Preloader Image

14 Rabiulawal 1441H

Tue, 12 Nov 2019

Pray Time
Fajr 04:25 (WIB)
Sunrise 05:25 (WIB)
Dhuhr 11:37 (WIB)
Asr 14:58 (WIB)
Sunset 17:48 (WIB)
Maghrib 17:48 (WIB)
Isha 18:48 (WIB)
Imsak 04:15 (WIB)
Midnight 23:37 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 日本の言語 » AL MA'ARIJ : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


70 : 1
سَأَلَ  سَائِلٌ  بِعَذَابٍ  وَاقِعٍ  
Tafseer  
或る者が,下るべき懲罰に就いて問う。
70 : 2
لِلْكَافِرِينَ  لَيْسَ  لَهُ  دَافِعٌ  
Tafseer  
不信心者は,それを防ぐことは出来ない。
70 : 3
مِنَ  اللَّهِ  ذِي  الْمَعَارِجِ  
Tafseer  
階段の主,アッラーから(の懲罰)である。
70 : 4
تَعْرُجُ  الْمَلَائِكَةُ  وَالرُّوحُ  إِلَيْهِ  فِي  يَوْمٍ  كَانَ  مِقْدَارُهُ  خَمْسِينَ  أَلْفَ  سَنَةٍ  
Tafseer  
天使たちや聖霊(大天使ジブリール)は,一日にして,かれの許に登る,その(一日の)長さは,5万年である。
70 : 5
فَاصْبِرْ  صَبْرًا  جَمِيلًا  
Tafseer  
だからあなたは,立派に耐え忍べ。
70 : 6
إِنَّهُمْ  يَرَوْنَهُ  بَعِيدًا  
Tafseer  
本当にかれらは,それ(日)を遠いと思う。
70 : 7
وَنَرَاهُ  قَرِيبًا  
Tafseer  
しかしわれは,それを近いと見る。
70 : 8
يَوْمَ  تَكُونُ  السَّمَاءُ  كَالْمُهْلِ  
Tafseer  
天が溶けた銅のようになる日,
70 : 9
وَتَكُونُ  الْجِبَالُ  كَالْعِهْنِ  
Tafseer  
山々は,梳いた羊毛のようになり,
70 : 10
وَلَا  يَسْأَلُ  حَمِيمٌ  حَمِيمًا  
Tafseer  
誰も友(の安否)を問うことはない。
70 : 11
يُبَصَّرُونَهُمْ  يَوَدُّ  الْمُجْرِمُ  لَوْ  يَفْتَدِي  مِنْ  عَذَابِ  يَوْمِئِذٍ  بِبَنِيهِ  
Tafseer  
かれらは互いに顔を合わせることが出来ない程恐れる。罪ある者はその日,自分の罪を贖うために自分の子供たちを差し出そうと願うであろう。
70 : 12
وَصَاحِبَتِهِ  وَأَخِيهِ  
Tafseer  
かれの妻や兄弟,
70 : 13
وَفَصِيلَتِهِ  الَّتِي  تُؤْوِيهِ  
Tafseer  
かれを庇った近親,
70 : 14
وَمَنْ  فِي  الْأَرْضِ  جَمِيعًا  ثُمَّ  يُنْجِيهِ  
Tafseer  
自分を救えるならば,地上の凡てのものを挙げて贖うことを請い願うであろう。
70 : 15
كَلَّا  إِنَّهَا  لَظَىٰ  
Tafseer  
断じて出来ない。本当にかの(地獄の)炎は,
70 : 16
نَزَّاعَةً  لِلشَّوَىٰ  
Tafseer  
頭の皮まで剣ぎ取る。
70 : 17
تَدْعُو  مَنْ  أَدْبَرَ  وَتَوَلَّىٰ  
Tafseer  
(正義に)背を見せて,背き去った者を召喚するであろう。
70 : 18
وَجَمَعَ  فَأَوْعَىٰ  
Tafseer  
また蓄積し,隠匿の金を持つ者をも。
70 : 19
إِنَّ  الْإِنْسَانَ  خُلِقَ  هَلُوعًا  
Tafseer  
人間は本当に忙しなく創られている。
70 : 20
إِذَا  مَسَّهُ  الشَّرُّ  جَزُوعًا  
Tafseer  
災厄に会えば歎き悲しみ,


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Asked
powered by Google
a questioner
powered by Google
for a punishment
powered by Google
bound to happen
powered by Google
To the disbelievers
powered by Google
not
powered by Google
of it
powered by Google
any preventer
powered by Google
From
powered by Google
Allah
powered by Google
Owner
powered by Google
(of) the ways of ascent
powered by Google
Ascend
powered by Google
the Angels
powered by Google
and the Spirit
powered by Google
to Him
powered by Google
in
powered by Google
a Day
powered by Google
[is]
powered by Google
its measure
powered by Google
(is) fifty
powered by Google
thousand
powered by Google
year(s)
powered by Google
So be patient
powered by Google
a patience
powered by Google
good
powered by Google
Indeed they
powered by Google
see it
powered by Google
(as) far off
powered by Google
But We see it
powered by Google
near
powered by Google
(The) Day -
powered by Google
will be
powered by Google
the sky
powered by Google
like molten copper
powered by Google
And will be
powered by Google
the mountains
powered by Google
like wool
powered by Google
And not
powered by Google
will ask
powered by Google
a friend
powered by Google
(of) a friend
powered by Google
They will be made to see each other
powered by Google
Would wish
powered by Google
the criminal
powered by Google
if
powered by Google
he (could be) ransomed
powered by Google
from
powered by Google
(the) punishment
powered by Google
(of) that Day
powered by Google
by his children
powered by Google
And his spouse
powered by Google
and his brother
powered by Google
And his nearest kindred
powered by Google
who
powered by Google
sheltered him
powered by Google
And whoever
powered by Google
(is) on
powered by Google
the earth
powered by Google
all
powered by Google
then
powered by Google
it (could) save him
powered by Google
By no means!
powered by Google
Indeed it (is)
powered by Google
surely a Flame of Hell
powered by Google
A remover
powered by Google
of the skin of the head
powered by Google
Inviting
powered by Google
(him) who
powered by Google
turned his back
powered by Google
and went away
powered by Google
And collected
powered by Google
and hoarded
powered by Google
Indeed
powered by Google
the man
powered by Google
was created
powered by Google
anxious -
powered by Google
When
powered by Google
touches him
powered by Google
the evil
powered by Google
distressed
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :