Preloader Image

20 Rejab 1440H

Wed, 27 Mar 2019

Pray Time
Fajr 04:59 (WIB)
Sunrise 05:56 (WIB)
Dhuhr 11:58 (WIB)
Asr 15:12 (WIB)
Sunset 18:00 (WIB)
Maghrib 18:00 (WIB)
Isha 18:57 (WIB)
Imsak 04:49 (WIB)
Midnight 23:58 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Bahasa Indonesia » AL QIYAAMAH : 1 - 20

Untuk mempelajari kata demi kata, letakkan kursor diatas tulisan arab


75 : 1
لَا  أُقْسِمُ  بِيَوْمِ  الْقِيَامَةِ  
Tafseer  
Aku bersumpah demi hari kiamat,
75 : 2
وَلَا  أُقْسِمُ  بِالنَّفْسِ  اللَّوَّامَةِ  
Tafseer  
dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri).
75 : 3
أَيَحْسَبُ  الْإِنْسَانُ  أَلَّنْ  نَجْمَعَ  عِظَامَهُ  
Tafseer  
Apakah manusia mengira, bahwa Kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya?
75 : 4
بَلَىٰ  قَادِرِينَ  عَلَىٰ  أَنْ  نُسَوِّيَ  بَنَانَهُ  
Tafseer  
Bukan demikian, sebenarnya Kami kuasa menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.
75 : 5
بَلْ  يُرِيدُ  الْإِنْسَانُ  لِيَفْجُرَ  أَمَامَهُ  
Tafseer  
Bahkan manusia itu hendak membuat maksiat terus menerus.
75 : 6
يَسْأَلُ  أَيَّانَ  يَوْمُ  الْقِيَامَةِ  
Tafseer  
Ia berkata: "Bilakah hari kiamat itu?"
75 : 7
فَإِذَا  بَرِقَ  الْبَصَرُ  
Tafseer  
Maka apabila mata terbelalak (ketakutan),
75 : 8
وَخَسَفَ  الْقَمَرُ  
Tafseer  
dan apabila bulan telah hilang cahayanya,
75 : 9
وَجُمِعَ  الشَّمْسُ  وَالْقَمَرُ  
Tafseer  
dan matahari dan bulan dikumpulkan,
75 : 10
يَقُولُ  الْإِنْسَانُ  يَوْمَئِذٍ  أَيْنَ  الْمَفَرُّ  
Tafseer  
pada hari itu manusia berkata: "Ke mana tempat berlari?"
75 : 11
كَلَّا  لَا  وَزَرَ  
Tafseer  
sekali-kali tidak! Tidak ada tempat berlindung!
75 : 12
إِلَىٰ  رَبِّكَ  يَوْمَئِذٍ  الْمُسْتَقَرُّ  
Tafseer  
Hanya kepada Tuhanmu sajalah pada hari itu tempat kembali.
75 : 13
يُنَبَّأُ  الْإِنْسَانُ  يَوْمَئِذٍ  بِمَا  قَدَّمَ  وَأَخَّرَ  
Tafseer  
Pada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya.
75 : 14
بَلِ  الْإِنْسَانُ  عَلَىٰ  نَفْسِهِ  بَصِيرَةٌ  
Tafseer  
Bahkan manusia itu menjadi saksi atas dirinya sendiri,
75 : 15
وَلَوْ  أَلْقَىٰ  مَعَاذِيرَهُ  
Tafseer  
meskipun dia mengemukakan alasan-alasannya.
75 : 16
لَا  تُحَرِّكْ  بِهِ  لِسَانَكَ  لِتَعْجَلَ  بِهِ  
Tafseer  
Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat (menguasai)nya.
75 : 17
إِنَّ  عَلَيْنَا  جَمْعَهُ  وَقُرْآنَهُ  
Tafseer  
Sesungguhnya atas tanggungan Kamilah mengumpulkannya (di dadamu) dan (membuatmu pandai) membacanya.
75 : 18
فَإِذَا  قَرَأْنَاهُ  فَاتَّبِعْ  قُرْآنَهُ  
Tafseer  
Apabila Kami telah selesai membacakannya maka ikutilah bacaannya itu.
75 : 19
ثُمَّ  إِنَّ  عَلَيْنَا  بَيَانَهُ  
Tafseer  
Kemudian, sesungguhnya atas tanggungan Kamilah penjelasannya.
75 : 20
كَلَّا  بَلْ  تُحِبُّونَ  الْعَاجِلَةَ  
Tafseer  
Sekali-kali janganlah demikian. Sebenarnya kamu (hai manusia) mencintai kehidupan dunia,


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
dan benar-benar
aku bersumpah
dengan jiwa
mencela/menyesali
apakah mengira
manusia
bahwa tidak
Kami mengumpulkan
tulang-belulangnya
yang benar/bahkan
berkuasa
atas
dari
Kami menyempurnakan
jari-jemarinya
bahkan
menghendaki
manusia
untuk membuat durhaka
di hadapannya/di masa depan
ia bertanya
bilakah
hari
kiamat
maka tatkala
bingung/takut
pandangan/mata
dan gelap/hilang cahaya
bulan
dan dikumpulkan
matahari
dan bulan
berkata
manusia
pada hari itu
dimana/kemana
tempat lari
sekali-kali tidak
tidak
tempat lari/berlindung
kepada
Tuhanmu
pada hari itu
tempat menetap/kembali
diberitahukan
manusia
pada hari itu
tentang apa
dia kerjakan/dahulukan
dia akhirkan/lalaikan
bahkan
manusia
atas
dirinya
melihat terang (menjadi saksi)
walaupun/meskipun
dia lemparkan/kemukakan
uzurnya/alasan-alasannya
jangan
kamu gerakkan
dengannya/padanya
lisanmu/lidahmu
karena kamu hendak bersegera
dengannya/padanya
sesungguhnya
atas Kami
mengumpulkannya
dan membacakannya
maka apabila
Kami telah membacakannya
maka ikutilah
bacaannya
kemudian
sesungguhnya
atas Kami
penjelasannya
tidak sekali-kali
bahkan/tetapi
kamu mencintai
yang cepat


Select Surah FROM : TO : Repeat :