  مِنْ  دَافِعٍ  
Tafseer  
それは避け得ない。
52 : 9
يَوْمَ  تَمُورُ  السَّمَاءُ  مَوْرًا  
Tafseer  
その日,天は大いにゆらゆらと揺れ,
52 : 10
وَتَسِيرُ  الْجِبَالُ  سَيْرًا  
Tafseer  
また山々は揺ぎ動くであろう。
52 : 11
فَوَيْلٌ  يَوْمَئِذٍ  لِلْمُكَذِّبِينَ  
Tafseer  
その日,(真理を)虚偽であるとした者に災いあれ。
52 : 12
الَّذِينَ  هُمْ  فِي  خَوْضٍ  يَلْعَبُونَ  
Tafseer  
虚しい事に戯れていた者たちに。
52 : 13
يَوْمَ  يُدَعُّونَ  إِلَىٰ  نَارِ  جَهَنَّمَ  دَعًّا  
Tafseer  
かれらが(もの凄い力で)地獄の火の中に突き落されるその日,
52 : 14
هَٰذِهِ  النَّارُ  الَّتِي  كُنْتُمْ  بِهَا  تُكَذِّبُونَ  
Tafseer  
(こう言われよう。)「これこそは,あなたがたが虚偽であるとしていた地獄の業火である。
52 : 15
أَفَسِحْرٌ  هَٰذَا  أَمْ  أَنْتُمْ  لَا  تُبْصِرُونَ  
Tafseer  
これでも魔術なのか。それともあなたがたは,見えないのか。
52 : 16
اصْلَوْهَا  فَاصْبِرُوا  أَوْ  لَا  تَصْبِرُوا  سَوَاءٌ  عَلَيْكُمْ  إِنَّمَا  تُجْزَوْنَ  مَا  كُنْتُمْ  تَعْمَلُونَ  
Tafseer  
あなたがたはそこで焼かれるがいい。あなたがたがそれを耐え忍んでも,忍ばなくても同じこと。あなたがたが行ったことに,報いられるだけである。」
52 : 17
إِنَّ  الْمُتَّقِينَ  فِي  جَنَّاتٍ  وَنَعِيمٍ  
Tafseer  
主を畏れた者たちは必ず楽園の歓びの中に置り,
52 : 18
فَاكِهِينَ  بِمَا  آتَاهُمْ  رَبُّهُمْ  وَوَقَاهُمْ  رَبُّهُمْ  عَذَابَ  الْجَحِيمِ  
Tafseer  
主がかれらに与えるものに歓喜し,また主が獄火の懲罰からかれらを救われたことを喜ぶ。
52 : 19
كُلُوا  وَاشْرَبُوا  هَنِيئًا  بِمَا  كُنْتُمْ  تَعْمَلُونَ  
Tafseer  
(かれらには言われよう。)「楽しんで食べ,且つ飲め。これもあなたがたの(善い)行いのためである」。
52 : 20
مُتَّكِئِينَ  عَلَىٰ  سُرُرٍ  مَصْفُوفَةٍ  وَزَوَّجْنَاهُمْ  بِحُورٍ  عِينٍ  
Tafseer  
かれらは並べられたソファーに寄りかかり,われは美しい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう。


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the Mount
powered by Google
And by (the) Book
powered by Google
written
powered by Google
In
powered by Google
parchment
powered by Google
unrolled
powered by Google
By the House
powered by Google
frequented
powered by Google
By the roof
powered by Google
raised high
powered by Google
By the sea
powered by Google
filled
powered by Google
Indeed
powered by Google
(the) punishment
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
(will) surely occur
powered by Google
Not
powered by Google
for it
powered by Google
any
powered by Google
preventer
powered by Google
(On the) Day
powered by Google
will shake
powered by Google
the heaven
powered by Google
(with violent) shake
powered by Google
And will move away
powered by Google
the mountains
powered by Google
(with an awful) movement
powered by Google
Then woe
powered by Google
that Day
powered by Google
to the deniers
powered by Google
Who
powered by Google
[they]
powered by Google
in
powered by Google
(vain) discourse
powered by Google
are playing
powered by Google
(The) Day
powered by Google
they will be thrust
powered by Google
(in)to
powered by Google
(the) Fire
powered by Google
(of) Hell
powered by Google
(with) a thrust
powered by Google
This
powered by Google
(is) the Fire
powered by Google
which
powered by Google
you used (to)
powered by Google
[of it]
powered by Google
deny
powered by Google
Then is this magic
powered by Google
Then is this magic
powered by Google
or
powered by Google
you
powered by Google
(do) not
powered by Google
see
powered by Google
Burn in it
powered by Google
then be patient
powered by Google
or
powered by Google
(do) not
powered by Google
be patient
powered by Google
(it is) same
powered by Google
for you
powered by Google
Only
powered by Google
you are being recompensed
powered by Google
(for) what
powered by Google
you used (to)
powered by Google
do
powered by Google
Indeed
powered by Google
the righteous
powered by Google
(will be) in
powered by Google
Gardens
powered by Google
and pleasure
powered by Google
Enjoying
powered by Google
in what
powered by Google
has given them
powered by Google
their Lord
powered by Google
and protected them
powered by Google
their Lord
powered by Google
(from the) punishment
powered by Google
(of) Hellfire
powered by Google
Eat
powered by Google
and drink
powered by Google
(in) satisfaction
powered by Google
for what
powered by Google
you used (to)
powered by Google
do
powered by Google
Reclining
powered by Google
on
powered by Google
thrones
powered by Google
lined up
powered by Google
and We will marry them
powered by Google
to fair ones
powered by Google
with large eyes
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :