Preloader Image

11 Jamadilawal 1440H

Fri, 18 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:48 (WIB)
Sunrise 05:50 (WIB)
Dhuhr 12:03 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:16 (WIB)
Maghrib 18:16 (WIB)
Isha 19:17 (WIB)
Imsak 04:38 (WIB)
Midnight 00:03 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Lingua Italiana » AL ZALZALAH : 1 - 8

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
99 : 1
إِذَا  زُلْزِلَتِ  الْأَرْضُ  زِلْزَالَهَا  
Tafseer  
Quando la terra sarà agitata nel terremoto,
99 : 2
وَأَخْرَجَتِ  الْأَرْضُ  أَثْقَالَهَا  
Tafseer  
la terra rigetterà i suoi fardelli,
99 : 3
وَقَالَ  الْإِنْسَانُ  مَا  لَهَا  
Tafseer  
e dirà l'uomo: «Cosa le succede?»
99 : 4
يَوْمَئِذٍ  تُحَدِّثُ  أَخْبَارَهَا  
Tafseer  
In quel Giorno racconterà le sue storie,
99 : 5
بِأَنَّ  رَبَّكَ  أَوْحَىٰ  لَهَا  
Tafseer  
giacché il tuo Signore gliele avrà ispirate.
99 : 6
يَوْمَئِذٍ  يَصْدُرُ  النَّاسُ  أَشْتَاتًا  لِيُرَوْا  أَعْمَالَهُمْ  
Tafseer  
In quel Giorno gli uomini usciranno in gruppi, affinché siano mostrate loro le loro opere.
99 : 7
فَمَنْ  يَعْمَلْ  مِثْقَالَ  ذَرَّةٍ  خَيْرًا  يَرَهُ  
Tafseer  
Chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di bene lo vedrà,
99 : 8
وَمَنْ  يَعْمَلْ  مِثْقَالَ  ذَرَّةٍ  شَرًّا  يَرَهُ  
Tafseer  
e chi avrà fatto [anche solo] il peso di atomo di male lo vedrà.
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
When
powered by Google
is shaken
powered by Google
the earth
powered by Google
with its earthquake
powered by Google
And brings forth
powered by Google
the earth
powered by Google
its burdens
powered by Google
And says
powered by Google
man
powered by Google
What
powered by Google
(is) with it
powered by Google
That Day
powered by Google
it will report
powered by Google
its news
powered by Google
Because
powered by Google
your Lord
powered by Google
inspired
powered by Google
[to] it
powered by Google
That Day
powered by Google
will proceed
powered by Google
the mankind
powered by Google
(in) scattered groups
powered by Google
to be shown
powered by Google
their deeds
powered by Google
So whoever
powered by Google
does
powered by Google
(equal to the) weight
powered by Google
(of) an atom
powered by Google
good
powered by Google
will see it
powered by Google
And whoever
powered by Google
does
powered by Google
(equal to the) weight
powered by Google
(of) an atom
powered by Google
evil
powered by Google
will see it
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :