Preloader Image

15 Rejab 1440H

Fri, 22 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:03 (WIB)
Maghrib 18:03 (WIB)
Isha 19:00 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Lingua Italiana » SHAAD : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


38 : 1
ص  وَالْقُرْآنِ  ذِي  الذِّكْرِ  
Tafseer  
Sad. Per il Corano [che contiene] il Monito.
38 : 2
بَلِ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  فِي  عِزَّةٍ  وَشِقَاقٍ  
Tafseer  
Sono i miscredenti ad essere nell'orgoglio e nello scisma!
38 : 3
كَمْ  أَهْلَكْنَا  مِنْ  قَبْلِهِمْ  مِنْ  قَرْنٍ  فَنَادَوْا  وَلَاتَ  حِينَ  مَنَاصٍ  
Tafseer  
Quante generazioni abbiamo annientato prima di loro! Lanciarono grida [d'aiuto] quando non c'era più tempo per sfuggire [al castigo].
38 : 4
وَعَجِبُوا  أَنْ  جَاءَهُمْ  مُنْذِرٌ  مِنْهُمْ  وَقَالَ  الْكَافِرُونَ  هَٰذَا  سَاحِرٌ  كَذَّابٌ  
Tafseer  
Essi stupiscono che sia giunto un ammonitore della loro gente. I miscredenti dicono: «E' uno stregone, un gran bugiardo.
38 : 5
أَجَعَلَ  الْآلِهَةَ  إِلَٰهًا  وَاحِدًا  إِنَّ  هَٰذَا  لَشَيْءٌ  عُجَابٌ  
Tafseer  
Ridurrà forse gli dèi ad un Dio unico? Questa è davvero una cosa strana».
38 : 6
وَانْطَلَقَ  الْمَلَأُ  مِنْهُمْ  أَنِ  امْشُوا  وَاصْبِرُوا  عَلَىٰ  آلِهَتِكُمْ  إِنَّ  هَٰذَا  لَشَيْءٌ  يُرَادُ  
Tafseer  
E i notabili se ne andarono [dicendo]: «Andatevene e rimanete fedeli ai vostri dèi: questa è davvero la cosa più augurabile.
38 : 7
مَا  سَمِعْنَا  بِهَٰذَا  فِي  الْمِلَّةِ  الْآخِرَةِ  إِنْ  هَٰذَا  إِلَّا  اخْتِلَاقٌ  
Tafseer  
Non sentimmo niente di ciò nell'ultima religione, si tratta di [pura] invenzione.
38 : 8
أَأُنْزِلَ  عَلَيْهِ  الذِّكْرُ  مِنْ  بَيْنِنَا  بَلْ  هُمْ  فِي  شَكٍّ  مِنْ  ذِكْرِي  بَلْ  لَمَّا  يَذُوقُوا  عَذَابِ  
Tafseer  
E' [solo] su di lui che sarebbe stato fatto scendere il Monito?». Sono perplessi a proposito del Mio Monito. Non hanno ancora gustato il [Mio] castigo!
38 : 9
أَمْ  عِنْدَهُمْ  خَزَائِنُ  رَحْمَةِ  رَبِّكَ  الْعَزِيزِ  الْوَهَّابِ  
Tafseer  
Hanno forse i tesori della misericordia del tuo Signore, l'Eccelso, il Munifico?
38 : 10
أَمْ  لَهُمْ  مُلْكُ  السَّمَاوَاتِ  وَالْأَرْضِ  وَمَا  بَيْنَهُمَا  فَلْيَرْتَقُوا  فِي  الْأَسْبَابِ  
Tafseer  
O posseggono la sovranità dei cieli e della terra e di quello che vi è frammezzo? E allora lasciali ascendere per le vie del cielo.
38 : 11
جُنْدٌ  مَا  هُنَالِكَ  مَهْزُومٌ  مِنَ  الْأَحْزَابِ  
Tafseer  
Un' armata di fazioni alleate che saranno annientate in questo stesso luogo.
38 : 12
كَذَّبَتْ  قَبْلَهُمْ  قَوْمُ  نُوحٍ  وَعَادٌ  وَفِرْعَوْنُ  ذُو  الْأَوْتَادِ  
Tafseer  
Prima di loro accusarono di menzogna [gli Inviati] il popolo di Noè, gli 'Âd e Faraone, il Signore dei pali,
38 : 13
وَثَمُودُ  وَقَوْمُ  لُوطٍ  وَأَصْحَابُ  الْأَيْكَةِ  أُولَٰئِكَ  الْأَحْزَابُ  
Tafseer  
e i Thamûd, e la gente di Lot, e quelli di Al - 'Aikah, erano questi i faziosi.
38 : 14
إِنْ  كُلٌّ  إِلَّا  كَذَّبَ  الرُّسُلَ  فَحَقَّ  عِقَابِ  
Tafseer  
Non ce ne fu alcuno che non abbia tacciato di menzogna i Messaggeri: hanno meritato il Mio castigo.
38 : 15
وَمَا  يَنْظُرُ  هَٰؤُلَاءِ  إِلَّا  صَيْحَةً  وَاحِدَةً  مَا  لَهَا  مِنْ  فَوَاقٍ  
Tafseer  
Non aspetteranno altro che un Grido, improrogabile.
38 : 16
وَقَالُوا  رَبَّنَا  عَجِّلْ  لَنَا  قِطَّنَا  قَبْلَ  يَوْمِ  الْحِسَابِ  
Tafseer  
Dicono: «Signore, anticipaci la nostra parte prima del Giorno del Rendiconto».
38 : 17
اصْبِرْ  عَلَىٰ  مَا  يَقُولُونَ  وَاذْكُرْ  عَبْدَنَا  دَاوُودَ  ذَا  الْأَيْدِ  إِنَّهُ  أَوَّابٌ  
Tafseer  
Sopporta con pazienza quel che dicono e ricordati del Nostro servo Davide, così forte, così pronto al pentimento.
38 : 18
إِنَّا  سَخَّرْنَا  الْجِبَالَ  مَعَهُ  يُسَبِّحْنَ  بِالْعَشِيِّ  وَالْإِشْرَاقِ  
Tafseer  
Obbligammo le montagne a renderCi gloria con lui, alla sera e al mattino;
38 : 19
وَالطَّيْرَ  مَحْشُورَةً  كُلٌّ  لَهُ  أَوَّابٌ  
Tafseer  
e, insieme, gli uccelli riuniti [attorno a lui]. Tutto Gli obbedisce.
38 : 20
وَشَدَدْنَا  مُلْكَهُ  وَآتَيْنَاهُ  الْحِكْمَةَ  وَفَصْلَ  الْخِطَابِ  
Tafseer  
Consolidammo la sua sovranità e gli demmo saggezza e capacità di giudizio.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Saad
powered by Google
By the Quran
powered by Google
full (of) reminder
powered by Google
full (of) reminder
powered by Google
Nay
powered by Google
those who
powered by Google
disbelieve
powered by Google
(are) in
powered by Google
self-glory
powered by Google
and opposition
powered by Google
How many
powered by Google
We destroyed
powered by Google
before them
powered by Google
before them
powered by Google
of
powered by Google
a generation
powered by Google
then they called out
powered by Google
when there (was) no longer
powered by Google
time
powered by Google
(for) escape
powered by Google
And they wonder
powered by Google
that
powered by Google
has come to them
powered by Google
a warner
powered by Google
from among themselves
powered by Google
And said
powered by Google
the disbelievers
powered by Google
This
powered by Google
(is) a magician
powered by Google
a liar
powered by Google
Has he made
powered by Google
the gods
powered by Google
(into) one god
powered by Google
(into) one god
powered by Google
Indeed
powered by Google
this
powered by Google
(is) certainly a thing
powered by Google
curious
powered by Google
And went forth
powered by Google
the chiefs
powered by Google
among them
powered by Google
that
powered by Google
Continue
powered by Google
and be patient
powered by Google
over
powered by Google
your gods
powered by Google
Indeed
powered by Google
this
powered by Google
(is) certainly a thing
powered by Google
intended
powered by Google
Not
powered by Google
we heard
powered by Google
of this
powered by Google
in
powered by Google
the religion
powered by Google
the last
powered by Google
Not
powered by Google
(is) this
powered by Google
but
powered by Google
a fabrication
powered by Google
Has been revealed
powered by Google
to him
powered by Google
the Message
powered by Google
from
powered by Google
among us
powered by Google
Nay
powered by Google
They
powered by Google
(are) in
powered by Google
doubt
powered by Google
about
powered by Google
My Message
powered by Google
Nay
powered by Google
not
powered by Google
they have tasted
powered by Google
My punishment
powered by Google
Or
powered by Google
have they
powered by Google
(the) treasures
powered by Google
(of the) Mercy
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
the All-Mighty
powered by Google
the Bestower
powered by Google
Or
powered by Google
for them
powered by Google
(is the) dominion
powered by Google
(of) the heavens
powered by Google
and the earth
powered by Google
and whatever
powered by Google
(is) between them
powered by Google
Then let them ascend
powered by Google
by
powered by Google
the means
powered by Google
Soldiers
powered by Google
there
powered by Google
there
powered by Google
(they will be) defeated
powered by Google
among
powered by Google
the companies
powered by Google
Denied
powered by Google
before them
powered by Google
(the) people
powered by Google
(of) Nuh
powered by Google
and Aad
powered by Google
and Firaun
powered by Google
(the) owner
powered by Google
(of) the stakes
powered by Google
And Thamud
powered by Google
and (the) people
powered by Google
(of) Lut
powered by Google
and (the) companions
powered by Google
(of) the wood
powered by Google
Those
powered by Google
(were) the companies
powered by Google
Not
powered by Google
all (of them)
powered by Google
but
powered by Google
denied
powered by Google
the Messengers
powered by Google
so was just
powered by Google
My penalty
powered by Google
And not
powered by Google
await
powered by Google
these
powered by Google
but
powered by Google
a shout
powered by Google
one;
powered by Google
not
powered by Google
for it
powered by Google
any
powered by Google
delay
powered by Google
And they say
powered by Google
Our Lord!
powered by Google
Hasten
powered by Google
for us
powered by Google
our share
powered by Google
before
powered by Google
(the) Day
powered by Google
(of) the Account
powered by Google
Be patient
powered by Google
over
powered by Google
what
powered by Google
they say
powered by Google
and remember
powered by Google
Our slave
powered by Google
Dawood
powered by Google
the possessor of strength
powered by Google
the possessor of strength
powered by Google
Indeed, he (was)
powered by Google
repeatedly turning
powered by Google
Indeed We
powered by Google
subjected
powered by Google
the mountains
powered by Google
with him
powered by Google
glorifying
powered by Google
in the evening
powered by Google
and [the] sunrise
powered by Google
And the birds
powered by Google
assembled
powered by Google
all
powered by Google
with him
powered by Google
repeatedly turning
powered by Google
And We strengthened
powered by Google
his kingdom
powered by Google
and We gave him
powered by Google
[the] wisdom
powered by Google
and decisive
powered by Google
speech
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :