Preloader Image

18 Zulkaedah 1440H

Sun, 21 Jul 2019

Pray Time
Fajr 05:04 (WIB)
Sunrise 06:05 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:21 (WIB)
Sunset 17:53 (WIB)
Maghrib 17:53 (WIB)
Isha 18:54 (WIB)
Imsak 04:54 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 日本の言語 » AL WAAQI'AH : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


56 : 1
إِذَا  وَقَعَتِ  الْوَاقِعَةُ  
Tafseer  
(起るべき)出来事が起る時,
56 : 2
لَيْسَ  لِوَقْعَتِهَا  كَاذِبَةٌ  
Tafseer  
(誰も)その起るのを,嘘であるとしなくなる。
56 : 3
خَافِضَةٌ  رَافِعَةٌ  
Tafseer  
(或る者は)低く落され,(或る者は)高く挙げられよう。
56 : 4
إِذَا  رُجَّتِ  الْأَرْضُ  رَجًّا  
Tafseer  
その時,大地は大揺れに揺れる。
56 : 5
وَبُسَّتِ  الْجِبَالُ  بَسًّا  
Tafseer  
山々は砕けて崩れ,
56 : 6
فَكَانَتْ  هَبَاءً  مُنْبَثًّا  
Tafseer  
粉粉になって飛散する。
56 : 7
وَكُنْتُمْ  أَزْوَاجًا  ثَلَاثَةً  
Tafseer  
その時あなたがたは,3つの組に分けられる。
56 : 8
فَأَصْحَابُ  الْمَيْمَنَةِ  مَا  أَصْحَابُ  الْمَيْمَنَةِ  
Tafseer  
まず右手の仲間(がいる)。右手の仲間とは何であろう。
56 : 9
وَأَصْحَابُ  الْمَشْأَمَةِ  مَا  أَصْحَابُ  الْمَشْأَمَةِ  
Tafseer  
また左手の仲間(がいる)。左手の仲間とは何であろう。
56 : 10
وَالسَّابِقُونَ  السَّابِقُونَ  
Tafseer  
(信仰の)先頭に立つ者は,(楽園においても)先頭に立ち,
56 : 11
أُولَٰئِكَ  الْمُقَرَّبُونَ  
Tafseer  
これらの者(先頭に立つ者)は,(アッラーの)側近にはべり,
56 : 12
فِي  جَنَّاتِ  النَّعِيمِ  
Tafseer  
至福の楽園の中に(住む)。
56 : 13
ثُلَّةٌ  مِنَ  الْأَوَّلِينَ  
Tafseer  
昔からの者が多数で,
56 : 14
وَقَلِيلٌ  مِنَ  الْآخِرِينَ  
Tafseer  
後世の者は僅かである。
56 : 15
عَلَىٰ  سُرُرٍ  مَوْضُونَةٍ  
Tafseer  
(かれらは錦の織物を)敷いた寝床の上に,
56 : 16
مُتَّكِئِينَ  عَلَيْهَا  مُتَقَابِلِينَ  
Tafseer  
向い合ってそれに寄り掛かる。
56 : 17
يَطُوفُ  عَلَيْهِمْ  وِلْدَانٌ  مُخَلَّدُونَ  
Tafseer  
永遠の(若さを保つ)少年たちがかれらの間を巡り,
56 : 18
بِأَكْوَابٍ  وَأَبَارِيقَ  وَكَأْسٍ  مِنْ  مَعِينٍ  
Tafseer  
(手に手に)高坏や(輝く)水差し,汲立の飲物盃(を捧げる)。
56 : 19
لَا  يُصَدَّعُونَ  عَنْهَا  وَلَا  يُنْزِفُونَ  
Tafseer  
かれらは,それで後の障を残さず,泥酔することもない。
56 : 20
وَفَاكِهَةٍ  مِمَّا  يَتَخَيَّرُونَ  
Tafseer  
また果実は,かれらの選ぶに任せ,


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
When
powered by Google
occurs
powered by Google
the Event
powered by Google
Not
powered by Google
at its occurrence
powered by Google
a denial
powered by Google
Bringing down
powered by Google
raising up
powered by Google
When
powered by Google
will be shaken
powered by Google
the earth
powered by Google
(with) a shaking
powered by Google
And will be crumbled
powered by Google
the mountains
powered by Google
(with awful) crumbling
powered by Google
So they become
powered by Google
dust particles
powered by Google
dispersing
powered by Google
And you will become
powered by Google
kinds
powered by Google
three
powered by Google
Then (the) companions
powered by Google
(of) the right
powered by Google
what
powered by Google
(are the) companions
powered by Google
(of) the right
powered by Google
And (the) companions
powered by Google
(of) the left
powered by Google
what
powered by Google
(are the) companions
powered by Google
(of) the left
powered by Google
And the foremost
powered by Google
(are) the foremost
powered by Google
Those
powered by Google
(are) the nearest ones
powered by Google
In
powered by Google
Gardens
powered by Google
(of) Pleasure
powered by Google
A company
powered by Google
of
powered by Google
the former people
powered by Google
And a few
powered by Google
of
powered by Google
the later people
powered by Google
On
powered by Google
thrones
powered by Google
decorated
powered by Google
Reclining
powered by Google
on them
powered by Google
facing each other
powered by Google
Will circulate
powered by Google
among them
powered by Google
boys
powered by Google
immortal
powered by Google
With vessels
powered by Google
and jugs
powered by Google
and a cup
powered by Google
from
powered by Google
a flowing stream
powered by Google
Not
powered by Google
they will get headache
powered by Google
therefrom
powered by Google
and not
powered by Google
they will get intoxicated
powered by Google
And fruits
powered by Google
of what
powered by Google
they select
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :