Preloader Image

21 Syawal 1440H

Tue, 25 Jun 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 06:02 (WIB)
Dhuhr 11:55 (WIB)
Asr 15:17 (WIB)
Sunset 17:48 (WIB)
Maghrib 17:48 (WIB)
Isha 18:50 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 23:55 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 日本の言語 » AR RAHMAAN : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


55 : 1
الرَّحْمَٰنُ  
Tafseer  
慈悲あまねく御方が,
55 : 2
عَلَّمَ  الْقُرْآنَ  
Tafseer  
このクルアーンを教えられた。
55 : 3
خَلَقَ  الْإِنْسَانَ  
Tafseer  
(かれは)人間を創り,
55 : 4
عَلَّمَهُ  الْبَيَانَ  
Tafseer  
物言う術を教えられた。
55 : 5
الشَّمْسُ  وَالْقَمَرُ  بِحُسْبَانٍ  
Tafseer  
太陽と月は,一つの計算に従い(運行し),
55 : 6
وَالنَّجْمُ  وَالشَّجَرُ  يَسْجُدَانِ  
Tafseer  
草も木も,(慈悲あまねく御方に)サジダする。
55 : 7
وَالسَّمَاءَ  رَفَعَهَا  وَوَضَعَ  الْمِيزَانَ  
Tafseer  
かれは天を高く掲げ,秤を設けられた。
55 : 8
أَلَّا  تَطْغَوْا  فِي  الْمِيزَانِ  
Tafseer  
あなたがたが秤を不正に用いないためである。
55 : 9
وَأَقِيمُوا  الْوَزْنَ  بِالْقِسْطِ  وَلَا  تُخْسِرُوا  الْمِيزَانَ  
Tafseer  
厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない。
55 : 10
وَالْأَرْضَ  وَضَعَهَا  لِلْأَنَامِ  
Tafseer  
また大地を,生あるもののために設けられた。
55 : 11
فِيهَا  فَاكِهَةٌ  وَالنَّخْلُ  ذَاتُ  الْأَكْمَامِ  
Tafseer  
そこに果実があり,(実を支える)萼を被るナツメヤシ,
55 : 12
وَالْحَبُّ  ذُو  الْعَصْفِ  وَالرَّيْحَانُ  
Tafseer  
殻に包まれる穀物と,(その外の)賜物。
55 : 13
فَبِأَيِّ  آلَاءِ  رَبِّكُمَا  تُكَذِّبَانِ  
Tafseer  
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
55 : 14
خَلَقَ  الْإِنْسَانَ  مِنْ  صَلْصَالٍ  كَالْفَخَّارِ  
Tafseer  
(かれは)陶工のように泥から人間を創られ,
55 : 15
وَخَلَقَ  الْجَانَّ  مِنْ  مَارِجٍ  مِنْ  نَارٍ  
Tafseer  
また火の炎からジン(幽精)を創られた。
55 : 16
فَبِأَيِّ  آلَاءِ  رَبِّكُمَا  تُكَذِّبَانِ  
Tafseer  
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
55 : 17
رَبُّ  الْمَشْرِقَيْنِ  وَرَبُّ  الْمَغْرِبَيْنِ  
Tafseer  
(かれは) 2つの東の主であり,また2つの西の主であられる。
55 : 18
فَبِأَيِّ  آلَاءِ  رَبِّكُمَا  تُكَذِّبَانِ  
Tafseer  
それであなたがたは,主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
55 : 19
مَرَجَ  الْبَحْرَيْنِ  يَلْتَقِيَانِ  
Tafseer  
かれは2つの海を一緒に合流させられる。
55 : 20
بَيْنَهُمَا  بَرْزَخٌ  لَا  يَبْغِيَانِ  
Tafseer  
(だが)両者の間には,(アッラーの配慮によって)障壁があリ一方が他方を制圧することはない。


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
The Most Gracious
powered by Google
He taught
powered by Google
the Quran
powered by Google
He created
powered by Google
[the] man
powered by Google
He taught him
powered by Google
[the] speech
powered by Google
The sun
powered by Google
and the moon
powered by Google
by (precise) calculation
powered by Google
And the stars
powered by Google
and the trees
powered by Google
both prostrate
powered by Google
And the heaven
powered by Google
He raised it
powered by Google
and He has set up
powered by Google
the balance
powered by Google
That not
powered by Google
you may transgress
powered by Google
in
powered by Google
the balance
powered by Google
And establish
powered by Google
the weight
powered by Google
in justice
powered by Google
and (do) not
powered by Google
make deficient
powered by Google
the balance
powered by Google
And the earth
powered by Google
He laid it
powered by Google
for the creatures
powered by Google
Therein
powered by Google
(is) fruit
powered by Google
and date-palms
powered by Google
having
powered by Google
sheaths
powered by Google
And the grain
powered by Google
having
powered by Google
husk
powered by Google
and scented plants
powered by Google
So which
powered by Google
(of the) favors
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
will you both deny
powered by Google
He created
powered by Google
the man
powered by Google
from
powered by Google
clay
powered by Google
like the pottery
powered by Google
And He created
powered by Google
the jinn
powered by Google
from
powered by Google
a smokeless flame
powered by Google
of
powered by Google
fire
powered by Google
So which
powered by Google
(of the) favors
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
will you both deny
powered by Google
Lord
powered by Google
(of) the two Easts
powered by Google
and Lord
powered by Google
(of) the two Wests
powered by Google
So which
powered by Google
(of the) favors
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
will you both deny
powered by Google
He released
powered by Google
the two seas
powered by Google
meeting
powered by Google
Between both of them
powered by Google
(is) a barrier
powered by Google
not
powered by Google
they transgress
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :