Preloader Image

16 Syawal 1440H

Thu, 20 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Lingua Italiana » ASY SYU'ARAA' : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


26 : 1
طسم  
Tafseer  
Tâ, Sîn, Mîm.
26 : 2
تِلْكَ  آيَاتُ  الْكِتَابِ  الْمُبِينِ  
Tafseer  
Questi sono i versetti del Libro chiarissimo
26 : 3
لَعَلَّكَ  بَاخِعٌ  نَفْسَكَ  أَلَّا  يَكُونُوا  مُؤْمِنِينَ  
Tafseer  
Forse ti affliggi perché essi non sono credenti:
26 : 4
إِنْ  نَشَأْ  نُنَزِّلْ  عَلَيْهِمْ  مِنَ  السَّمَاءِ  آيَةً  فَظَلَّتْ  أَعْنَاقُهُمْ  لَهَا  خَاضِعِينَ  
Tafseer  
se volessimo, faremmo scendere su di loro un segno dal cielo, di fronte al quale piegherebbero il capo.
26 : 5
وَمَا  يَأْتِيهِمْ  مِنْ  ذِكْرٍ  مِنَ  الرَّحْمَٰنِ  مُحْدَثٍ  إِلَّا  كَانُوا  عَنْهُ  مُعْرِضِينَ  
Tafseer  
Non giunge loro alcun nuovo Monito del Compassionevole senza che se ne allontanino.
26 : 6
فَقَدْ  كَذَّبُوا  فَسَيَأْتِيهِمْ  أَنْبَاءُ  مَا  كَانُوا  بِهِ  يَسْتَهْزِئُونَ  
Tafseer  
Lo hanno tacciato di menzogna. Ben presto avranno notizie di ciò che scherniscono.
26 : 7
أَوَلَمْ  يَرَوْا  إِلَى  الْأَرْضِ  كَمْ  أَنْبَتْنَا  فِيهَا  مِنْ  كُلِّ  زَوْجٍ  كَرِيمٍ  
Tafseer  
Non hanno visto quante nobili specie abbiamo fatto germogliare sulla terra?
26 : 8
إِنَّ  فِي  ذَٰلِكَ  لَآيَةً  وَمَا  كَانَ  أَكْثَرُهُمْ  مُؤْمِنِينَ  
Tafseer  
Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.
26 : 9
وَإِنَّ  رَبَّكَ  لَهُوَ  الْعَزِيزُ  الرَّحِيمُ  
Tafseer  
Sì, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso.
26 : 10
وَإِذْ  نَادَىٰ  رَبُّكَ  مُوسَىٰ  أَنِ  ائْتِ  الْقَوْمَ  الظَّالِمِينَ  
Tafseer  
[Ricorda] quando il tuo Signore chiamò Mosè: «Recati presso il popolo degli oppressori,
26 : 11
قَوْمَ  فِرْعَوْنَ  أَلَا  يَتَّقُونَ  
Tafseer  
presso il popolo di Faraone: non avranno timore di
26 : 12
قَالَ  رَبِّ  إِنِّي  أَخَافُ  أَنْ  يُكَذِّبُونِ  
Tafseer  
Disse: «Signore, invero temo che mi trattino da bugiardo.
26 : 13
وَيَضِيقُ  صَدْرِي  وَلَا  يَنْطَلِقُ  لِسَانِي  فَأَرْسِلْ  إِلَىٰ  هَارُونَ  
Tafseer  
E' oppresso il mio petto e la mia lingua legata. Manda Aronne piuttosto.
26 : 14
وَلَهُمْ  عَلَيَّ  ذَنْبٌ  فَأَخَافُ  أَنْ  يَقْتُلُونِ  
Tafseer  
Di fronte a loro io sono in colpa. Temo che mi uccidano».
26 : 15
قَالَ  كَلَّا  فَاذْهَبَا  بِآيَاتِنَا  إِنَّا  مَعَكُمْ  مُسْتَمِعُونَ  
Tafseer  
Disse: «Invece no, andate entrambi con i Nostri segni. Noi saremo con voi e ascolteremo.
26 : 16
فَأْتِيَا  فِرْعَوْنَ  فَقُولَا  إِنَّا  رَسُولُ  رَبِّ  الْعَالَمِينَ  
Tafseer  
Andate da Faraone e ditegli: " Noi siamo gli inviati del Signore dei mondi,
26 : 17
أَنْ  أَرْسِلْ  مَعَنَا  بَنِي  إِسْرَائِيلَ  
Tafseer  
affinché tu lasci partire con noi i Figli di Israele"».
26 : 18
قَالَ  أَلَمْ  نُرَبِّكَ  فِينَا  وَلِيدًا  وَلَبِثْتَ  فِينَا  مِنْ  عُمُرِكَ  سِنِينَ  
Tafseer  
Rispose: «Non ti abbiamo forse allevato presso di noi quando eri bambino, non sei forse rimasto con noi molti anni della tua vita?
26 : 19
وَفَعَلْتَ  فَعْلَتَكَ  الَّتِي  فَعَلْتَ  وَأَنْتَ  مِنَ  الْكَافِرِينَ  
Tafseer  
Poi hai commesso l'atto di cui ti macchiasti e fosti un ingrato».
26 : 20
قَالَ  فَعَلْتُهَا  إِذًا  وَأَنَا  مِنَ  الضَّالِّينَ  
Tafseer  
Disse: «Ho fatto ciò quando ancora ero uno degli smarriti.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Ta Seem Meem
powered by Google
These
powered by Google
(are the) Verses
powered by Google
(of) the Book
powered by Google
clear
powered by Google
Perhaps you
powered by Google
(would) kill
powered by Google
yourself
powered by Google
that not
powered by Google
they become
powered by Google
believers
powered by Google
If
powered by Google
We will
powered by Google
We can send down
powered by Google
to them
powered by Google
from
powered by Google
the sky
powered by Google
a Sign
powered by Google
so would bend
powered by Google
their necks
powered by Google
to it
powered by Google
(in) humility
powered by Google
And (does) not
powered by Google
come to them
powered by Google
any
powered by Google
reminder
powered by Google
from
powered by Google
the Most Gracious
powered by Google
new
powered by Google
but
powered by Google
they
powered by Google
from it
powered by Google
turn away
powered by Google
So verily
powered by Google
they have denied
powered by Google
then will come to them
powered by Google
the news
powered by Google
(of) what
powered by Google
they used
powered by Google
at it
powered by Google
(to) mock
powered by Google
Do not
powered by Google
they see
powered by Google
at
powered by Google
the earth -
powered by Google
how many
powered by Google
We produced
powered by Google
in it
powered by Google
of
powered by Google
every
powered by Google
kind
powered by Google
noble
powered by Google
Indeed
powered by Google
in
powered by Google
that
powered by Google
surely (is) a sign
powered by Google
but not
powered by Google
are
powered by Google
most of them
powered by Google
believers
powered by Google
And indeed
powered by Google
your Lord
powered by Google
surely He
powered by Google
(is) the All-Mighty
powered by Google
the Most Merciful
powered by Google
And when
powered by Google
your Lord called
powered by Google
your Lord called
powered by Google
Musa
powered by Google
[that]
powered by Google
Go
powered by Google
(to) the people
powered by Google
(who are) wrongdoers
powered by Google
(The) people
powered by Google
(of) Firaun
powered by Google
Will not
powered by Google
they fear
powered by Google
He said
powered by Google
My Lord!
powered by Google
Indeed I
powered by Google
[I] fear
powered by Google
that
powered by Google
they will deny me
powered by Google
And straitens
powered by Google
my breast
powered by Google
and not
powered by Google
expresses well
powered by Google
my tongue
powered by Google
so send
powered by Google
for
powered by Google
Harun
powered by Google
And they have
powered by Google
against me
powered by Google
a crime
powered by Google
so I fear
powered by Google
that
powered by Google
they will kill me
powered by Google
He said
powered by Google
Nay
powered by Google
go both of you
powered by Google
with Our Signs
powered by Google
Indeed We
powered by Google
(are) with you
powered by Google
listening
powered by Google
So go both of you
powered by Google
(to) Firaun
powered by Google
and say
powered by Google
Indeed we
powered by Google
(are the) Messenger
powered by Google
(of the) Lord
powered by Google
(of) the worlds
powered by Google
[That]
powered by Google
send
powered by Google
with us
powered by Google
(the) Children of Israel.'
powered by Google
(the) Children of Israel.'
powered by Google
He said
powered by Google
Did not
powered by Google
we bring you up
powered by Google
among us
powered by Google
(as) a child
powered by Google
and you remained
powered by Google
among us
powered by Google
of
powered by Google
your life
powered by Google
years
powered by Google
And you did
powered by Google
your deed
powered by Google
which
powered by Google
you did
powered by Google
and you
powered by Google
(were) of
powered by Google
the ungrateful
powered by Google
He said
powered by Google
I did it
powered by Google
when
powered by Google
I
powered by Google
(was) of
powered by Google
those who are astray
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :