Preloader Image

21 Syawal 1440H

Tue, 25 Jun 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 06:02 (WIB)
Dhuhr 11:55 (WIB)
Asr 15:17 (WIB)
Sunset 17:48 (WIB)
Maghrib 17:48 (WIB)
Isha 18:50 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 23:55 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » 日本の言語 » ABASA : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


80 : 1
عَبَسَ  وَتَوَلَّىٰ  
Tafseer  
(ムハンマドは)眉をひそめ,顔を背けた。
80 : 2
أَنْ  جَاءَهُ  الْأَعْمَىٰ  
Tafseer  
一人の盲人がやって来(て話が中断され)たためである。
80 : 3
وَمَا  يُدْرِيكَ  لَعَلَّهُ  يَزَّكَّىٰ  
Tafseer  
あなたにどうして分ろうか,かれは清められるかも知れないことが。
80 : 4
أَوْ  يَذَّكَّرُ  فَتَنْفَعَهُ  الذِّكْرَىٰ  
Tafseer  
または訓戒を受け入れて,その教えはかれを益するかもしれないことが。
80 : 5
أَمَّا  مَنِ  اسْتَغْنَىٰ  
Tafseer  
だが何の助けもいらない者(財産家)には,
80 : 6
فَأَنْتَ  لَهُ  تَصَدَّىٰ  
Tafseer  
(関心をもって)応待する。
80 : 7
وَمَا  عَلَيْكَ  أَلَّا  يَزَّكَّىٰ  
Tafseer  
しかもかれが自ら清めなくても,あなたに責任はない。
80 : 8
وَأَمَّا  مَنْ  جَاءَكَ  يَسْعَىٰ  
Tafseer  
だが熱心に(信仰を)求めてあなたの許に来た者で,
80 : 9
وَهُوَ  يَخْشَىٰ  
Tafseer  
畏敬の念を抱いている者には,
80 : 10
فَأَنْتَ  عَنْهُ  تَلَهَّىٰ  
Tafseer  
あなたは軽視した。
80 : 11
كَلَّا  إِنَّهَا  تَذْكِرَةٌ  
Tafseer  
断じてそうであるべきではない。本当にこれ(クルアーン)は訓戒である。
80 : 12
فَمَنْ  شَاءَ  ذَكَرَهُ  
Tafseer  
だから誰でも望む者には,訓戒を念じさせなさい。
80 : 13
فِي  صُحُفٍ  مُكَرَّمَةٍ  
Tafseer  
それは(アッラーの御許にある)帳簿に記されているもの。
80 : 14
مَرْفُوعَةٍ  مُطَهَّرَةٍ  
Tafseer  
至高にして清純なもの。
80 : 15
بِأَيْدِي  سَفَرَةٍ  
Tafseer  
書記たち(天使)の手で(記録されたもの)。
80 : 16
كِرَامٍ  بَرَرَةٍ  
Tafseer  
気高く敬虔な(書記たち)。
80 : 17
قُتِلَ  الْإِنْسَانُ  مَا  أَكْفَرَهُ  
Tafseer  
人間(不信心者)に災いあれ。何とかれは忘恩なことよ。
80 : 18
مِنْ  أَيِّ  شَيْءٍ  خَلَقَهُ  
Tafseer  
かれはどんなものから,かれを創られるのか。
80 : 19
مِنْ  نُطْفَةٍ  خَلَقَهُ  فَقَدَّرَهُ  
Tafseer  
一滴の精液からである。かれは,かれを創り,それから五体を整えられ,
80 : 20
ثُمَّ  السَّبِيلَ  يَسَّرَهُ  
Tafseer  
(母の胎内からの)かれの道を容易になされ,


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
He frowned
powered by Google
and turned away
powered by Google
Because
powered by Google
came to him
powered by Google
the blind man
powered by Google
But what
powered by Google
would make you know
powered by Google
that he might
powered by Google
purify himself
powered by Google
Or
powered by Google
be reminded
powered by Google
so would benefit him
powered by Google
the reminder
powered by Google
As for
powered by Google
(him) who
powered by Google
considers himself free from need
powered by Google
So you
powered by Google
to him
powered by Google
give attention
powered by Google
And not
powered by Google
upon you
powered by Google
that not
powered by Google
he purifies himself
powered by Google
But as for
powered by Google
(he) who
powered by Google
came to you
powered by Google
striving
powered by Google
While he
powered by Google
fears
powered by Google
But you
powered by Google
from him
powered by Google
(are) distracted
powered by Google
Nay!
powered by Google
Indeed it
powered by Google
(is) a reminder
powered by Google
So whosoever
powered by Google
wills
powered by Google
may remember it
powered by Google
In
powered by Google
sheets
powered by Google
honored
powered by Google
Exalted
powered by Google
purified
powered by Google
In (the) hands
powered by Google
(of) scribes
powered by Google
Noble
powered by Google
dutiful
powered by Google
Is destroyed
powered by Google
the man
powered by Google
how
powered by Google
ungrateful is he!
powered by Google
From
powered by Google
what
powered by Google
thing
powered by Google
He created him
powered by Google
From
powered by Google
a sperm drop
powered by Google
He created him
powered by Google
then He proportioned him
powered by Google
Then
powered by Google
the way
powered by Google
He made easy for him
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :