Preloader Image

18 Zulkaedah 1440H

Sun, 21 Jul 2019

Pray Time
Fajr 05:04 (WIB)
Sunrise 06:05 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:21 (WIB)
Sunset 17:53 (WIB)
Maghrib 17:53 (WIB)
Isha 18:54 (WIB)
Imsak 04:54 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Bahasa Indonesia » NUH : 1 - 20

Untuk mempelajari kata demi kata, letakkan kursor diatas tulisan arab


71 : 1
إِنَّا  أَرْسَلْنَا  نُوحًا  إِلَىٰ  قَوْمِهِ  أَنْ  أَنْذِرْ  قَوْمَكَ  مِنْ  قَبْلِ  أَنْ  يَأْتِيَهُمْ  عَذَابٌ  أَلِيمٌ  
Tafseer  
Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya (dengan memerintahkan): "Berilah kaummu peringatan sebelum datang kepadanya azab yang pedih",
71 : 2
قَالَ  يَا قَوْمِ  إِنِّي  لَكُمْ  نَذِيرٌ  مُبِينٌ  
Tafseer  
Nuh berkata: "Hai kaumku, sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang menjelaskan kepada kamu,
71 : 3
أَنِ  اعْبُدُوا  اللَّهَ  وَاتَّقُوهُ  وَأَطِيعُونِ  
Tafseer  
(yaitu) sembahlah olehmu Allah, bertakwalah kepada-Nya dan taatlah kepadaku,
71 : 4
يَغْفِرْ  لَكُمْ  مِنْ  ذُنُوبِكُمْ  وَيُؤَخِّرْكُمْ  إِلَىٰ  أَجَلٍ  مُسَمًّى  إِنَّ  أَجَلَ  اللَّهِ  إِذَا  جَاءَ  لَا  يُؤَخَّرُ  لَوْ  كُنْتُمْ  تَعْلَمُونَ  
Tafseer  
niscaya Allah akan mengampuni sebagian dosa-dosamu dan menangguhkan kamu sampai kepada waktu yang ditentukan. Sesungguhnya ketetapan Allah apabila telah datang tidak dapat ditangguhkan, kalau kamu mengetahui".
71 : 5
قَالَ  رَبِّ  إِنِّي  دَعَوْتُ  قَوْمِي  لَيْلًا  وَنَهَارًا  
Tafseer  
Nuh berkata: "Ya Tuhanku sesungguhnya aku telah menyeru kaumku malam dan siang,
71 : 6
فَلَمْ  يَزِدْهُمْ  دُعَائِي  إِلَّا  فِرَارًا  
Tafseer  
maka seruanku itu hanyalah menambah mereka lari (dari kebenaran).
71 : 7
وَإِنِّي  كُلَّمَا  دَعَوْتُهُمْ  لِتَغْفِرَ  لَهُمْ  جَعَلُوا  أَصَابِعَهُمْ  فِي  آذَانِهِمْ  وَاسْتَغْشَوْا  ثِيَابَهُمْ  وَأَصَرُّوا  وَاسْتَكْبَرُوا  اسْتِكْبَارًا  
Tafseer  
Dan sesungguhnya setiap kali aku menyeru mereka (kepada iman) agar Engkau mengampuni mereka, mereka memasukkan anak jari mereka ke dalam telinganya dan menutupkan bajunya (kemukanya) dan mereka tetap (mengingkari) dan menyombongkan diri dengan sangat.
71 : 8
ثُمَّ  إِنِّي  دَعَوْتُهُمْ  جِهَارًا  
Tafseer  
Kemudian sesungguhnya aku telah menyeru mereka (kepada iman) dengan cara terang-terangan,
71 : 9
ثُمَّ  إِنِّي  أَعْلَنْتُ  لَهُمْ  وَأَسْرَرْتُ  لَهُمْ  إِسْرَارًا  
Tafseer  
kemudian sesungguhnya aku (menyeru) mereka (lagi) dengan terang-terangan dan dengan diam-diam,
71 : 10
فَقُلْتُ  اسْتَغْفِرُوا  رَبَّكُمْ  إِنَّهُ  كَانَ  غَفَّارًا  
Tafseer  
maka aku katakan kepada mereka: 'Mohonlah ampun kepada Tuhanmu, -sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun-,
71 : 11
يُرْسِلِ  السَّمَاءَ  عَلَيْكُمْ  مِدْرَارًا  
Tafseer  
niscaya Dia akan mengirimkan hujan kepadamu dengan lebat,
71 : 12
وَيُمْدِدْكُمْ  بِأَمْوَالٍ  وَبَنِينَ  وَيَجْعَلْ  لَكُمْ  جَنَّاتٍ  وَيَجْعَلْ  لَكُمْ  أَنْهَارًا  
Tafseer  
dan membanyakkan harta dan anak-anakmu, dan mengadakan untukmu kebun-kebun dan mengadakan (pula di dalamnya) untukmu sungai-sungai.
71 : 13
مَا  لَكُمْ  لَا  تَرْجُونَ  لِلَّهِ  وَقَارًا  
Tafseer  
Mengapa kamu tidak percaya akan kebesaran Allah?
71 : 14
وَقَدْ  خَلَقَكُمْ  أَطْوَارًا  
Tafseer  
Padahal Dia sesungguhnya telah menciptakan kamu dalam beberapa tingkatan kejadian.
71 : 15
أَلَمْ  تَرَوْا  كَيْفَ  خَلَقَ  اللَّهُ  سَبْعَ  سَمَاوَاتٍ  طِبَاقًا  
Tafseer  
Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh langit bertingkat-tingkat?
71 : 16
وَجَعَلَ  الْقَمَرَ  فِيهِنَّ  نُورًا  وَجَعَلَ  الشَّمْسَ  سِرَاجًا  
Tafseer  
Dan Allah menciptakan padanya bulan sebagai cahaya dan menjadikan matahari sebagai pelita?
71 : 17
وَاللَّهُ  أَنْبَتَكُمْ  مِنَ  الْأَرْضِ  نَبَاتًا  
Tafseer  
Dan Allah menumbuhkan kamu dari tanah dengan sebaik-baiknya,
71 : 18
ثُمَّ  يُعِيدُكُمْ  فِيهَا  وَيُخْرِجُكُمْ  إِخْرَاجًا  
Tafseer  
kemudian Dia mengembalikan kamu ke dalam tanah dan mengeluarkan kamu (daripadanya pada hari kiamat) dengan sebenar-benarnya.
71 : 19
وَاللَّهُ  جَعَلَ  لَكُمُ  الْأَرْضَ  بِسَاطًا  
Tafseer  
Dan Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan,
71 : 20
لِتَسْلُكُوا  مِنْهَا  سُبُلًا  فِجَاجًا  
Tafseer  
supaya kamu menjalani jalan-jalan yang luas di bumi itu".


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
kaumnya
bahwa
berilah peringatan
kaummu
dari
sebelum
bahwa
akan datang kepada mereka
azab
pedih
dia (Nuh) berkata
hai kaumku
sesungguhnya aku
kepadamu
pemberi peringatan
jelas/menjelaskan
hendaklah
kamu menyembah
Allah
dan bertakwalah kepada-Nya
dan taatilah aku
mengampuni
bagimu
dari
dosa-dosamu
dan Dia menangguhkan kamu
sampai
waktu
tertentu
sesungguhnya
waktu/ketentuan
Allah
apabila
bila telah datang
tidak
ditangguhkan
jika
adalah kamu
kamu mengetahui
(Nuh) berkata
ya Tuhanku
sesungguhnya Aku
aku telah menyeru
kaumku
malam
dan siang
maka tidak
menambah mereka
seruanku
kecuali
lari
dan sesungguhnya aku
setiap kali
aku menyeru mereka
agar Engkau mengampuni
kepada mereka
mereka menjadikan (memasukkan)
jari-jari mereka
dalam
telinga mereka
dan mereka menutup
baju mereka
dan mereka berkekalan/tetap
dan mereka menyombongkan diri
sangat sombong
kemudian
sesungguhnya aku
aku telah menyeru mereka
terang-terangan
kemudian
sesungguhnya aku
aku telah nyatakan/terang-terangan
kepada mereka
dan aku merahasiakan
kepada mereka
rahasia/diam-diam
maka aku katakan
mohonlah ampun
Tuhanmu
sesungguhnya Dia
adalah dia
Maha Pengampun
Dia akan mengirimkan
langit (hujan)
atasmu
lebat
dan Dia memanjangkan/memberimu
dengan harta
dan anak-anak
dan dia menjadikan
untukmu
kebun-kebun
dan Dia menjadikan
untukmu
sungai-sungai
mengapa
kamu
tidak
kamu mengharapkan
bagi Allah
kebesaran
dan sesungguhnya
Dia telah menciptakan kamu
beberapa tingkatan
tidaklah
kamu perhatikan
bagaimana
telah menciptakan
Allah
tujuh
langit
bertingkat-tingkat
dan Dia telah menjadikan
bulan
padanya
cahaya
dan Dia telah menjadikan
matahari
pelita
dan Allah
menumbuhkan kamu
dari
bumi
pertumbuhan
kemudian
Dia mengembalikan kamu
kedalamnya
dan Dia mengeluarkan kamu
pengeluaran
dan Allah
menjadikan
untukmu
bumi
hamparan
supaya kamu melalui
dari padanya
jalan-jalan
luas


Select Surah FROM : TO : Repeat :