Preloader Image

15 Jamadilawal 1440H

Tue, 22 Jan 2019

Pray Time
Fajr 04:50 (WIB)
Sunrise 05:51 (WIB)
Dhuhr 12:04 (WIB)
Asr 15:27 (WIB)
Sunset 18:16 (WIB)
Maghrib 18:16 (WIB)
Isha 19:18 (WIB)
Imsak 04:40 (WIB)
Midnight 00:04 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Bahasa Indonesia » AR-RUUM : 1 - 20

Untuk mempelajari kata demi kata, letakkan kursor diatas tulisan arab


30 : 1
الم  
Tafseer  
Alif Laam Miim
30 : 2
غُلِبَتِ  الرُّومُ  
Tafseer  
Telah dikalahkan bangsa Rumawi,
30 : 3
فِي  أَدْنَى  الْأَرْضِ  وَهُمْ  مِنْ  بَعْدِ  غَلَبِهِمْ  سَيَغْلِبُونَ  
Tafseer  
di negeri yang terdekat dan mereka sesudah dikalahkan itu akan menang
30 : 4
فِي  بِضْعِ  سِنِينَ  لِلَّهِ  الْأَمْرُ  مِنْ  قَبْلُ  وَمِنْ  بَعْدُ  وَيَوْمَئِذٍ  يَفْرَحُ  الْمُؤْمِنُونَ  
Tafseer  
dalam beberapa tahun lagi. Bagi Allah-lah urusan sebelum dan sesudah (mereka menang). Dan di hari (kemenangan bangsa Rumawi) itu bergembiralah orang-orang yang beriman,
30 : 5
بِنَصْرِ  اللَّهِ  يَنْصُرُ  مَنْ  يَشَاءُ  وَهُوَ  الْعَزِيزُ  الرَّحِيمُ  
Tafseer  
Karena pertolongan Allah. Dia menolong siapa yang dikehendaki-Nya. Dan Dialah Maha Perkasa lagi Penyayang.
30 : 6
وَعْدَ  اللَّهِ  لَا  يُخْلِفُ  اللَّهُ  وَعْدَهُ  وَلَٰكِنَّ  أَكْثَرَ  النَّاسِ  لَا  يَعْلَمُونَ  
Tafseer  
(Sebagai) janji yang sebenarnya dari Allah. Allah tidak akan menyalahi janji-Nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
30 : 7
يَعْلَمُونَ  ظَاهِرًا  مِنَ  الْحَيَاةِ  الدُّنْيَا  وَهُمْ  عَنِ  الْآخِرَةِ  هُمْ  غَافِلُونَ  
Tafseer  
Mereka hanya mengetahui yang lahir (saja) dari kehidupan dunia; sedang mereka tentang (kehidupan) akhirat adalah lalai.
30 : 8
أَوَلَمْ  يَتَفَكَّرُوا  فِي  أَنْفُسِهِمْ  مَا  خَلَقَ  اللَّهُ  السَّمَاوَاتِ  وَالْأَرْضَ  وَمَا  بَيْنَهُمَا  إِلَّا  بِالْحَقِّ  وَأَجَلٍ  مُسَمًّى  وَإِنَّ  كَثِيرًا  مِنَ  النَّاسِ  بِلِقَاءِ  رَبِّهِمْ  لَكَافِرُونَ  
Tafseer  
Dan mengapa mereka tidak memikirkan tentang (kejadian) diri mereka? Allah tidak menjadikan langit dan bumi dan apa yang ada diantara keduanya melainkan dengan (tujuan) yang benar dan waktu yang ditentukan. Dan sesungguhnya kebanyakan di antara manusia benar-benar ingkar akan pertemuan dengan Tuhannya.
30 : 9
أَوَلَمْ  يَسِيرُوا  فِي  الْأَرْضِ  فَيَنْظُرُوا  كَيْفَ  كَانَ  عَاقِبَةُ  الَّذِينَ  مِنْ  قَبْلِهِمْ  كَانُوا  أَشَدَّ  مِنْهُمْ  قُوَّةً  وَأَثَارُوا  الْأَرْضَ  وَعَمَرُوهَا  أَكْثَرَ  مِمَّا  عَمَرُوهَا  وَجَاءَتْهُمْ  رُسُلُهُمْ  بِالْبَيِّنَاتِ  فَمَا  كَانَ  اللَّهُ  لِيَظْلِمَهُمْ  وَلَٰكِنْ  كَانُوا  أَنْفُسَهُمْ  يَظْلِمُونَ  
Tafseer  
Dan apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di muka bumi dan memperhatikan bagaimana akibat (yang diderita) oleh orang-orang sebelum mereka? orang-orang itu adalah lebihkuat dari mereka (sendiri) dan telah mengolah bumi (tanah) serta memakmurkannya lebih banyak dari apa yang telah mereka makmurkan. Dan telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata. Maka Allah sekali-kali tidak berlaku zalim kepada mereka, akan tetapi merekalah yang berlaku zalim kepada diri sendiri.
30 : 10
ثُمَّ  كَانَ  عَاقِبَةَ  الَّذِينَ  أَسَاءُوا  السُّوأَىٰ  أَنْ  كَذَّبُوا  بِآيَاتِ  اللَّهِ  وَكَانُوا  بِهَا  يَسْتَهْزِئُونَ  
Tafseer  
Kemudian, akibat orang-orang yang mengerjakan kejahatan adalah (azab) yang lebih buruk, karena mereka mendustakan ayat-ayat Allah dan mereka selalu memperolok-oloknya.
30 : 11
اللَّهُ  يَبْدَأُ  الْخَلْقَ  ثُمَّ  يُعِيدُهُ  ثُمَّ  إِلَيْهِ  تُرْجَعُونَ  
Tafseer  
Allah menciptakan (manusia) dari permulaan, kemudian mengembalikan (menghidupkan)nya kembali; kemudian kepada-Nya-lah kamu dikembalikan
30 : 12
وَيَوْمَ  تَقُومُ  السَّاعَةُ  يُبْلِسُ  الْمُجْرِمُونَ  
Tafseer  
Dan pada hari terjadinya kiamat, orang-orang yang berdosa terdiam berputus asa.
30 : 13
وَلَمْ  يَكُنْ  لَهُمْ  مِنْ  شُرَكَائِهِمْ  شُفَعَاءُ  وَكَانُوا  بِشُرَكَائِهِمْ  كَافِرِينَ  
Tafseer  
Dan sekali-kali tidak ada pemberi syafa'at bagi mereka dari berhala-berhala mereka dan adalah mereka mengingkari berhala mereka itu.
30 : 14
وَيَوْمَ  تَقُومُ  السَّاعَةُ  يَوْمَئِذٍ  يَتَفَرَّقُونَ  
Tafseer  
Dan pada hari terjadinya kiamat, di hari itu mereka (manusia) bergolong-golongan.
30 : 15
فَأَمَّا  الَّذِينَ  آمَنُوا  وَعَمِلُوا  الصَّالِحَاتِ  فَهُمْ  فِي  رَوْضَةٍ  يُحْبَرُونَ  
Tafseer  
Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, maka mereka di dalam taman (surga) bergembira.
30 : 16
وَأَمَّا  الَّذِينَ  كَفَرُوا  وَكَذَّبُوا  بِآيَاتِنَا  وَلِقَاءِ  الْآخِرَةِ  فَأُولَٰئِكَ  فِي  الْعَذَابِ  مُحْضَرُونَ  
Tafseer  
Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami (Al Quran) serta (mendustakan) menemui hari akhirat, maka mereka tetap berada di dalam siksaan (neraka).
30 : 17
فَسُبْحَانَ  اللَّهِ  حِينَ  تُمْسُونَ  وَحِينَ  تُصْبِحُونَ  
Tafseer  
Maka bertasbihlah kepada Allah di waktu kamu berada di petang hari dan waktu kamu berada di waktu subuh,
30 : 18
وَلَهُ  الْحَمْدُ  فِي  السَّمَاوَاتِ  وَالْأَرْضِ  وَعَشِيًّا  وَحِينَ  تُظْهِرُونَ  
Tafseer  
dan bagi-Nya-lah segala puji di langit dan di bumi dan di waktu kamu berada pada petang hari dan di waktu kamu berada di waktu Zuhur.
30 : 19
يُخْرِجُ  الْحَيَّ  مِنَ  الْمَيِّتِ  وَيُخْرِجُ  الْمَيِّتَ  مِنَ  الْحَيِّ  وَيُحْيِي  الْأَرْضَ  بَعْدَ  مَوْتِهَا  وَكَذَٰلِكَ  تُخْرَجُونَ  
Tafseer  
Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup dan menghidupkan bumi sesudah matinya. Dan seperti itulah kamu akan dikeluarkan (dari kubur).
30 : 20
وَمِنْ  آيَاتِهِ  أَنْ  خَلَقَكُمْ  مِنْ  تُرَابٍ  ثُمَّ  إِذَا  أَنْتُمْ  بَشَرٌ  تَنْتَشِرُونَ  
Tafseer  
Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah Dia menciptakan kamu dari tanah, kemudian tiba-tiba kamu (menjadi) manusia yang berkembang biak.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Telah dikalahkan
bangsa Romawi
di
dekat
bumi/negeri
dan mereka
dari
sesudah
kekalahan mereka
mereka akan mengalahkan
dalam
beberapa
tahun
bagi Allah
urusan
dari
sebelum
dan dari
sesudah
dan pada hari itu
bergembira
orang-orang yang beriman
dengan pertolongan
Allah
Dia menolong
siapa
Dia kehendaki
dan Dia
Maha Perkasa
Maha Penyayang
janji
Allah
tidak
menyalahi
Allah
janji-nya
tetapi
kebanyakan
manusia
tidak
mengetahui
mereka mengetahui
yang lahir
dari
kehidupan
dunia
dan mereka
dari/terhadap
akhirat
mereka
orang-orang yang lalai
ataukah tidak
mereka memikirkan
dalam/tentang
diri mereka
tidak
menciptakan
Allah
langit
dan bumi
dan apa
diantara kedudukannya
melainkan
dengan benar
dan waktu
ditentukan
dan sesungguhnya
kebanyakan
dari
manusia
dengan pertemuan
Tuhan mereka
benar-benar ingkar
ataukah tidak
mereka berjalan
di
muka bumi
lalu mereka memperhatikan
bagaimana
adalah
akibat
orang-orang yang
dari
sebelum mereka
adalah mereka
sangat/lebih
daripada mereka
kekuatan
dan mereka meninggalkan bekas/mengolah
bumi
dan mereka memakmurkannya
lebih banyak
daripada apa
mereka memakmurkannya
dan telah datang kepada mereka
rasul-rasul mereka
dengan bukti-bukti nyata
maka tidak
ada
Allah
menganiaya mereka
akan tetapi
adalah mereka
diri mereka
mereka menganiaya
kemudian
adalah
akibat
orang-orang yang
(mereka) berbuat kejahatan
kejahatan (lebih buruk)
karena
mereka mendustakan
dengan ayat-ayat
Allah
dan adalah mereka
dengannya/padanya
mereka memperolok-olok
Allah
memulai menciptakan
makhluk
kemudian
Dia mengulanginya
kemudian
kepada-Nya
kamu dikembalikan
dan pada hari
berdiri/terjadi
kiamat
berputus asa
orang-orang yang berdosa
dan tidaklah
ada
bagi mereka
dari
sekutu-sekutu (berhala-berhala) mereka
mereka mendapat syafa'at
dan adalah mereka
pada sekutu-sekutu/berhala-berhala mereka
mereka ingkar
dan pada hari
berdiri/terjadi
kiamat
pada hari itu
mereka bercerai berai
maka adapun
orang-orang yang
(mereka) beriman
dan mereka beramal
kebajikan/saleh
maka mereka
di dalam
taman
mereka bergembira
dan adapun
orang-orang yang
(mereka) kafir
dan mereka mendustakan
dengan ayat-ayat Kami
dan pertemuan
hari akhirat
maka mereka itu
dalam
siksaan
mereka dihadapkan
maka Maha Suci
Allah
sewaktu
kamu dipetang hari
dan sewaktu
kamu dipagi hari
dan bagi-Nya
segala puji
di
langit
dan di bumi
diwaktu 'isya
dan sewaktu
kamu diwaktu dzhuhur
Dia mengeluarkan
yang hidup
dari
yang mati
dan Dia mengeluarkan
yang mati
dari
yang hidup
dan Dia menghidupkan
bumi
sesudah
matinya
dan seperti demikian
kamu dikeluarkan
dan diantara
ayat-ayat-Nya
bahwa
Dia menciptakan kamu
dari
tanah
kemudian
tiba-tiba
kamu
manusia
kamu bertebaran/berkembang biak


Select Surah FROM : TO : Repeat :