Preloader Image

19 Rejab 1440H

Tue, 26 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 11:58 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 18:01 (WIB)
Maghrib 18:01 (WIB)
Isha 18:58 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:58 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 日本の言語 » AL FAJR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


89 : 1
وَالْفَجْرِ  
Tafseer  
暁において,
89 : 2
وَلَيَالٍ  عَشْرٍ  
Tafseer  
10夜において,
89 : 3
وَالشَّفْعِ  وَالْوَتْرِ  
Tafseer  
偶数と奇数において,
89 : 4
وَاللَّيْلِ  إِذَا  يَسْرِ  
Tafseer  
去り行く夜において(誓う)。
89 : 5
هَلْ  فِي  ذَٰلِكَ  قَسَمٌ  لِذِي  حِجْرٍ  
Tafseer  
本当にこの中には,分別ある者への誓いがあるではないか。
89 : 6
أَلَمْ  تَرَ  كَيْفَ  فَعَلَ  رَبُّكَ  بِعَادٍ  
Tafseer  
あなたはアッラーが,如何にアード(の民)を処分されたかを考えないのか,
89 : 7
إِرَمَ  ذَاتِ  الْعِمَادِ  
Tafseer  
円柱の並び立つイラム(の都)のことを,
89 : 8
الَّتِي  لَمْ  يُخْلَقْ  مِثْلُهَا  فِي  الْبِلَادِ  
Tafseer  
これに類するものは,その国において造られたことはなかったではないか。
89 : 9
وَثَمُودَ  الَّذِينَ  جَابُوا  الصَّخْرَ  بِالْوَادِ  
Tafseer  
また谷間の岩に彫り込んだサムード(の民)や,
89 : 10
وَفِرْعَوْنَ  ذِي  الْأَوْتَادِ  
Tafseer  
杭のぬしフィルアゥン(のことを考えないのか)。
89 : 11
الَّذِينَ  طَغَوْا  فِي  الْبِلَادِ  
Tafseer  
これらは(凡て),その国において法を越えた者たちで,
89 : 12
فَأَكْثَرُوا  فِيهَا  الْفَسَادَ  
Tafseer  
その地に邪悪を増長させた。
89 : 13
فَصَبَّ  عَلَيْهِمْ  رَبُّكَ  سَوْطَ  عَذَابٍ  
Tafseer  
それであなたの主は,懲罰の鞭をかれらに浴びせかけられた。
89 : 14
إِنَّ  رَبَّكَ  لَبِالْمِرْصَادِ  
Tafseer  
本当にあなたの主は監視の塔におられる。
89 : 15
فَأَمَّا  الْإِنْسَانُ  إِذَا  مَا  ابْتَلَاهُ  رَبُّهُ  فَأَكْرَمَهُ  وَنَعَّمَهُ  فَيَقُولُ  رَبِّي  أَكْرَمَنِ  
Tafseer  
さて人間は主が御試みのため,寛大にされ恵みを授けられると,かれは,「主は,わたしに寛大であられます。」と言う。
89 : 16
وَأَمَّا  إِذَا  مَا  ابْتَلَاهُ  فَقَدَرَ  عَلَيْهِ  رِزْقَهُ  فَيَقُولُ  رَبِّي  أَهَانَنِ  
Tafseer  
だがかれを試み,御恵みを減らされる時は,「主はわたしを,軽視なさいます。」と言う。
89 : 17
كَلَّا  بَلْ  لَا  تُكْرِمُونَ  الْيَتِيمَ  
Tafseer  
断じていけない。いや,あなたがたは孤児を大切にしない。
89 : 18
وَلَا  تَحَاضُّونَ  عَلَىٰ  طَعَامِ  الْمِسْكِينِ  
Tafseer  
また貧者を養うために,互いに励まさない。
89 : 19
وَتَأْكُلُونَ  التُّرَاثَ  أَكْلًا  لَمًّا  
Tafseer  
しかも遺産を取り上げ,強欲を欲しい尽にする。
89 : 20
وَتُحِبُّونَ  الْمَالَ  حُبًّا  جَمًّا  
Tafseer  
またあなたがたは,法外な愛で財産を愛する。


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the dawn
powered by Google
And the nights
powered by Google
ten
powered by Google
And the even
powered by Google
and the odd
powered by Google
And the night
powered by Google
when
powered by Google
it passes
powered by Google
Is
powered by Google
in
powered by Google
that
powered by Google
an oath
powered by Google
for those
powered by Google
who understand
powered by Google
Do not
powered by Google
you see
powered by Google
how
powered by Google
dealt
powered by Google
your Lord
powered by Google
with Aad
powered by Google
Iram
powered by Google
possessors (of)
powered by Google
lofty pillars
powered by Google
Which
powered by Google
not
powered by Google
had been created
powered by Google
like them
powered by Google
in
powered by Google
the cities
powered by Google
And Thamud
powered by Google
who
powered by Google
carved out
powered by Google
the rocks
powered by Google
in the valley
powered by Google
And Firaun
powered by Google
owner of
powered by Google
stakes
powered by Google
Who
powered by Google
transgressed
powered by Google
in
powered by Google
the lands
powered by Google
And made much
powered by Google
therein
powered by Google
corruption
powered by Google
So poured
powered by Google
on them
powered by Google
your Lord
powered by Google
scourge
powered by Google
(of) punishment
powered by Google
Indeed
powered by Google
your Lord
powered by Google
(is) surely Ever Watchful
powered by Google
And as for
powered by Google
man
powered by Google
when
powered by Google
does
powered by Google
try him
powered by Google
his Lord
powered by Google
and is generous to him
powered by Google
and favors him
powered by Google
he says
powered by Google
My Lord
powered by Google
has honored me
powered by Google
But
powered by Google
when
powered by Google
does
powered by Google
He try him
powered by Google
and restricts
powered by Google
for him
powered by Google
his provision
powered by Google
then he says
powered by Google
My Lord
powered by Google
(has) humiliated me
powered by Google
Nay!
powered by Google
But
powered by Google
not
powered by Google
you honor
powered by Google
the orphan
powered by Google
And not
powered by Google
you feel the urge
powered by Google
to
powered by Google
feed
powered by Google
the poor
powered by Google
And you consume
powered by Google
the inheritance
powered by Google
devouring
powered by Google
altogether
powered by Google
And you love
powered by Google
wealth
powered by Google
(with) love
powered by Google
exceeding
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :