Preloader Image

16 Syawal 1440H

Thu, 20 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Lingua Italiana » AN NABA' : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


78 : 1
عَمَّ  يَتَسَاءَلُونَ  
Tafseer  
Su cosa si interrogano a vicenda?
78 : 2
عَنِ  النَّبَإِ  الْعَظِيمِ  
Tafseer  
Sul grande Annuncio,
78 : 3
الَّذِي  هُمْ  فِيهِ  مُخْتَلِفُونَ  
Tafseer  
a proposito del quale sono discordi.
78 : 4
كَلَّا  سَيَعْلَمُونَ  
Tafseer  
No, presto verranno e sapranno.
78 : 5
ثُمَّ  كَلَّا  سَيَعْلَمُونَ  
Tafseer  
Ancora no, presto sapranno.
78 : 6
أَلَمْ  نَجْعَلِ  الْأَرْضَ  مِهَادًا  
Tafseer  
Non facemmo della terra una culla,
78 : 7
وَالْجِبَالَ  أَوْتَادًا  
Tafseer  
delle montagne pioli?
78 : 8
وَخَلَقْنَاكُمْ  أَزْوَاجًا  
Tafseer  
Vi abbiamo creato in coppie
78 : 9
وَجَعَلْنَا  نَوْمَكُمْ  سُبَاتًا  
Tafseer  
e facciamo del vostro sonno un riposo,
78 : 10
وَجَعَلْنَا  اللَّيْلَ  لِبَاسًا  
Tafseer  
della notte un indumento,
78 : 11
وَجَعَلْنَا  النَّهَارَ  مَعَاشًا  
Tafseer  
e del giorno un mezzo per le incombenze della vita.
78 : 12
وَبَنَيْنَا  فَوْقَكُمْ  سَبْعًا  شِدَادًا  
Tafseer  
Costruimmo sopra di voi sette solidi [cieli]
78 : 13
وَجَعَلْنَا  سِرَاجًا  وَهَّاجًا  
Tafseer  
e vi ponemmo una lampada ardente ;
78 : 14
وَأَنْزَلْنَا  مِنَ  الْمُعْصِرَاتِ  مَاءً  ثَجَّاجًا  
Tafseer  
facciamo scendere dalle nuvole un'acqua abbondante
78 : 15
لِنُخْرِجَ  بِهِ  حَبًّا  وَنَبَاتًا  
Tafseer  
per suscitare grano e vegetazione
78 : 16
وَجَنَّاتٍ  أَلْفَافًا  
Tafseer  
e giardini lussureggianti.
78 : 17
إِنَّ  يَوْمَ  الْفَصْلِ  كَانَ  مِيقَاتًا  
Tafseer  
Invero il Giorno della Decisione è stabilito.
78 : 18
يَوْمَ  يُنْفَخُ  فِي  الصُّورِ  فَتَأْتُونَ  أَفْوَاجًا  
Tafseer  
Il Giorno in cui verrà soffiato nel Corno, accorrerete a frotte;
78 : 19
وَفُتِحَتِ  السَّمَاءُ  فَكَانَتْ  أَبْوَابًا  
Tafseer  
sarà spalancato il cielo e [sarà tutto] porte,
78 : 20
وَسُيِّرَتِ  الْجِبَالُ  فَكَانَتْ  سَرَابًا  
Tafseer  
e le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
About what
powered by Google
are they asking one another
powered by Google
About
powered by Google
the News
powered by Google
the Great
powered by Google
(About) which
powered by Google
they
powered by Google
(are) concerning it
powered by Google
(in) disagreement
powered by Google
Nay!
powered by Google
Soon they will know
powered by Google
Then
powered by Google
Nay!
powered by Google
soon they will know
powered by Google
Have not
powered by Google
We made
powered by Google
the earth
powered by Google
a resting place
powered by Google
And the mountains
powered by Google
(as) pegs
powered by Google
And We created you
powered by Google
(in) pairs
powered by Google
And We made
powered by Google
your sleep
powered by Google
(for) rest
powered by Google
And We made
powered by Google
the night
powered by Google
(as) covering
powered by Google
And We made
powered by Google
the day
powered by Google
(for) livelihood
powered by Google
And We constructed
powered by Google
over you
powered by Google
seven
powered by Google
strong
powered by Google
And We placed
powered by Google
a lamp
powered by Google
burning
powered by Google
And We sent down
powered by Google
from
powered by Google
the rain clouds
powered by Google
water
powered by Google
pouring abundantly
powered by Google
That We may bring forth
powered by Google
thereby
powered by Google
grain
powered by Google
and vegetation
powered by Google
And gardens
powered by Google
(of) thick foliage
powered by Google
Indeed
powered by Google
(the) Day
powered by Google
(of) the Judgment
powered by Google
is
powered by Google
an appointed time
powered by Google
(The) Day
powered by Google
is blown
powered by Google
in
powered by Google
the trumpet
powered by Google
and you will come forth
powered by Google
(in) crowds
powered by Google
And is opened
powered by Google
the heaven
powered by Google
and becomes
powered by Google
gateways
powered by Google
And are moved
powered by Google
the mountains
powered by Google
and become
powered by Google
a mirage
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :