Preloader Image

12 Rejab 1440H

Tue, 19 Mar 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 05:57 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:04 (WIB)
Maghrib 18:04 (WIB)
Isha 19:01 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 日本の言語 » AL A'LAA : 1 - 19

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
87 : 1
سَبِّحِ  اسْمَ  رَبِّكَ  الْأَعْلَى  
Tafseer  
至高の御方,あなたの主の御名を讃えなさい。
87 : 2
الَّذِي  خَلَقَ  فَسَوَّىٰ  
Tafseer  
かれは創造し,整え調和させる御方,
87 : 3
وَالَّذِي  قَدَّرَ  فَهَدَىٰ  
Tafseer  
またかれは,法を定めて導き,
87 : 4
وَالَّذِي  أَخْرَجَ  الْمَرْعَىٰ  
Tafseer  
牧野を現わされる御方。
87 : 5
فَجَعَلَهُ  غُثَاءً  أَحْوَىٰ  
Tafseer  
それから,浅黒く枯れた刈株になされる。
87 : 6
سَنُقْرِئُكَ  فَلَا  تَنْسَىٰ  
Tafseer  
われは,あなたに読誦させるようにした。それであなたは忘れないであろう。
87 : 7
إِلَّا  مَا  شَاءَ  اللَّهُ  إِنَّهُ  يَعْلَمُ  الْجَهْرَ  وَمَا  يَخْفَىٰ  
Tafseer  
アッラーの御望みがない限りは。本当にかれは,表われたものと隠れたものを知っておられる。
87 : 8
وَنُيَسِّرُكَ  لِلْيُسْرَىٰ  
Tafseer  
われはあなたに(道を)平坦で,安易にするであろう。
87 : 9
فَذَكِّرْ  إِنْ  نَفَعَتِ  الذِّكْرَىٰ  
Tafseer  
だから訓戒しなさい。訓戒は(聞く者に)役立つ。
87 : 10
سَيَذَّكَّرُ  مَنْ  يَخْشَىٰ  
Tafseer  
訓戒は,主を畏れる者に受け入れられよう。
87 : 11
وَيَتَجَنَّبُهَا  الْأَشْقَى  
Tafseer  
だが最も不幸な者は,それを避けるであろう。
87 : 12
الَّذِي  يَصْلَى  النَّارَ  الْكُبْرَىٰ  
Tafseer  
かれは巨大な炎で焼かれよう。
87 : 13
ثُمَّ  لَا  يَمُوتُ  فِيهَا  وَلَا  يَحْيَىٰ  
Tafseer  
その中で,死にも,生きもしない。
87 : 14
قَدْ  أَفْلَحَ  مَنْ  تَزَكَّىٰ  
Tafseer  
だが自ら清めた者は必ず栄え,
87 : 15
وَذَكَرَ  اسْمَ  رَبِّهِ  فَصَلَّىٰ  
Tafseer  
かれの主の御名を唱念し,礼拝を守る。
87 : 16
بَلْ  تُؤْثِرُونَ  الْحَيَاةَ  الدُّنْيَا  
Tafseer  
いや,あなたがたは現世の生活の方を好む。
87 : 17
وَالْآخِرَةُ  خَيْرٌ  وَأَبْقَىٰ  
Tafseer  
来世がもっと優れ,またもっと永遠なものであるのに。
87 : 18
إِنَّ  هَٰذَا  لَفِي  الصُّحُفِ  الْأُولَىٰ  
Tafseer  
これは本当に,昔の啓典にあり,
87 : 19
صُحُفِ  إِبْرَاهِيمَ  وَمُوسَىٰ  
Tafseer  
イブラーヒームやムーサーの啓典にもある。
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Glorify
powered by Google
(the) name
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
the Most High
powered by Google
The One Who
powered by Google
created
powered by Google
then proportioned
powered by Google
And the One Who
powered by Google
measured
powered by Google
then guided
powered by Google
And the One Who
powered by Google
brings forth
powered by Google
the pasture
powered by Google
And then made it
powered by Google
stubble
powered by Google
dark
powered by Google
We will make you recite
powered by Google
so not
powered by Google
you will forget
powered by Google
Except
powered by Google
what
powered by Google
wills
powered by Google
Allah
powered by Google
Indeed, He
powered by Google
knows
powered by Google
the manifest
powered by Google
and what
powered by Google
is hidden
powered by Google
And We will ease you
powered by Google
to the ease
powered by Google
So remind
powered by Google
if
powered by Google
benefits
powered by Google
the reminder
powered by Google
He will pay heed -
powered by Google
(one) who
powered by Google
fears (Allah)
powered by Google
And will avoid it
powered by Google
the wretched one
powered by Google
The one who
powered by Google
will burn
powered by Google
(in) the Fire
powered by Google
[the] great
powered by Google
Then
powered by Google
not
powered by Google
he will die
powered by Google
therein
powered by Google
and not
powered by Google
will live
powered by Google
Certainly
powered by Google
has succeeded
powered by Google
(one) who
powered by Google
purifies (himself)
powered by Google
And remembers
powered by Google
(the) name
powered by Google
(of) his Lord
powered by Google
and prays
powered by Google
Nay!
powered by Google
You prefer
powered by Google
the life
powered by Google
(of) the world
powered by Google
While the Hereafter
powered by Google
(is) better
powered by Google
and ever lasting
powered by Google
Indeed
powered by Google
this
powered by Google
surely (is) in
powered by Google
the Scriptures
powered by Google
[the] former
powered by Google
(The) Scriptures
powered by Google
(of) Ibrahim
powered by Google
and Musa
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :