Preloader Image

19 Rejab 1440H

Tue, 26 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 11:58 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 18:01 (WIB)
Maghrib 18:01 (WIB)
Isha 18:58 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:58 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 日本の言語 » ADZ DZAARIYAAT : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


51 : 1
وَالذَّارِيَاتِ  ذَرْوًا  
Tafseer  
広く撤き散らす(風)にかけて,
51 : 2
فَالْحَامِلَاتِ  وِقْرًا  
Tafseer  
重く(雨を)運ぶ(雲)にかけて,
51 : 3
فَالْجَارِيَاتِ  يُسْرًا  
Tafseer  
安々と走る(船)にかけて,
51 : 4
فَالْمُقَسِّمَاتِ  أَمْرًا  
Tafseer  
御命を奉じて配付を司るものにかけて(誓う)。
51 : 5
إِنَّمَا  تُوعَدُونَ  لَصَادِقٌ  
Tafseer  
あなたがたに約束されたことは,真実で,
51 : 6
وَإِنَّ  الدِّينَ  لَوَاقِعٌ  
Tafseer  
本当に審判は,必ず下る。
51 : 7
وَالسَّمَاءِ  ذَاتِ  الْحُبُكِ  
Tafseer  
おびただしい軌道をもつ天にかけて(誓う)。
51 : 8
إِنَّكُمْ  لَفِي  قَوْلٍ  مُخْتَلِفٍ  
Tafseer  
本当にあなたがたは,信条がまちまちで,
51 : 9
يُؤْفَكُ  عَنْهُ  مَنْ  أُفِكَ  
Tafseer  
これ(復活の信仰)から背く者は,(真実から)背き去る者である。
51 : 10
قُتِلَ  الْخَرَّاصُونَ  
Tafseer  
臆測者は処罰されよう。
51 : 11
الَّذِينَ  هُمْ  فِي  غَمْرَةٍ  سَاهُونَ  
Tafseer  
混乱の洪水の中でぼんやりしている者,
51 : 12
يَسْأَلُونَ  أَيَّانَ  يَوْمُ  الدِّينِ  
Tafseer  
かれらは,「審判の日は何時のことですか。」と問う。
51 : 13
يَوْمَ  هُمْ  عَلَى  النَّارِ  يُفْتَنُونَ  
Tafseer  
(それは)かれらが,火獄で試みられる日。
51 : 14
ذُوقُوا  فِتْنَتَكُمْ  هَٰذَا  الَّذِي  كُنْتُمْ  بِهِ  تَسْتَعْجِلُونَ  
Tafseer  
(言ってやるがいい。)「あなたがたの責め苦を味わえ。これこそあなたがたが,催促していたものである。」
51 : 15
إِنَّ  الْمُتَّقِينَ  فِي  جَنَّاتٍ  وَعُيُونٍ  
Tafseer  
だが主を畏れ(敬虔であっ)た者は,楽園と泉に(住み),
51 : 16
آخِذِينَ  مَا  آتَاهُمْ  رَبُّهُمْ  إِنَّهُمْ  كَانُوا  قَبْلَ  ذَٰلِكَ  مُحْسِنِينَ  
Tafseer  
主がかれらに授けられる物を授かる。本当にかれらは,以前善行に動しんでいた。
51 : 17
كَانُوا  قَلِيلًا  مِنَ  اللَّيْلِ  مَا  يَهْجَعُونَ  
Tafseer  
かれらは,夜間でも少しだけ眠り,
51 : 18
وَبِالْأَسْحَارِ  هُمْ  يَسْتَغْفِرُونَ  
Tafseer  
また黎明には,御赦しを祈っていた。
51 : 19
وَفِي  أَمْوَالِهِمْ  حَقٌّ  لِلسَّائِلِ  وَالْمَحْرُومِ  
Tafseer  
またかれらの財産には,乞う者や,乞うこともできない困窮者たちの権利があると認識していた。
51 : 20
وَفِي  الْأَرْضِ  آيَاتٌ  لِلْمُوقِنِينَ  
Tafseer  
地上には信心深い者たちへの種々の印があり,


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By those scattering
powered by Google
dispersing
powered by Google
And those carrying
powered by Google
a load
powered by Google
And those sailing
powered by Google
(with) ease
powered by Google
And those distributing
powered by Google
Command
powered by Google
Indeed what
powered by Google
you are promised
powered by Google
(is) surely true
powered by Google
And indeed
powered by Google
the Judgment
powered by Google
(is) surely to occur
powered by Google
By the heaven
powered by Google
full of
powered by Google
pathways
powered by Google
Indeed you
powered by Google
(are) surely in
powered by Google
a speech
powered by Google
differing
powered by Google
Deluded away
powered by Google
from it
powered by Google
(is he) who
powered by Google
is deluded
powered by Google
Cursed be
powered by Google
the liars
powered by Google
Those who
powered by Google
[they]
powered by Google
(are) in
powered by Google
flood
powered by Google
(of) heedlessness
powered by Google
They ask
powered by Google
When
powered by Google
(is the) Day
powered by Google
(of) Judgment
powered by Google
A Day
powered by Google
they
powered by Google
over
powered by Google
the Fire
powered by Google
will be tried
powered by Google
Taste
powered by Google
your trial
powered by Google
This
powered by Google
(is) what
powered by Google
you were
powered by Google
for it
powered by Google
seeking to hasten
powered by Google
Indeed
powered by Google
the righteous
powered by Google
(will be) in
powered by Google
Gardens
powered by Google
and springs
powered by Google
Taking
powered by Google
what
powered by Google
their Lord has given them
powered by Google
their Lord has given them
powered by Google
Indeed, they
powered by Google
were
powered by Google
before
powered by Google
that
powered by Google
good-doers
powered by Google
They used (to)
powered by Google
little
powered by Google
of
powered by Google
the night
powered by Google
[what]
powered by Google
sleep
powered by Google
And in the hours before dawn
powered by Google
they
powered by Google
would ask forgiveness
powered by Google
And in
powered by Google
their wealth
powered by Google
(was the) right
powered by Google
(of) those who asked
powered by Google
and the deprived
powered by Google
And in
powered by Google
the earth
powered by Google
(are) signs
powered by Google
for those who are certain
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :