Preloader Image

19 Rejab 1440H

Tue, 26 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 11:58 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 18:01 (WIB)
Maghrib 18:01 (WIB)
Isha 18:58 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:58 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 日本の言語 » AL BALAD : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
90 : 1
لَا  أُقْسِمُ  بِهَٰذَا  الْبَلَدِ  
Tafseer  
われはこの町において誓う。
90 : 2
وَأَنْتَ  حِلٌّ  بِهَٰذَا  الْبَلَدِ  
Tafseer  
あなたはこの町の(居住権を持つ)住民である。
90 : 3
وَوَالِدٍ  وَمَا  وَلَدَ  
Tafseer  
生む者と生まれる者にかけて(誓う)。
90 : 4
لَقَدْ  خَلَقْنَا  الْإِنْسَانَ  فِي  كَبَدٍ  
Tafseer  
本当にわれは,人間を労苦するように創った。
90 : 5
أَيَحْسَبُ  أَنْ  لَنْ  يَقْدِرَ  عَلَيْهِ  أَحَدٌ  
Tafseer  
かれ(人間)は,何ものも,自分を左右する者はないと考えるのか。
90 : 6
يَقُولُ  أَهْلَكْتُ  مَالًا  لُبَدًا  
Tafseer  
かれは,「わたしは大変な財産を費した。」と言う。
90 : 7
أَيَحْسَبُ  أَنْ  لَمْ  يَرَهُ  أَحَدٌ  
Tafseer  
かれは,誰もかれを見ていないと考えるのか。
90 : 8
أَلَمْ  نَجْعَلْ  لَهُ  عَيْنَيْنِ  
Tafseer  
われは,かれのために両目を創ったではないか,
90 : 9
وَلِسَانًا  وَشَفَتَيْنِ  
Tafseer  
また一つの舌と二つの唇を。
90 : 10
وَهَدَيْنَاهُ  النَّجْدَيْنِ  
Tafseer  
更に二つの道をかれに示した(ではないか)。
90 : 11
فَلَا  اقْتَحَمَ  الْعَقَبَةَ  
Tafseer  
だがかれは,険しい道を取ろうとはしない。
90 : 12
وَمَا  أَدْرَاكَ  مَا  الْعَقَبَةُ  
Tafseer  
険しい道が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
90 : 13
فَكُّ  رَقَبَةٍ  
Tafseer  
(それは)奴隷を解放し,
90 : 14
أَوْ  إِطْعَامٌ  فِي  يَوْمٍ  ذِي  مَسْغَبَةٍ  
Tafseer  
または飢餓の日には食物を出して,
90 : 15
يَتِيمًا  ذَا  مَقْرَبَةٍ  
Tafseer  
近い縁者の孤児を,
90 : 16
أَوْ  مِسْكِينًا  ذَا  مَتْرَبَةٍ  
Tafseer  
または酷く哀れな貧者を(養うこと)。
90 : 17
ثُمَّ  كَانَ  مِنَ  الَّذِينَ  آمَنُوا  وَتَوَاصَوْا  بِالصَّبْرِ  وَتَوَاصَوْا  بِالْمَرْحَمَةِ  
Tafseer  
それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい,互いに親切,温情を尽しあう(ことである)。
90 : 18
أُولَٰئِكَ  أَصْحَابُ  الْمَيْمَنَةِ  
Tafseer  
これらは右手の仲間である。
90 : 19
وَالَّذِينَ  كَفَرُوا  بِآيَاتِنَا  هُمْ  أَصْحَابُ  الْمَشْأَمَةِ  
Tafseer  
だがわが印を拒否する者,かれらは左手の仲間である。
90 : 20
عَلَيْهِمْ  نَارٌ  مُؤْصَدَةٌ  
Tafseer  
かれらの上には,業火が覆い被さるであろう。
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Nay!
powered by Google
I swear
powered by Google
by this
powered by Google
city
powered by Google
And you
powered by Google
(are) free (to dwell)
powered by Google
in this
powered by Google
city
powered by Google
And the begetter
powered by Google
and what
powered by Google
he begot
powered by Google
Certainly
powered by Google
We have created
powered by Google
man
powered by Google
(to be) in
powered by Google
hardship
powered by Google
Does he think
powered by Google
that
powered by Google
not
powered by Google
has power
powered by Google
over him
powered by Google
anyone
powered by Google
He will say
powered by Google
I have squandered
powered by Google
wealth
powered by Google
abundant
powered by Google
Does he think
powered by Google
that
powered by Google
not
powered by Google
sees him
powered by Google
anyone
powered by Google
Have not
powered by Google
We made
powered by Google
for him
powered by Google
two eyes
powered by Google
And a tongue
powered by Google
and two lips
powered by Google
And shown him
powered by Google
the two ways
powered by Google
But not
powered by Google
he has attempted
powered by Google
the steep path
powered by Google
And what
powered by Google
can make you know
powered by Google
what
powered by Google
the steep path is
powered by Google
(It is) freeing
powered by Google
a neck
powered by Google
Or
powered by Google
feeding
powered by Google
in
powered by Google
a day
powered by Google
of
powered by Google
severe hunger
powered by Google
An orphan
powered by Google
of
powered by Google
near relationship
powered by Google
Or
powered by Google
a needy person
powered by Google
in
powered by Google
misery
powered by Google
Then
powered by Google
he is
powered by Google
of
powered by Google
those who
powered by Google
believe
powered by Google
and enjoin each other
powered by Google
to patience
powered by Google
and enjoin each other
powered by Google
to compassion
powered by Google
Those
powered by Google
(are the) companions
powered by Google
(of) the right hand
powered by Google
But those who
powered by Google
disbelieve
powered by Google
in Our Verses
powered by Google
they
powered by Google
(are the) companions
powered by Google
(of) the left hand
powered by Google
Over them
powered by Google
(will be the) Fire
powered by Google
closed in
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :