Preloader Image

18 Zulkaedah 1440H

Sun, 21 Jul 2019

Pray Time
Fajr 05:04 (WIB)
Sunrise 06:05 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:21 (WIB)
Sunset 17:53 (WIB)
Maghrib 17:53 (WIB)
Isha 18:54 (WIB)
Imsak 04:54 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 日本の言語 » ASY SYAMS : 1 - 15

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
91 : 1
وَالشَّمْسِ  وَضُحَاهَا  
Tafseer  
太陽とその輝きにおいて,
91 : 2
وَالْقَمَرِ  إِذَا  تَلَاهَا  
Tafseer  
それに従う月において,
91 : 3
وَالنَّهَارِ  إِذَا  جَلَّاهَا  
Tafseer  
(太陽を)輝き現わす昼において,
91 : 4
وَاللَّيْلِ  إِذَا  يَغْشَاهَا  
Tafseer  
それを覆う夜において,
91 : 5
وَالسَّمَاءِ  وَمَا  بَنَاهَا  
Tafseer  
天と,それを打ち建てた御方において,
91 : 6
وَالْأَرْضِ  وَمَا  طَحَاهَا  
Tafseer  
大地と,それを広げた御方において,
91 : 7
وَنَفْسٍ  وَمَا  سَوَّاهَا  
Tafseer  
魂と,それを釣合い秩序付けた御方において,
91 : 8
فَأَلْهَمَهَا  فُجُورَهَا  وَتَقْوَاهَا  
Tafseer  
邪悪と信心に就いて,それ(魂)に示唆した御方において(誓う)。
91 : 9
قَدْ  أَفْلَحَ  مَنْ  زَكَّاهَا  
Tafseer  
本当にそれ(魂)を清める者は成功し,
91 : 10
وَقَدْ  خَابَ  مَنْ  دَسَّاهَا  
Tafseer  
それを汚す者は滅びる。
91 : 11
كَذَّبَتْ  ثَمُودُ  بِطَغْوَاهَا  
Tafseer  
サムード(の民)は,その法外な行いによって(預言者を)嘘付き呼ばわりした。
91 : 12
إِذِ  انْبَعَثَ  أَشْقَاهَا  
Tafseer  
かれらの中の最も邪悪の者が(不信心のため)立ち上がった時,
91 : 13
فَقَالَ  لَهُمْ  رَسُولُ  اللَّهِ  نَاقَةَ  اللَّهِ  وَسُقْيَاهَا  
Tafseer  
アッラーの使徒(サーリフ)はかれらに,「アッラーの雌骼駝である。それに水を飲ませなさい。」と言った。
91 : 14
فَكَذَّبُوهُ  فَعَقَرُوهَا  فَدَمْدَمَ  عَلَيْهِمْ  رَبُّهُمْ  بِذَنْبِهِمْ  فَسَوَّاهَا  
Tafseer  
だがかれらは,かれを嘘付き者と呼び,その膝の腱を切っ(て不具にし)た。それで主は,その罪のためにかれらを滅ぼし,平らげられた。
91 : 15
وَلَا  يَخَافُ  عُقْبَاهَا  
Tafseer  
かれは,その結果を顧慮されない。
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the sun
powered by Google
and its brightness
powered by Google
And the moon
powered by Google
when
powered by Google
it follows it
powered by Google
And the day
powered by Google
when
powered by Google
it displays it
powered by Google
And the night
powered by Google
when
powered by Google
it covers it
powered by Google
And the heaven
powered by Google
and He Who
powered by Google
constructed it
powered by Google
And the earth
powered by Google
and He Who
powered by Google
spread it
powered by Google
And (the) soul
powered by Google
and He Who
powered by Google
proportioned it
powered by Google
And He inspired it
powered by Google
(to understand) what is wrong for it
powered by Google
and what is right for it
powered by Google
Indeed
powered by Google
he succeeds
powered by Google
who
powered by Google
purifies it
powered by Google
And indeed
powered by Google
he fails
powered by Google
who
powered by Google
corrupts it
powered by Google
Denied
powered by Google
Thamud
powered by Google
by their transgression
powered by Google
When
powered by Google
(was) sent forth
powered by Google
(the) most wicked of them
powered by Google
But said
powered by Google
to them
powered by Google
(the) Messenger
powered by Google
(of) Allah
powered by Google
(It is the) she-camel
powered by Google
(of) Allah
powered by Google
and her drink
powered by Google
But they denied him
powered by Google
and they hamstrung her
powered by Google
So destroyed
powered by Google
them
powered by Google
their Lord
powered by Google
for their sin
powered by Google
and leveled them
powered by Google
And not
powered by Google
He fears
powered by Google
its consequences
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :