Preloader Image

15 Rejab 1440H

Fri, 22 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:03 (WIB)
Maghrib 18:03 (WIB)
Isha 19:00 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Lingua Italiana » AL BALAD : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
90 : 1
لَا  أُقْسِمُ  بِهَٰذَا  الْبَلَدِ  
Tafseer  
Lo giuro per questa contrada
90 : 2
وَأَنْتَ  حِلٌّ  بِهَٰذَا  الْبَلَدِ  
Tafseer  
- e tu sei un abitante di questa contrada -
90 : 3
وَوَالِدٍ  وَمَا  وَلَدَ  
Tafseer  
e per chi genera e per chi è generato.
90 : 4
لَقَدْ  خَلَقْنَا  الْإِنْسَانَ  فِي  كَبَدٍ  
Tafseer  
In verità abbiamo creato l'uomo perché combatta.
90 : 5
أَيَحْسَبُ  أَنْ  لَنْ  يَقْدِرَ  عَلَيْهِ  أَحَدٌ  
Tafseer  
Crede forse che nessuno possa prevalere su di lui?
90 : 6
يَقُولُ  أَهْلَكْتُ  مَالًا  لُبَدًا  
Tafseer  
Dice: «Ho dilapidato una quantità di beni».
90 : 7
أَيَحْسَبُ  أَنْ  لَمْ  يَرَهُ  أَحَدٌ  
Tafseer  
Crede forse che nessuno lo abbia visto?
90 : 8
أَلَمْ  نَجْعَلْ  لَهُ  عَيْنَيْنِ  
Tafseer  
Non gli abbiamo dato due occhi,
90 : 9
وَلِسَانًا  وَشَفَتَيْنِ  
Tafseer  
una lingua e due labbra?
90 : 10
وَهَدَيْنَاهُ  النَّجْدَيْنِ  
Tafseer  
Non gli abbiamo indicato le due vie?
90 : 11
فَلَا  اقْتَحَمَ  الْعَقَبَةَ  
Tafseer  
Segua dunque la via ascendente.
90 : 12
وَمَا  أَدْرَاكَ  مَا  الْعَقَبَةُ  
Tafseer  
E chi ti farà comprendere cos'è la via ascendente?
90 : 13
فَكُّ  رَقَبَةٍ  
Tafseer  
E' riscattare uno schiavo,
90 : 14
أَوْ  إِطْعَامٌ  فِي  يَوْمٍ  ذِي  مَسْغَبَةٍ  
Tafseer  
o nutrire, in un giorno di carestia,
90 : 15
يَتِيمًا  ذَا  مَقْرَبَةٍ  
Tafseer  
un parente orfano
90 : 16
أَوْ  مِسْكِينًا  ذَا  مَتْرَبَةٍ  
Tafseer  
o un povero prostrato [dalla miseria],
90 : 17
ثُمَّ  كَانَ  مِنَ  الَّذِينَ  آمَنُوا  وَتَوَاصَوْا  بِالصَّبْرِ  وَتَوَاصَوْا  بِالْمَرْحَمَةِ  
Tafseer  
ed essere tra coloro che credono e vicendevolmente si invitano alla costanza e vicendevolmente si invitano alla misericordia.
90 : 18
أُولَٰئِكَ  أَصْحَابُ  الْمَيْمَنَةِ  
Tafseer  
Costoro sono i compagni della destra,
90 : 19
وَالَّذِينَ  كَفَرُوا  بِآيَاتِنَا  هُمْ  أَصْحَابُ  الْمَشْأَمَةِ  
Tafseer  
mentre coloro che non credono nei Nostri segni, sono i compagni della sinistra.
90 : 20
عَلَيْهِمْ  نَارٌ  مُؤْصَدَةٌ  
Tafseer  
Il Fuoco si chiuderà su di loro.
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Nay!
powered by Google
I swear
powered by Google
by this
powered by Google
city
powered by Google
And you
powered by Google
(are) free (to dwell)
powered by Google
in this
powered by Google
city
powered by Google
And the begetter
powered by Google
and what
powered by Google
he begot
powered by Google
Certainly
powered by Google
We have created
powered by Google
man
powered by Google
(to be) in
powered by Google
hardship
powered by Google
Does he think
powered by Google
that
powered by Google
not
powered by Google
has power
powered by Google
over him
powered by Google
anyone
powered by Google
He will say
powered by Google
I have squandered
powered by Google
wealth
powered by Google
abundant
powered by Google
Does he think
powered by Google
that
powered by Google
not
powered by Google
sees him
powered by Google
anyone
powered by Google
Have not
powered by Google
We made
powered by Google
for him
powered by Google
two eyes
powered by Google
And a tongue
powered by Google
and two lips
powered by Google
And shown him
powered by Google
the two ways
powered by Google
But not
powered by Google
he has attempted
powered by Google
the steep path
powered by Google
And what
powered by Google
can make you know
powered by Google
what
powered by Google
the steep path is
powered by Google
(It is) freeing
powered by Google
a neck
powered by Google
Or
powered by Google
feeding
powered by Google
in
powered by Google
a day
powered by Google
of
powered by Google
severe hunger
powered by Google
An orphan
powered by Google
of
powered by Google
near relationship
powered by Google
Or
powered by Google
a needy person
powered by Google
in
powered by Google
misery
powered by Google
Then
powered by Google
he is
powered by Google
of
powered by Google
those who
powered by Google
believe
powered by Google
and enjoin each other
powered by Google
to patience
powered by Google
and enjoin each other
powered by Google
to compassion
powered by Google
Those
powered by Google
(are the) companions
powered by Google
(of) the right hand
powered by Google
But those who
powered by Google
disbelieve
powered by Google
in Our Verses
powered by Google
they
powered by Google
(are the) companions
powered by Google
(of) the left hand
powered by Google
Over them
powered by Google
(will be the) Fire
powered by Google
closed in
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :