Preloader Image

17 Rabiulakhir 1441H

Sun, 15 Dec 2019

Pray Time
Fajr 04:30 (WIB)
Sunrise 05:33 (WIB)
Dhuhr 11:47 (WIB)
Asr 15:15 (WIB)
Sunset 18:02 (WIB)
Maghrib 18:02 (WIB)
Isha 19:05 (WIB)
Imsak 04:20 (WIB)
Midnight 23:47 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Lingua Italiana » AT TAKWIR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


81 : 1
إِذَا  الشَّمْسُ  كُوِّرَتْ  
Tafseer  
Quando sara oscurato il sole,
81 : 2
وَإِذَا  النُّجُومُ  انْكَدَرَتْ  
Tafseer  
e spente le stelle,
81 : 3
وَإِذَا  الْجِبَالُ  سُيِّرَتْ  
Tafseer  
e messe in marcia le montagne,
81 : 4
وَإِذَا  الْعِشَارُ  عُطِّلَتْ  
Tafseer  
e neglette le cammelle gravide di dieci mesi,
81 : 5
وَإِذَا  الْوُحُوشُ  حُشِرَتْ  
Tafseer  
e radunate le belve,
81 : 6
وَإِذَا  الْبِحَارُ  سُجِّرَتْ  
Tafseer  
e ribollenti i mari,
81 : 7
وَإِذَا  النُّفُوسُ  زُوِّجَتْ  
Tafseer  
e divise in gruppi le anime,
81 : 8
وَإِذَا  الْمَوْءُودَةُ  سُئِلَتْ  
Tafseer  
e quando verrà chiesto alla [neonata] sepolta viva
81 : 9
بِأَيِّ  ذَنْبٍ  قُتِلَتْ  
Tafseer  
per quale colpa sia stata uccisa.,
81 : 10
وَإِذَا  الصُّحُفُ  نُشِرَتْ  
Tafseer  
e quando saranno dispiegati i fogli,
81 : 11
وَإِذَا  السَّمَاءُ  كُشِطَتْ  
Tafseer  
e scorticato il cielo,
81 : 12
وَإِذَا  الْجَحِيمُ  سُعِّرَتْ  
Tafseer  
e attizzata la Fornace,
81 : 13
وَإِذَا  الْجَنَّةُ  أُزْلِفَتْ  
Tafseer  
e avvicinato il Paradiso,
81 : 14
عَلِمَتْ  نَفْسٌ  مَا  أَحْضَرَتْ  
Tafseer  
ogni anima conoscerà quel che avrà prodotto.
81 : 15
فَلَا  أُقْسِمُ  بِالْخُنَّسِ  
Tafseer  
Giuro per i pianeti
81 : 16
الْجَوَارِ  الْكُنَّسِ  
Tafseer  
che passano e che si occultano,
81 : 17
وَاللَّيْلِ  إِذَا  عَسْعَسَ  
Tafseer  
per la notte che si estende,
81 : 18
وَالصُّبْحِ  إِذَا  تَنَفَّسَ  
Tafseer  
per l'aurora che esala il suo alito,
81 : 19
إِنَّهُ  لَقَوْلُ  رَسُولٍ  كَرِيمٍ  
Tafseer  
questa è la parola di un Messaggero nobilissimo,
81 : 20
ذِي  قُوَّةٍ  عِنْدَ  ذِي  الْعَرْشِ  مَكِينٍ  
Tafseer  
potente ed eccellente presso il Signore del Trono,


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
When
powered by Google
the sun
powered by Google
is wrapped up
powered by Google
And when
powered by Google
the stars
powered by Google
fall losing their luster
powered by Google
And when
powered by Google
the mountains
powered by Google
are moved away
powered by Google
And when
powered by Google
the full-term she-camels
powered by Google
(are) left untended;
powered by Google
And when
powered by Google
the wild beasts
powered by Google
are gathered
powered by Google
And when
powered by Google
the seas
powered by Google
are made to overflow
powered by Google
And when
powered by Google
the souls
powered by Google
are paired
powered by Google
And when
powered by Google
the female infant buried alive
powered by Google
is asked
powered by Google
For what
powered by Google
sin
powered by Google
she was killed
powered by Google
And when
powered by Google
the pages
powered by Google
are laid open
powered by Google
And when
powered by Google
the sky
powered by Google
is stripped away
powered by Google
And when
powered by Google
the Hellfire
powered by Google
is set ablaze
powered by Google
And when
powered by Google
Paradise
powered by Google
is brought near
powered by Google
Will know
powered by Google
a soul
powered by Google
what
powered by Google
it has brought
powered by Google
But nay!
powered by Google
I swear
powered by Google
by the retreating planets
powered by Google
Those that run
powered by Google
(and) disappear
powered by Google
And the night
powered by Google
when
powered by Google
it departs
powered by Google
And the dawn
powered by Google
when
powered by Google
it breathes
powered by Google
Indeed it
powered by Google
(is) surely a word
powered by Google
(of) a Messenger
powered by Google
noble
powered by Google
Possessor of
powered by Google
power
powered by Google
with
powered by Google
(the) Owner of
powered by Google
the Throne
powered by Google
secure
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :