Preloader Image

16 Zulkaedah 1440H

Fri, 19 Jul 2019

Pray Time
Fajr 05:04 (WIB)
Sunrise 06:05 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:21 (WIB)
Sunset 17:53 (WIB)
Maghrib 17:53 (WIB)
Isha 18:54 (WIB)
Imsak 04:54 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 日本の言語 » AL LAIL : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


92 : 1
وَاللَّيْلِ  إِذَا  يَغْشَىٰ  
Tafseer  
覆われる夜において,
92 : 2
وَالنَّهَارِ  إِذَا  تَجَلَّىٰ  
Tafseer  
輝く昼において,
92 : 3
وَمَا  خَلَقَ  الذَّكَرَ  وَالْأُنْثَىٰ  
Tafseer  
男女を創造された御方において(誓う)。
92 : 4
إِنَّ  سَعْيَكُمْ  لَشَتَّىٰ  
Tafseer  
あなたがたの努力は,本当に多様(な結末)である。
92 : 5
فَأَمَّا  مَنْ  أَعْطَىٰ  وَاتَّقَىٰ  
Tafseer  
それで施しをなし,主を畏れる者,
92 : 6
وَصَدَّقَ  بِالْحُسْنَىٰ  
Tafseer  
また至善を実証する者には,
92 : 7
فَسَنُيَسِّرُهُ  لِلْيُسْرَىٰ  
Tafseer  
われは(至福への道を)容易にしよう。
92 : 8
وَأَمَّا  مَنْ  بَخِلَ  وَاسْتَغْنَىٰ  
Tafseer  
だが強欲で,自惚れている者,
92 : 9
وَكَذَّبَ  بِالْحُسْنَىٰ  
Tafseer  
至善を拒否する者には,
92 : 10
فَسَنُيَسِّرُهُ  لِلْعُسْرَىٰ  
Tafseer  
われは(苦難への道を)容易にするであろう。
92 : 11
وَمَا  يُغْنِي  عَنْهُ  مَالُهُ  إِذَا  تَرَدَّىٰ  
Tafseer  
かれが滅び去ろうとする時,その富はかれに役立たないであろう。
92 : 12
إِنَّ  عَلَيْنَا  لَلْهُدَىٰ  
Tafseer  
本当に導きはわれにあり,
92 : 13
وَإِنَّ  لَنَا  لَلْآخِرَةَ  وَالْأُولَىٰ  
Tafseer  
来世も現世もわれに属する。
92 : 14
فَأَنْذَرْتُكُمْ  نَارًا  تَلَظَّىٰ  
Tafseer  
それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した。
92 : 15
لَا  يَصْلَاهَا  إِلَّا  الْأَشْقَى  
Tafseer  
最も不幸な者でない限り,誰もそれで焼かれない。
92 : 16
الَّذِي  كَذَّبَ  وَتَوَلَّىٰ  
Tafseer  
それは(真理を)嘘であると言い背き去った者。
92 : 17
وَسَيُجَنَّبُهَا  الْأَتْقَى  
Tafseer  
だが(主のために)忠誠の限りを尽した者は,それから救われ,
92 : 18
الَّذِي  يُؤْتِي  مَالَهُ  يَتَزَكَّىٰ  
Tafseer  
その富を施し,自分を清める。
92 : 19
وَمَا  لِأَحَدٍ  عِنْدَهُ  مِنْ  نِعْمَةٍ  تُجْزَىٰ  
Tafseer  
また誰からも,慈悲の報酬を求めない。
92 : 20
إِلَّا  ابْتِغَاءَ  وَجْهِ  رَبِّهِ  الْأَعْلَىٰ  
Tafseer  
一生懸命に至高者,主の御顔を請うだけである。


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the night
powered by Google
when
powered by Google
it covers
powered by Google
And the day
powered by Google
when
powered by Google
it shines in brightness
powered by Google
And He Who
powered by Google
created
powered by Google
the male
powered by Google
and the female
powered by Google
Indeed
powered by Google
your efforts
powered by Google
(are) surely diverse
powered by Google
Then as for
powered by Google
(him) who
powered by Google
gives
powered by Google
and fears
powered by Google
And believes
powered by Google
in the best
powered by Google
Then We will ease him
powered by Google
towards [the] ease
powered by Google
But as for
powered by Google
(him) who
powered by Google
withholds
powered by Google
and considers himself free from need
powered by Google
And denies
powered by Google
the best
powered by Google
Then We will ease him
powered by Google
towards [the] difficulty
powered by Google
And not
powered by Google
will avail
powered by Google
him
powered by Google
his wealth
powered by Google
when
powered by Google
he falls
powered by Google
Indeed
powered by Google
upon Us
powered by Google
(is) the guidance
powered by Google
And indeed
powered by Google
for Us
powered by Google
(is) the Hereafter
powered by Google
and the first (life)
powered by Google
So I warn you
powered by Google
(of) a Fire
powered by Google
blazing
powered by Google
Not
powered by Google
will burn (in) it
powered by Google
except
powered by Google
the most wretched
powered by Google
The one who
powered by Google
denied
powered by Google
and turned away
powered by Google
But will be removed from it
powered by Google
the righteous
powered by Google
The one who
powered by Google
gives
powered by Google
his wealth
powered by Google
purifying himself
powered by Google
And not
powered by Google
for anyone
powered by Google
with him
powered by Google
any
powered by Google
favor
powered by Google
to be recompensed
powered by Google
Except
powered by Google
seeking
powered by Google
(the) Countenance
powered by Google
(of) his Lord
powered by Google
the Most High
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :