Preloader Image

16 Jamadilawal 1440H

Wed, 23 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:51 (WIB)
Sunrise 05:52 (WIB)
Dhuhr 12:04 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:17 (WIB)
Maghrib 18:17 (WIB)
Isha 19:18 (WIB)
Imsak 04:41 (WIB)
Midnight 00:04 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 日本の言語 » AL QALAM : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


68 : 1
ن  وَالْقَلَمِ  وَمَا  يَسْطُرُونَ  
Tafseer  
ヌーン。筆に誓けて,また書いたものにおいて誓う。
68 : 2
مَا  أَنْتَ  بِنِعْمَةِ  رَبِّكَ  بِمَجْنُونٍ  
Tafseer  
主の恩恵において,あなたは気違いではない。
68 : 3
وَإِنَّ  لَكَ  لَأَجْرًا  غَيْرَ  مَمْنُونٍ  
Tafseer  
いや,本当にあなたには,尽きない報奨があろう。
68 : 4
وَإِنَّكَ  لَعَلَىٰ  خُلُقٍ  عَظِيمٍ  
Tafseer  
本当にあなたは,崇高な徳性を備えている。
68 : 5
فَسَتُبْصِرُ  وَيُبْصِرُونَ  
Tafseer  
やがてあなたは見よう,かれらもまた見るであろう。
68 : 6
بِأَيْيِكُمُ  الْمَفْتُونُ  
Tafseer  
あなたがたの誰が気違いであるかを。
68 : 7
إِنَّ  رَبَّكَ  هُوَ  أَعْلَمُ  بِمَنْ  ضَلَّ  عَنْ  سَبِيلِهِ  وَهُوَ  أَعْلَمُ  بِالْمُهْتَدِينَ  
Tafseer  
本当にあなたの主は,道から迷い去った者を,最もよく知っておられ,また導かれている者を最もよく知り尽される方である。
68 : 8
فَلَا  تُطِعِ  الْمُكَذِّبِينَ  
Tafseer  
それであなたは(真理を)否認する者に従ってはならない。
68 : 9
وَدُّوا  لَوْ  تُدْهِنُ  فَيُدْهِنُونَ  
Tafseer  
かれらの願いは,あなたが歩み寄ることで,そうなればかれらも妥協したいのである。
68 : 10
وَلَا  تُطِعْ  كُلَّ  حَلَّافٍ  مَهِينٍ  
Tafseer  
あなたは,卑劣な誓いをたてるどんな者にも屈従してはならない。
68 : 11
هَمَّازٍ  مَشَّاءٍ  بِنَمِيمٍ  
Tafseer  
中傷し,悪口を言い歩く者,
68 : 12
مَنَّاعٍ  لِلْخَيْرِ  مُعْتَدٍ  أَثِيمٍ  
Tafseer  
善事を妨げ,掟に背く罪深い者,
68 : 13
عُتُلٍّ  بَعْدَ  ذَٰلِكَ  زَنِيمٍ  
Tafseer  
乱暴(残虐)な者,その外素性の卑しい者,
68 : 14
أَنْ  كَانَ  ذَا  مَالٍ  وَبَنِينَ  
Tafseer  
富と(多くの)子女を持っているために(そうである,これらの者に従ってはならない)。
68 : 15
إِذَا  تُتْلَىٰ  عَلَيْهِ  آيَاتُنَا  قَالَ  أَسَاطِيرُ  الْأَوَّلِينَ  
Tafseer  
かれにわが印が読唱されると,「それは昔の物語です。」と言う。
68 : 16
سَنَسِمُهُ  عَلَى  الْخُرْطُومِ  
Tafseer  
やがてわれは,鼻の上に焼印を押すであろう。
68 : 17
إِنَّا  بَلَوْنَاهُمْ  كَمَا  بَلَوْنَا  أَصْحَابَ  الْجَنَّةِ  إِذْ  أَقْسَمُوا  لَيَصْرِمُنَّهَا  مُصْبِحِينَ  
Tafseer  
本当にわれは,(果樹)園の持ち主を試みたように,かれらを試みた。かれらが,早朝にそれ(果物)を収穫することを誓った時に,
68 : 18
وَلَا  يَسْتَثْنُونَ  
Tafseer  
(アッラーの御望みならば)と,条件を付けることをしなかった。
68 : 19
فَطَافَ  عَلَيْهَا  طَائِفٌ  مِنْ  رَبِّكَ  وَهُمْ  نَائِمُونَ  
Tafseer  
それでかれらが眠っている間に,あなたの主からの天罰がそれを襲った。
68 : 20
فَأَصْبَحَتْ  كَالصَّرِيمِ  
Tafseer  
それで朝には,それは摘み取られたようになった。


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Nun
powered by Google
By the pen
powered by Google
and what
powered by Google
they write
powered by Google
Not
powered by Google
you (are)
powered by Google
by (the) Grace
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
a madman
powered by Google
And indeed
powered by Google
for you
powered by Google
surely (is) a reward
powered by Google
without
powered by Google
end
powered by Google
And indeed you
powered by Google
surely (are)
powered by Google
(of) a moral character
powered by Google
great
powered by Google
So soon you will see
powered by Google
and they will see
powered by Google
Which of you
powered by Google
(is) the afflicted one
powered by Google
Indeed
powered by Google
your Lord
powered by Google
He
powered by Google
(is) most knowing
powered by Google
of (he) who
powered by Google
has strayed
powered by Google
from
powered by Google
His way
powered by Google
and He
powered by Google
(is) most knowing
powered by Google
of the guided ones
powered by Google
So (do) not
powered by Google
obey
powered by Google
the deniers
powered by Google
They wish
powered by Google
that
powered by Google
you should compromise
powered by Google
so they would compromise
powered by Google
And (do) not
powered by Google
obey
powered by Google
every
powered by Google
habitual swearer
powered by Google
worthless
powered by Google
Defamer
powered by Google
going about
powered by Google
with malicious gossip
powered by Google
A preventer
powered by Google
of (the) good
powered by Google
transgressor
powered by Google
sinful
powered by Google
Cruel
powered by Google
after
powered by Google
(all) that
powered by Google
utterly useless
powered by Google
Because
powered by Google
(he) is
powered by Google
a possessor
powered by Google
(of) wealth
powered by Google
and children
powered by Google
When
powered by Google
are recited
powered by Google
to him
powered by Google
Our Verses
powered by Google
he says
powered by Google
Stories
powered by Google
(of) the former (people)
powered by Google
We will brand him
powered by Google
on
powered by Google
the snout
powered by Google
Indeed We
powered by Google
have tried them
powered by Google
as
powered by Google
We tried
powered by Google
(the) companions
powered by Google
(of) the garden
powered by Google
when
powered by Google
they swore
powered by Google
to pluck its fruit
powered by Google
(in the) morning
powered by Google
And not
powered by Google
making exception
powered by Google
So there came
powered by Google
upon it
powered by Google
a visitation
powered by Google
from
powered by Google
your Lord
powered by Google
while they
powered by Google
were asleep
powered by Google
So it became
powered by Google
as if reaped
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :