Preloader Image

16 Rejab 1440H

Sat, 23 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 18:02 (WIB)
Maghrib 18:02 (WIB)
Isha 18:59 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 日本の言語 » AL BAYYINAH : 1 - 8

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
98 : 1
لَمْ  يَكُنِ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  مِنْ  أَهْلِ  الْكِتَابِ  وَالْمُشْرِكِينَ  مُنْفَكِّينَ  حَتَّىٰ  تَأْتِيَهُمُ  الْبَيِّنَةُ  
Tafseer  
啓典の民の中(真理を)拒否した者も多神教徒も,かれらに明証が来るまで,(道から)離れようとしなかった。
98 : 2
رَسُولٌ  مِنَ  اللَّهِ  يَتْلُو  صُحُفًا  مُطَهَّرَةً  
Tafseer  
またアッラーからの使徒が,純聖な書巻を,読んで聞かせるまでは。
98 : 3
فِيهَا  كُتُبٌ  قَيِّمَةٌ  
Tafseer  
その中には,不滅の正しい記録(掟)がある。
98 : 4
وَمَا  تَفَرَّقَ  الَّذِينَ  أُوتُوا  الْكِتَابَ  إِلَّا  مِنْ  بَعْدِ  مَا  جَاءَتْهُمُ  الْبَيِّنَةُ  
Tafseer  
啓典を授かっている者たちが,分派したのは,明証がかれらに来てから後のことであった。
98 : 5
وَمَا  أُمِرُوا  إِلَّا  لِيَعْبُدُوا  اللَّهَ  مُخْلِصِينَ  لَهُ  الدِّينَ  حُنَفَاءَ  وَيُقِيمُوا  الصَّلَاةَ  وَيُؤْتُوا  الزَّكَاةَ  وَذَٰلِكَ  دِينُ  الْقَيِّمَةِ  
Tafseer  
かれらの命じられたことは,只アッラーに仕え,かれに信心の誠を尽し,純正に服従,帰依して,礼拝の務めを守り,定めの喜捨をしなさいと,言うだけのことであった。これこそ真正の教えである。
98 : 6
إِنَّ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  مِنْ  أَهْلِ  الْكِتَابِ  وَالْمُشْرِكِينَ  فِي  نَارِ  جَهَنَّمَ  خَالِدِينَ  فِيهَا  أُولَٰئِكَ  هُمْ  شَرُّ  الْبَرِيَّةِ  
Tafseer  
啓典の民の中(真理を)拒否した者も,多神教徒も,地獄の火に(投げ込まれ)て,その中に永遠に住む。これらは,衆生の中最悪の者である。
98 : 7
إِنَّ  الَّذِينَ  آمَنُوا  وَعَمِلُوا  الصَّالِحَاتِ  أُولَٰئِكَ  هُمْ  خَيْرُ  الْبَرِيَّةِ  
Tafseer  
だが信仰して善行に勤しむ者たち,これらは,衆生の中最善の者である。
98 : 8
جَزَاؤُهُمْ  عِنْدَ  رَبِّهِمْ  جَنَّاتُ  عَدْنٍ  تَجْرِي  مِنْ  تَحْتِهَا  الْأَنْهَارُ  خَالِدِينَ  فِيهَا  أَبَدًا  رَضِيَ  اللَّهُ  عَنْهُمْ  وَرَضُوا  عَنْهُ  ذَٰلِكَ  لِمَنْ  خَشِيَ  رَبَّهُ  
Tafseer  
かれらへの報奨は,主の御許の,川が下を流れる永遠の園である。永遠にその中に住むであろう。アッラーはかれらを喜ばれ,かれらもかれに満悦する。それは主を畏れる者(への報奨)である。
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Not
powered by Google
were
powered by Google
those who
powered by Google
disbelieved
powered by Google
from
powered by Google
(the) People
powered by Google
of the Book
powered by Google
and the polytheists
powered by Google
to be abandoned
powered by Google
until
powered by Google
(there) comes to them
powered by Google
the clear evidence
powered by Google
A Messenger
powered by Google
from
powered by Google
Allah
powered by Google
reciting
powered by Google
pages
powered by Google
purified
powered by Google
Wherein
powered by Google
(are) writings
powered by Google
correct
powered by Google
And not
powered by Google
became divided
powered by Google
those who
powered by Google
were given
powered by Google
the Book
powered by Google
until
powered by Google
from
powered by Google
after
powered by Google
what
powered by Google
came (to) them
powered by Google
(of) the clear evidence
powered by Google
And not
powered by Google
they were commanded
powered by Google
except
powered by Google
to worship
powered by Google
Allah
powered by Google
(being) sincere
powered by Google
to Him
powered by Google
(in) the religion
powered by Google
upright
powered by Google
and to establish
powered by Google
the prayer
powered by Google
and to give
powered by Google
the Zakah
powered by Google
And that
powered by Google
(is the) religion
powered by Google
the correct
powered by Google
Indeed
powered by Google
those who
powered by Google
disbelieve
powered by Google
from
powered by Google
(the) People
powered by Google
(of) the Book
powered by Google
and the polytheists
powered by Google
(will be) in
powered by Google
(the) Fire
powered by Google
(of) Hell
powered by Google
abiding eternally
powered by Google
therein
powered by Google
Those -
powered by Google
they
powered by Google
(are the) worst
powered by Google
(of) the creatures
powered by Google
Indeed
powered by Google
those who
powered by Google
believe
powered by Google
and do
powered by Google
righteous deeds
powered by Google
those -
powered by Google
they
powered by Google
(are the) best
powered by Google
(of) the creatures
powered by Google
Their reward
powered by Google
(is) with
powered by Google
their Lord
powered by Google
Gardens
powered by Google
(of) Eternity
powered by Google
flow
powered by Google
from
powered by Google
underneath them
powered by Google
the rivers
powered by Google
will abide
powered by Google
therein
powered by Google
forever
powered by Google
(will be) pleased
powered by Google
Allah
powered by Google
with them
powered by Google
and they (will be) pleased
powered by Google
with Him
powered by Google
That
powered by Google
(is) for whoever
powered by Google
feared
powered by Google
his Lord
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :