Preloader Image

11 Jamadilawal 1440H

Fri, 18 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:48 (WIB)
Sunrise 05:50 (WIB)
Dhuhr 12:03 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:16 (WIB)
Maghrib 18:16 (WIB)
Isha 19:17 (WIB)
Imsak 04:38 (WIB)
Midnight 00:03 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Lingua Italiana » ASY SYAMS : 1 - 15

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
91 : 1
وَالشَّمْسِ  وَضُحَاهَا  
Tafseer  
Per il sole e il suo fulgore,
91 : 2
وَالْقَمَرِ  إِذَا  تَلَاهَا  
Tafseer  
per la luna quando lo segue,
91 : 3
وَالنَّهَارِ  إِذَا  جَلَّاهَا  
Tafseer  
per il giorno quando rischiara [la terra],
91 : 4
وَاللَّيْلِ  إِذَا  يَغْشَاهَا  
Tafseer  
per la notte quando la copre,
91 : 5
وَالسَّمَاءِ  وَمَا  بَنَاهَا  
Tafseer  
per il cielo e Ciò che lo ha edificato,
91 : 6
وَالْأَرْضِ  وَمَا  طَحَاهَا  
Tafseer  
per la terra e Ciò che l'ha distesa,
91 : 7
وَنَفْسٍ  وَمَا  سَوَّاهَا  
Tafseer  
per l'anima e Ciò che l'ha formata armoniosamente
91 : 8
فَأَلْهَمَهَا  فُجُورَهَا  وَتَقْوَاهَا  
Tafseer  
ispirandole empietà e devozione.
91 : 9
قَدْ  أَفْلَحَ  مَنْ  زَكَّاهَا  
Tafseer  
Ha successo invero chi la purifica,
91 : 10
وَقَدْ  خَابَ  مَنْ  دَسَّاهَا  
Tafseer  
è perduto chi la corrompe.
91 : 11
كَذَّبَتْ  ثَمُودُ  بِطَغْوَاهَا  
Tafseer  
I Thamûd, per arroganza, tacciarono di menzogna,
91 : 12
إِذِ  انْبَعَثَ  أَشْقَاهَا  
Tafseer  
quando si alzò il più miserabile di loro.
91 : 13
فَقَالَ  لَهُمْ  رَسُولُ  اللَّهِ  نَاقَةَ  اللَّهِ  وَسُقْيَاهَا  
Tafseer  
Il Messaggero di Allah aveva detto loro: «[Questa] è la cammella di Allah,
91 : 14
فَكَذَّبُوهُ  فَعَقَرُوهَا  فَدَمْدَمَ  عَلَيْهِمْ  رَبُّهُمْ  بِذَنْبِهِمْ  فَسَوَّاهَا  
Tafseer  
Lo tacciarono di impostura e le tagliarono i garetti: li annientò il loro Signore per il loro peccato,
91 : 15
وَلَا  يَخَافُ  عُقْبَاهَا  
Tafseer  
senza temere [di ciò] alcuna conseguenza.
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
By the sun
powered by Google
and its brightness
powered by Google
And the moon
powered by Google
when
powered by Google
it follows it
powered by Google
And the day
powered by Google
when
powered by Google
it displays it
powered by Google
And the night
powered by Google
when
powered by Google
it covers it
powered by Google
And the heaven
powered by Google
and He Who
powered by Google
constructed it
powered by Google
And the earth
powered by Google
and He Who
powered by Google
spread it
powered by Google
And (the) soul
powered by Google
and He Who
powered by Google
proportioned it
powered by Google
And He inspired it
powered by Google
(to understand) what is wrong for it
powered by Google
and what is right for it
powered by Google
Indeed
powered by Google
he succeeds
powered by Google
who
powered by Google
purifies it
powered by Google
And indeed
powered by Google
he fails
powered by Google
who
powered by Google
corrupts it
powered by Google
Denied
powered by Google
Thamud
powered by Google
by their transgression
powered by Google
When
powered by Google
(was) sent forth
powered by Google
(the) most wicked of them
powered by Google
But said
powered by Google
to them
powered by Google
(the) Messenger
powered by Google
(of) Allah
powered by Google
(It is the) she-camel
powered by Google
(of) Allah
powered by Google
and her drink
powered by Google
But they denied him
powered by Google
and they hamstrung her
powered by Google
So destroyed
powered by Google
them
powered by Google
their Lord
powered by Google
for their sin
powered by Google
and leveled them
powered by Google
And not
powered by Google
He fears
powered by Google
its consequences
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :