Preloader Image

11 Rabiulawal 1440H

Tue, 20 Nov 2018

Pray Time
Fajr 04:25 (WIB)
Sunrise 05:26 (WIB)
Dhuhr 11:38 (WIB)
Asr 15:02 (WIB)
Sunset 17:51 (WIB)
Maghrib 17:51 (WIB)
Isha 18:52 (WIB)
Imsak 04:15 (WIB)
Midnight 23:38 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Bahasa Indonesia » ASH SHAAFFAAT : 1 - 20

Untuk mempelajari kata demi kata, letakkan kursor diatas tulisan arab


37 : 1
وَالصَّافَّاتِ  صَفًّا  
Tafseer  
Demi (rombongan) yang ber shaf-shaf dengan sebenar-benarnya],
37 : 2
فَالزَّاجِرَاتِ  زَجْرًا  
Tafseer  
dan demi (rombongan) yang melarang dengan sebenar-benarnya (dari perbuatan-perbuatan maksiat),
37 : 3
فَالتَّالِيَاتِ  ذِكْرًا  
Tafseer  
dan demi (rombongan) yang membacakan pelajaran,
37 : 4
إِنَّ  إِلَٰهَكُمْ  لَوَاحِدٌ  
Tafseer  
Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Esa.
37 : 5
رَبُّ  السَّمَاوَاتِ  وَالْأَرْضِ  وَمَا  بَيْنَهُمَا  وَرَبُّ  الْمَشَارِقِ  
Tafseer  
Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbit matahari.
37 : 6
إِنَّا  زَيَّنَّا  السَّمَاءَ  الدُّنْيَا  بِزِينَةٍ  الْكَوَاكِبِ  
Tafseer  
Sesungguhnya Kami telah menghias langit yang terdekat dengan hiasan, yaitu bintang-bintang,
37 : 7
وَحِفْظًا  مِنْ  كُلِّ  شَيْطَانٍ  مَارِدٍ  
Tafseer  
dan telah memeliharanya (sebenar-benarnya) dari setiap syaitan yang sangat durhaka,
37 : 8
لَا  يَسَّمَّعُونَ  إِلَى  الْمَلَإِ  الْأَعْلَىٰ  وَيُقْذَفُونَ  مِنْ  كُلِّ  جَانِبٍ  
Tafseer  
syaitan syaitan itu tidak dapat mendengar-dengarkan (pembicaraan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru.
37 : 9
دُحُورًا  وَلَهُمْ  عَذَابٌ  وَاصِبٌ  
Tafseer  
Untuk mengusir mereka dan bagi mereka siksaan yang kekal,
37 : 10
إِلَّا  مَنْ  خَطِفَ  الْخَطْفَةَ  فَأَتْبَعَهُ  شِهَابٌ  ثَاقِبٌ  
Tafseer  
akan tetapi barangsiapa (di antara mereka) yang mencuri-curi (pembicaraan); maka ia dikejar oleh suluh api yang cemerlang.
37 : 11
فَاسْتَفْتِهِمْ  أَهُمْ  أَشَدُّ  خَلْقًا  أَمْ  مَنْ  خَلَقْنَا  إِنَّا  خَلَقْنَاهُمْ  مِنْ  طِينٍ  لَازِبٍ  
Tafseer  
Maka tanyakanlah kepada mereka (musyrik Mekah): "Apakah mereka yang lebih kukuh kejadiannya ataukah apa yang telah Kami ciptakan itu?" Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari tanah liat.
37 : 12
بَلْ  عَجِبْتَ  وَيَسْخَرُونَ  
Tafseer  
Bahkan kamu menjadi heran (terhadap keingkaran mereka) dan mereka menghinakan kamu.
37 : 13
وَإِذَا  ذُكِّرُوا  لَا  يَذْكُرُونَ  
Tafseer  
Dan apabila mereka diberi pelajaran mereka tiada mengingatnya.
37 : 14
وَإِذَا  رَأَوْا  آيَةً  يَسْتَسْخِرُونَ  
Tafseer  
Dan apabila mereka melihat sesuatu tanda kebesaran Allah, mereka sangat menghinakan.
37 : 15
وَقَالُوا  إِنْ  هَٰذَا  إِلَّا  سِحْرٌ  مُبِينٌ  
Tafseer  
Dan mereka berkata "Ini tiada lain hanyalah sihir yang nyata.
37 : 16
أَإِذَا  مِتْنَا  وَكُنَّا  تُرَابًا  وَعِظَامًا  أَإِنَّا  لَمَبْعُوثُونَ  
Tafseer  
Apakah apabila kami telah mati dan telah menjadi tanah serta menjadi tulang belulang, apakah benar-benar kami akan dibangkitkan (kembali)?
37 : 17
أَوَآبَاؤُنَا  الْأَوَّلُونَ  
Tafseer  
Dan apakah bapak-bapak kami yang telah terdahulu (akan dibangkitkan pula)"?
37 : 18
قُلْ  نَعَمْ  وَأَنْتُمْ  دَاخِرُونَ  
Tafseer  
Katakanlah: "Ya, dan kamu akan terhina"
37 : 19
فَإِنَّمَا  هِيَ  زَجْرَةٌ  وَاحِدَةٌ  فَإِذَا  هُمْ  يَنْظُرُونَ  
Tafseer  
Maka sesungguhnya kebangkitan itu hanya dengan satu teriakan saja; maka tiba-tiba mereka meIihatnya.
37 : 20
وَقَالُوا  يَا وَيْلَنَا  هَٰذَا  يَوْمُ  الدِّينِ  
Tafseer  
Dan mereka berkata: "Aduhai celakalah kita!" Inilah hari pembalasan.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
maka/dan yang melarang
sebenar-benar larangan
maka/dan yang membacakan
peringatan/pengajaran
sesungguhnya
Tuhanmu
benar-benar satu/esa
Tuhan
langit
dan bumi
dan apa
diantara keduanya
dan Tuhan
tempat-tempat terbit matahari
sesungguhnya Kami
Kami telah menghiasi
langit
dunia
dengan hiasan
bintang-bintang
dan penjagaan
dari
setiap
syaitan
durhaka
tidak
mereka dapat mendengarkan
kepada
pembesar-pembesar
tertinggi
dan mereka dilempari
dari
segala
penjuru
terusir
dan bagi mereka
siksaan
tetap/kekal
kecuali
siapa (syaitan)
menyambar/mencuri
sambaran
maka mengikutinya/ia dikejar
nyala api
cemerlang
maka tanyakanlah kepada mereka
apakah mereka
sangat/lebih (kukuh)
ciptaan/kejadian
atau
siapa (makhluk)
telah Kami ciptakan
sesungguhnya Kami
Kami menciptakan mereka
dari
tanah
tanah liat
bahkan/tetapi
kamu menjadi heran
dan/sedang mereka memperolok-olok/mengejek
dan apabila
mereka diberi peringatan
tidak
mereka mau ingat/memperhatikan
dan apabila
mereka melihat
tanda-tanda
mereka memperolok-olok
dan mereka berkata
tidak
ini
kecuali
sihir
nyata
apakah bila
kami telah mati
dan kami adalah/menjadi
debu/tanah
dan tulang-belulang
apakah sesungguhnya kami
benar-benar akan dibangkitkan
atau bapak-bapak kami
yang terdahulu
katakanlah
ya
dan kamu
terhina
maka sesungguhnya hanyalah
ia/kebangkitan
hentakan/teriakan
satu/sekali
maka tiba-tiba
mereka
mereka melihat
dan mereka berkata
aduhai celaka kami
ini
hari
pembalasan


Select Surah FROM : TO : Repeat :