Preloader Image

16 Zulkaedah 1440H

Fri, 19 Jul 2019

Pray Time
Fajr 05:04 (WIB)
Sunrise 06:05 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:21 (WIB)
Sunset 17:53 (WIB)
Maghrib 17:53 (WIB)
Isha 18:54 (WIB)
Imsak 04:54 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 日本の言語 » AL GHAASYIYAH : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


88 : 1
هَلْ  أَتَاكَ  حَدِيثُ  الْغَاشِيَةِ  
Tafseer  
圧倒的(事態の)消息が,あなたに達したか。
88 : 2
وُجُوهٌ  يَوْمَئِذٍ  خَاشِعَةٌ  
Tafseer  
(或る者の)顔はその日項垂れ,
88 : 3
عَامِلَةٌ  نَاصِبَةٌ  
Tafseer  
骨折り疲れ切って,
88 : 4
تَصْلَىٰ  نَارًا  حَامِيَةً  
Tafseer  
燃えさかる獄火で焼かれ,
88 : 5
تُسْقَىٰ  مِنْ  عَيْنٍ  آنِيَةٍ  
Tafseer  
煮えたぎる泉水を飲まされる。
88 : 6
لَيْسَ  لَهُمْ  طَعَامٌ  إِلَّا  مِنْ  ضَرِيعٍ  
Tafseer  
かれらには苦い茨の外に,食物はなく,
88 : 7
لَا  يُسْمِنُ  وَلَا  يُغْنِي  مِنْ  جُوعٍ  
Tafseer  
それは栄養にもならず,飢えも癒せない。
88 : 8
وُجُوهٌ  يَوْمَئِذٍ  نَاعِمَةٌ  
Tafseer  
(外の或る者たちの)顔は,その日歓喜し,
88 : 9
لِسَعْيِهَا  رَاضِيَةٌ  
Tafseer  
かれらは努力して心充ち足り,
88 : 10
فِي  جَنَّةٍ  عَالِيَةٍ  
Tafseer  
高い楽園の中に置り,
88 : 11
لَا  تَسْمَعُ  فِيهَا  لَاغِيَةً  
Tafseer  
そこで,虚しい(言葉)を聞かない。
88 : 12
فِيهَا  عَيْنٌ  جَارِيَةٌ  
Tafseer  
そこには,流れる泉があり,
88 : 13
فِيهَا  سُرُرٌ  مَرْفُوعَةٌ  
Tafseer  
高く上げられた(位階の)寝床があり,
88 : 14
وَأَكْوَابٌ  مَوْضُوعَةٌ  
Tafseer  
大杯が備えられ,
88 : 15
وَنَمَارِقُ  مَصْفُوفَةٌ  
Tafseer  
褥は数列に並べられ,
88 : 16
وَزَرَابِيُّ  مَبْثُوثَةٌ  
Tafseer  
敷物が敷きつめられている。
88 : 17
أَفَلَا  يَنْظُرُونَ  إِلَى  الْإِبِلِ  كَيْفَ  خُلِقَتْ  
Tafseer  
かれらは骼駝に就いて,如何に創られたかを考えてみないのか。
88 : 18
وَإِلَى  السَّمَاءِ  كَيْفَ  رُفِعَتْ  
Tafseer  
また天に就いて,如何に高く掲げられたか,
88 : 19
وَإِلَى  الْجِبَالِ  كَيْفَ  نُصِبَتْ  
Tafseer  
また山々に就いて,如何に据え付けられているか,
88 : 20
وَإِلَى  الْأَرْضِ  كَيْفَ  سُطِحَتْ  
Tafseer  
また大地に就いて,如何に広げられているかを。


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Has
powered by Google
(there) come to you
powered by Google
(the) news
powered by Google
(of) the Overwhelming
powered by Google
Faces
powered by Google
that Day
powered by Google
(will be) humbled
powered by Google
Laboring
powered by Google
exhausted
powered by Google
They will burn
powered by Google
(in) a Fire
powered by Google
intensely hot
powered by Google
They will be given to drink
powered by Google
from
powered by Google
a spring
powered by Google
boiling
powered by Google
Is not
powered by Google
for them
powered by Google
food
powered by Google
except
powered by Google
from
powered by Google
a bitter thorny plant
powered by Google
Not
powered by Google
it nourishes
powered by Google
and not
powered by Google
it avails
powered by Google
against
powered by Google
hunger
powered by Google
Faces
powered by Google
that Day
powered by Google
(will be) joyful
powered by Google
With their effort
powered by Google
satisfied
powered by Google
In
powered by Google
a garden
powered by Google
elevated
powered by Google
Not
powered by Google
they will hear
powered by Google
therein
powered by Google
vain talk
powered by Google
Therein
powered by Google
(will be) a spring
powered by Google
flowing
powered by Google
Therein
powered by Google
(will be) thrones
powered by Google
raised high
powered by Google
And cups
powered by Google
put in place
powered by Google
And cushions
powered by Google
lined up
powered by Google
And carpets
powered by Google
spread out
powered by Google
Then do not
powered by Google
they look
powered by Google
at
powered by Google
the camels
powered by Google
how
powered by Google
they are created
powered by Google
And at
powered by Google
the sky
powered by Google
how
powered by Google
it is raised
powered by Google
And at
powered by Google
the mountains
powered by Google
how
powered by Google
they are fixed
powered by Google
And at
powered by Google
the earth
powered by Google
how
powered by Google
it is spread out
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :