Preloader Image

16 Syawal 1440H

Thu, 20 Jun 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 06:01 (WIB)
Dhuhr 11:54 (WIB)
Asr 15:16 (WIB)
Sunset 17:47 (WIB)
Maghrib 17:47 (WIB)
Isha 18:49 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:54 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Lingua Italiana » AL GHAASYIYAH : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text


88 : 1
هَلْ  أَتَاكَ  حَدِيثُ  الْغَاشِيَةِ  
Tafseer  
Ti è giunta notizia dell'Avvolgente?
88 : 2
وُجُوهٌ  يَوْمَئِذٍ  خَاشِعَةٌ  
Tafseer  
Ci saranno in quel Giorno volti umiliati,
88 : 3
عَامِلَةٌ  نَاصِبَةٌ  
Tafseer  
di spossati e afflitti,
88 : 4
تَصْلَىٰ  نَارًا  حَامِيَةً  
Tafseer  
che bruceranno nel Fuoco ardente,
88 : 5
تُسْقَىٰ  مِنْ  عَيْنٍ  آنِيَةٍ  
Tafseer  
e saranno abbeverati da una fonte bollente.
88 : 6
لَيْسَ  لَهُمْ  طَعَامٌ  إِلَّا  مِنْ  ضَرِيعٍ  
Tafseer  
Per essi non ci sarà altro cibo che il darî',
88 : 7
لَا  يُسْمِنُ  وَلَا  يُغْنِي  مِنْ  جُوعٍ  
Tafseer  
che non nutre e non placa la fame.
88 : 8
وُجُوهٌ  يَوْمَئِذٍ  نَاعِمَةٌ  
Tafseer  
Ci saranno in quel Giorno volti lieti,
88 : 9
لِسَعْيِهَا  رَاضِيَةٌ  
Tafseer  
soddisfatti delle loro opere,
88 : 10
فِي  جَنَّةٍ  عَالِيَةٍ  
Tafseer  
in un Giardino elevato,
88 : 11
لَا  تَسْمَعُ  فِيهَا  لَاغِيَةً  
Tafseer  
in cui non s'odono discorsi vani.
88 : 12
فِيهَا  عَيْنٌ  جَارِيَةٌ  
Tafseer  
Colà vi è una fonte che scorre,
88 : 13
فِيهَا  سُرُرٌ  مَرْفُوعَةٌ  
Tafseer  
colà alti divani,
88 : 14
وَأَكْوَابٌ  مَوْضُوعَةٌ  
Tafseer  
e coppe poste [a portata di mano]
88 : 15
وَنَمَارِقُ  مَصْفُوفَةٌ  
Tafseer  
e cuscini assestati
88 : 16
وَزَرَابِيُّ  مَبْثُوثَةٌ  
Tafseer  
e tappeti distesi.
88 : 17
أَفَلَا  يَنْظُرُونَ  إِلَى  الْإِبِلِ  كَيْفَ  خُلِقَتْ  
Tafseer  
Non riflettono sui cammelli e su come sono stati creati,
88 : 18
وَإِلَى  السَّمَاءِ  كَيْفَ  رُفِعَتْ  
Tafseer  
sul cielo e come è stato elevato,
88 : 19
وَإِلَى  الْجِبَالِ  كَيْفَ  نُصِبَتْ  
Tafseer  
sulle montagne e come sono state infisse,
88 : 20
وَإِلَى  الْأَرْضِ  كَيْفَ  سُطِحَتْ  
Tafseer  
sulla terra e come è stata distesa?


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Has
powered by Google
(there) come to you
powered by Google
(the) news
powered by Google
(of) the Overwhelming
powered by Google
Faces
powered by Google
that Day
powered by Google
(will be) humbled
powered by Google
Laboring
powered by Google
exhausted
powered by Google
They will burn
powered by Google
(in) a Fire
powered by Google
intensely hot
powered by Google
They will be given to drink
powered by Google
from
powered by Google
a spring
powered by Google
boiling
powered by Google
Is not
powered by Google
for them
powered by Google
food
powered by Google
except
powered by Google
from
powered by Google
a bitter thorny plant
powered by Google
Not
powered by Google
it nourishes
powered by Google
and not
powered by Google
it avails
powered by Google
against
powered by Google
hunger
powered by Google
Faces
powered by Google
that Day
powered by Google
(will be) joyful
powered by Google
With their effort
powered by Google
satisfied
powered by Google
In
powered by Google
a garden
powered by Google
elevated
powered by Google
Not
powered by Google
they will hear
powered by Google
therein
powered by Google
vain talk
powered by Google
Therein
powered by Google
(will be) a spring
powered by Google
flowing
powered by Google
Therein
powered by Google
(will be) thrones
powered by Google
raised high
powered by Google
And cups
powered by Google
put in place
powered by Google
And cushions
powered by Google
lined up
powered by Google
And carpets
powered by Google
spread out
powered by Google
Then do not
powered by Google
they look
powered by Google
at
powered by Google
the camels
powered by Google
how
powered by Google
they are created
powered by Google
And at
powered by Google
the sky
powered by Google
how
powered by Google
it is raised
powered by Google
And at
powered by Google
the mountains
powered by Google
how
powered by Google
they are fixed
powered by Google
And at
powered by Google
the earth
powered by Google
how
powered by Google
it is spread out
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :