Preloader Image

15 Rejab 1440H

Fri, 22 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:03 (WIB)
Maghrib 18:03 (WIB)
Isha 19:00 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Lingua Italiana » AL MUDDATSTSIR : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


74 : 1
يَا أَيُّهَا  الْمُدَّثِّرُ  
Tafseer  
O tu che sei avvolto nel mantello,
74 : 2
قُمْ  فَأَنْذِرْ  
Tafseer  
alzati e ammonisci,
74 : 3
وَرَبَّكَ  فَكَبِّرْ  
Tafseer  
e il tuo Signore magnifica,
74 : 4
وَثِيَابَكَ  فَطَهِّرْ  
Tafseer  
e le tue vesti purifica,
74 : 5
وَالرُّجْزَ  فَاهْجُرْ  
Tafseer  
allontanati dall'abiezione.
74 : 6
وَلَا  تَمْنُنْ  تَسْتَكْثِرُ  
Tafseer  
Non dar nulla sperando di ricevere di più,
74 : 7
وَلِرَبِّكَ  فَاصْبِرْ  
Tafseer  
ma sopporta con pazienza per il tuo Signore!
74 : 8
فَإِذَا  نُقِرَ  فِي  النَّاقُورِ  
Tafseer  
Quando sarà soffiato nella Corno,
74 : 9
فَذَٰلِكَ  يَوْمَئِذٍ  يَوْمٌ  عَسِيرٌ  
Tafseer  
quello sarà un Giorno difficile,
74 : 10
عَلَى  الْكَافِرِينَ  غَيْرُ  يَسِيرٍ  
Tafseer  
niente affatto facile per i miscredenti.
74 : 11
ذَرْنِي  وَمَنْ  خَلَقْتُ  وَحِيدًا  
Tafseer  
LasciaMi solo con colui che ho creato,
74 : 12
وَجَعَلْتُ  لَهُ  مَالًا  مَمْدُودًا  
Tafseer  
cui ho concesso abbondanza di beni,
74 : 13
وَبَنِينَ  شُهُودًا  
Tafseer  
e figli al suo fianco,
74 : 14
وَمَهَّدْتُ  لَهُ  تَمْهِيدًا  
Tafseer  
al quale ho facilitato ogni cosa,
74 : 15
ثُمَّ  يَطْمَعُ  أَنْ  أَزِيدَ  
Tafseer  
e che ancora desidera che gli dia di più.
74 : 16
كَلَّا  إِنَّهُ  كَانَ  لِآيَاتِنَا  عَنِيدًا  
Tafseer  
No, invero è stato refrattario ai Nostri segni:
74 : 17
سَأُرْهِقُهُ  صَعُودًا  
Tafseer  
lo costringerò a una dura salita.
74 : 18
إِنَّهُ  فَكَّرَ  وَقَدَّرَ  
Tafseer  
Ha ponderato e l'ha definito.
74 : 19
فَقُتِلَ  كَيْفَ  قَدَّرَ  
Tafseer  
Perisca per come l'ha definito,
74 : 20
ثُمَّ  قُتِلَ  كَيْفَ  قَدَّرَ  
Tafseer  
Sí, perisca per come l'ha definito!


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
O you
powered by Google
who covers himself!
powered by Google
Stand up
powered by Google
and warn
powered by Google
And your Lord
powered by Google
magnify
powered by Google
And your clothing
powered by Google
purify
powered by Google
And uncleanliness
powered by Google
avoid
powered by Google
And (do) not
powered by Google
confer favor
powered by Google
(to) acquire more
powered by Google
And for your Lord
powered by Google
be patient
powered by Google
Then when
powered by Google
is blown
powered by Google
in
powered by Google
the trumpet
powered by Google
That
powered by Google
Day
powered by Google
(will be) a Day
powered by Google
difficult
powered by Google
For
powered by Google
the disbelievers -
powered by Google
not
powered by Google
easy
powered by Google
Leave Me
powered by Google
and whom
powered by Google
I created
powered by Google
alone
powered by Google
And I granted
powered by Google
to him
powered by Google
wealth
powered by Google
extensive
powered by Google
And children
powered by Google
present
powered by Google
And I spread
powered by Google
for him
powered by Google
ease
powered by Google
Then
powered by Google
he desires
powered by Google
that
powered by Google
I (should) add more
powered by Google
By no means!
powered by Google
Indeed he
powered by Google
has been
powered by Google
to Our Verses
powered by Google
stubborn
powered by Google
Soon I will cover Him
powered by Google
(with) a laborious punishment
powered by Google
Indeed he
powered by Google
thought
powered by Google
and plotted
powered by Google
So may he be destroyed
powered by Google
how
powered by Google
he plotted
powered by Google
Then
powered by Google
may he be destroyed
powered by Google
how
powered by Google
he plotted
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :