Preloader Image

13 Rejab 1440H

Wed, 20 Mar 2019

Pray Time
Fajr 05:00 (WIB)
Sunrise 05:57 (WIB)
Dhuhr 12:00 (WIB)
Asr 15:11 (WIB)
Sunset 18:04 (WIB)
Maghrib 18:04 (WIB)
Isha 19:01 (WIB)
Imsak 04:50 (WIB)
Midnight 00:00 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Lingua Italiana » AL 'ALAQ : 1 - 19

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text
96 : 1
اقْرَأْ  بِاسْمِ  رَبِّكَ  الَّذِي  خَلَقَ  
Tafseer  
Leggi! In nome del tuo Signore che ha creato,
96 : 2
خَلَقَ  الْإِنْسَانَ  مِنْ  عَلَقٍ  
Tafseer  
ha creato l'uomo da un'aderenza.
96 : 3
اقْرَأْ  وَرَبُّكَ  الْأَكْرَمُ  
Tafseer  
Leggi, ché il tuo Signore è il Generosissimo,
96 : 4
الَّذِي  عَلَّمَ  بِالْقَلَمِ  
Tafseer  
Colui che ha insegnato mediante il càlamo,
96 : 5
عَلَّمَ  الْإِنْسَانَ  مَا  لَمْ  يَعْلَمْ  
Tafseer  
che ha insegnato all'uomo quello che non sapeva.
96 : 6
كَلَّا  إِنَّ  الْإِنْسَانَ  لَيَطْغَىٰ  
Tafseer  
Invece no! Invero l'uomo si ribella,
96 : 7
أَنْ  رَآهُ  اسْتَغْنَىٰ  
Tafseer  
appena ritiene di bastare a se stesso.
96 : 8
إِنَّ  إِلَىٰ  رَبِّكَ  الرُّجْعَىٰ  
Tafseer  
In verità il ritorno è verso il tuo Signore.
96 : 9
أَرَأَيْتَ  الَّذِي  يَنْهَىٰ  
Tafseer  
Hai visto colui che proibisce
96 : 10
عَبْدًا  إِذَا  صَلَّىٰ  
Tafseer  
al servo di eseguire l'orazione?
96 : 11
أَرَأَيْتَ  إِنْ  كَانَ  عَلَى  الْهُدَىٰ  
Tafseer  
Pensi che segua la guida,
96 : 12
أَوْ  أَمَرَ  بِالتَّقْوَىٰ  
Tafseer  
che comandi il timore [di Allah]?
96 : 13
أَرَأَيْتَ  إِنْ  كَذَّبَ  وَتَوَلَّىٰ  
Tafseer  
Non pensi piuttosto che rinneghi e volga le spalle?
96 : 14
أَلَمْ  يَعْلَمْ  بِأَنَّ  اللَّهَ  يَرَىٰ  
Tafseer  
Non sa che, invero, Allah vede?
96 : 15
كَلَّا  لَئِنْ  لَمْ  يَنْتَهِ  لَنَسْفَعًا  بِالنَّاصِيَةِ  
Tafseer  
Stia in guardia: se non smette, Noi lo afferreremo per il ciuffo,
96 : 16
نَاصِيَةٍ  كَاذِبَةٍ  خَاطِئَةٍ  
Tafseer  
il ciuffo mendace peccaminoso.
96 : 17
فَلْيَدْعُ  نَادِيَهُ  
Tafseer  
Chiami pure il suo clan:
96 : 18
سَنَدْعُ  الزَّبَانِيَةَ  
Tafseer  
Noi chiameremo i guardiani.
96 : 19
كَلَّا  لَا  تُطِعْهُ  وَاسْجُدْ  وَاقْتَرِبْ  
Tafseer  
No, non gli obbedire, ma prosternati e avvicinati.
Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Read
powered by Google
in (the) name
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
the One Who
powered by Google
created -
powered by Google
He created
powered by Google
man
powered by Google
from
powered by Google
a clinging substance
powered by Google
Read
powered by Google
and your Lord
powered by Google
(is) the Most Generous
powered by Google
The One Who
powered by Google
taught
powered by Google
by the pen
powered by Google
Taught
powered by Google
man
powered by Google
what
powered by Google
not
powered by Google
he knew
powered by Google
Nay!
powered by Google
Indeed
powered by Google
man
powered by Google
surely transgresses
powered by Google
Because
powered by Google
he sees himself
powered by Google
self-sufficient
powered by Google
Indeed
powered by Google
to
powered by Google
your Lord
powered by Google
(is) the return
powered by Google
Have you seen
powered by Google
the one who
powered by Google
forbids
powered by Google
A slave
powered by Google
when
powered by Google
he prays
powered by Google
Have you seen
powered by Google
if
powered by Google
he is
powered by Google
upon
powered by Google
[the] guidance
powered by Google
Or
powered by Google
he enjoins
powered by Google
[of the] righteousness
powered by Google
Have you seen
powered by Google
if
powered by Google
he denies
powered by Google
and turns away
powered by Google
Does not
powered by Google
he know
powered by Google
that
powered by Google
Allah
powered by Google
sees
powered by Google
Nay!
powered by Google
If
powered by Google
not
powered by Google
he desists
powered by Google
surely We will drag him
powered by Google
by the forelock
powered by Google
A forelock
powered by Google
lying
powered by Google
sinful
powered by Google
Then let him call
powered by Google
his associates
powered by Google
We will call
powered by Google
the Angels of Hell
powered by Google
Nay!
powered by Google
(Do) not
powered by Google
obey him
powered by Google
But prostrate
powered by Google
and draw near (to Allah)
powered by Google


Select Surah FROM : TO : Repeat :