Preloader Image

13 Zulkaedah 1440H

Tue, 16 Jul 2019

Pray Time
Fajr 05:04 (WIB)
Sunrise 06:05 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:21 (WIB)
Sunset 17:53 (WIB)
Maghrib 17:53 (WIB)
Isha 18:53 (WIB)
Imsak 04:54 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Bahasa Indonesia » AL MU'MIN : 1 - 20

Untuk mempelajari kata demi kata, letakkan kursor diatas tulisan arab


40 : 1
حم  
Tafseer  
Haa Miim.
40 : 2
تَنْزِيلُ  الْكِتَابِ  مِنَ  اللَّهِ  الْعَزِيزِ  الْعَلِيمِ  
Tafseer  
Diturunkan Kitab ini (Al Quran) dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui,
40 : 3
غَافِرِ  الذَّنْبِ  وَقَابِلِ  التَّوْبِ  شَدِيدِ  الْعِقَابِ  ذِي  الطَّوْلِ  لَا  إِلَٰهَ  إِلَّا  هُوَ  إِلَيْهِ  الْمَصِيرُ  
Tafseer  
Yang Mengampuni dosa dan Menerima taubat lagi keras hukuman-Nya. Yang mempunyai karunia. Tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Hanya kepada-Nya-lah kembali (semua makhluk).
40 : 4
مَا  يُجَادِلُ  فِي  آيَاتِ  اللَّهِ  إِلَّا  الَّذِينَ  كَفَرُوا  فَلَا  يَغْرُرْكَ  تَقَلُّبُهُمْ  فِي  الْبِلَادِ  
Tafseer  
Tidak ada yang memperdebatkan tentang ayat-ayat Allah, kecuali orang-orang yang kafir. Karena itu janganlah pulang balik mereka dengan bebas dari suatu kota ke kota yang lain memperdayakan kamu.
40 : 5
كَذَّبَتْ  قَبْلَهُمْ  قَوْمُ  نُوحٍ  وَالْأَحْزَابُ  مِنْ  بَعْدِهِمْ  وَهَمَّتْ  كُلُّ  أُمَّةٍ  بِرَسُولِهِمْ  لِيَأْخُذُوهُ  وَجَادَلُوا  بِالْبَاطِلِ  لِيُدْحِضُوا  بِهِ  الْحَقَّ  فَأَخَذْتُهُمْ  فَكَيْفَ  كَانَ  عِقَابِ  
Tafseer  
Sebelum mereka, kaum Nuh dan golongan-golongan yang bersekutu sesudah mereka telah mendustakan (rasul) dan tiap-tiap umat telah merencanakan makar terhadap rasul mereka untuk menawannya dan mereka membantah dengan (alasan) yang batil untuk melenyapkan kebenaran dengan yang batil itu; karena itu Aku azab mereka. Maka betapa (pedihnya) azab-Ku?
40 : 6
وَكَذَٰلِكَ  حَقَّتْ  كَلِمَتُ  رَبِّكَ  عَلَى  الَّذِينَ  كَفَرُوا  أَنَّهُمْ  أَصْحَابُ  النَّارِ  
Tafseer  
Dan demikianlah telah pasti berlaku ketetapan azab Tuhanmu terhadap orang-orang kafir, karena sesungguhnya mereka adalah penghuni neraka.
40 : 7
الَّذِينَ  يَحْمِلُونَ  الْعَرْشَ  وَمَنْ  حَوْلَهُ  يُسَبِّحُونَ  بِحَمْدِ  رَبِّهِمْ  وَيُؤْمِنُونَ  بِهِ  وَيَسْتَغْفِرُونَ  لِلَّذِينَ  آمَنُوا  رَبَّنَا  وَسِعْتَ  كُلَّ  شَيْءٍ  رَحْمَةً  وَعِلْمًا  فَاغْفِرْ  لِلَّذِينَ  تَابُوا  وَاتَّبَعُوا  سَبِيلَكَ  وَقِهِمْ  عَذَابَ  الْجَحِيمِ  
Tafseer  
(Malaikat-malaikat) yang memikul 'Arsy dan malaikat yang berada di sekelilingnya bertasbih memuji Tuhannya dan mereka beriman kepada-Nya serta memintakan ampun bagi orang-orang yang beriman (seraya mengucapkan): "Ya Tuhan kami, rahmat dan ilmu Engkau meliputi segala sesuatu, maka berilah ampunan kepada orang-orang yang bertaubat dan mengikuti jalan Engkau dan peliharalah mereka dari siksaan neraka yang menyala-nyala,
40 : 8
رَبَّنَا  وَأَدْخِلْهُمْ  جَنَّاتِ  عَدْنٍ  الَّتِي  وَعَدْتَهُمْ  وَمَنْ  صَلَحَ  مِنْ  آبَائِهِمْ  وَأَزْوَاجِهِمْ  وَذُرِّيَّاتِهِمْ  إِنَّكَ  أَنْتَ  الْعَزِيزُ  الْحَكِيمُ  
Tafseer  
ya Tuhan kami, dan masukkanlah mereka ke dalam surga 'Adn yang telah Engkau janjikan kepada mereka dan orang-orang yang saleh di antara bapak-bapak mereka, dan isteri-isteri mereka, dan keturunan mereka semua. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana,
40 : 9
وَقِهِمُ  السَّيِّئَاتِ  وَمَنْ  تَقِ  السَّيِّئَاتِ  يَوْمَئِذٍ  فَقَدْ  رَحِمْتَهُ  وَذَٰلِكَ  هُوَ  الْفَوْزُ  الْعَظِيمُ  
Tafseer  
dan peliharalah mereka dari (balasan) kejahatan. Dan orang-orang yang Engkau pelihara dari (pembalasan) kejahatan pada hari itu maka sesungguhnya telah Engkau anugerahkan rahmat kepadanya dan itulah kemenangan yang besar".
40 : 10
إِنَّ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  يُنَادَوْنَ  لَمَقْتُ  اللَّهِ  أَكْبَرُ  مِنْ  مَقْتِكُمْ  أَنْفُسَكُمْ  إِذْ  تُدْعَوْنَ  إِلَى  الْإِيمَانِ  فَتَكْفُرُونَ  
Tafseer  
Sesungguhnya orang-orang yang kafir diserukan kepada mereka (pada hari kiamat): "Sesungguhnya kebencian Allah (kepadamu) lebih besar daripada kebencianmu kepada dirimu sendiri karena kamu diseru untuk beriman lalu kamu kafir".
40 : 11
قَالُوا  رَبَّنَا  أَمَتَّنَا  اثْنَتَيْنِ  وَأَحْيَيْتَنَا  اثْنَتَيْنِ  فَاعْتَرَفْنَا  بِذُنُوبِنَا  فَهَلْ  إِلَىٰ  خُرُوجٍ  مِنْ  سَبِيلٍ  
Tafseer  
Mereka menjawab: "Ya Tuhan kami Engkau telah mematikan kami dua kali dan telah menghidupkan kami dua kali (pula), lalu kami mengakui dosa-dosa kami. Maka adakah sesuatu jalan (bagi kami) untuk keluar (dari neraka)?"
40 : 12
ذَٰلِكُمْ  بِأَنَّهُ  إِذَا  دُعِيَ  اللَّهُ  وَحْدَهُ  كَفَرْتُمْ  وَإِنْ  يُشْرَكْ  بِهِ  تُؤْمِنُوا  فَالْحُكْمُ  لِلَّهِ  الْعَلِيِّ  الْكَبِيرِ  
Tafseer  
Yang demikian itu adalah karena kamu kafir apabila Allah saja disembah. Dan kamu percaya apabila Allah dipersekutukan. Maka putusan (sekarang ini) adalah pada Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar.
40 : 13
هُوَ  الَّذِي  يُرِيكُمْ  آيَاتِهِ  وَيُنَزِّلُ  لَكُمْ  مِنَ  السَّمَاءِ  رِزْقًا  وَمَا  يَتَذَكَّرُ  إِلَّا  مَنْ  يُنِيبُ  
Tafseer  
Dialah yang memperlihatkan kepadamu tanda-tanda (kekuasaan)-Nya dan menurunkan untukmu rezeki dari langit. Dan tiadalah mendapat pelajaran kecuali orang-orang yang kembali (kepada Allah).
40 : 14
فَادْعُوا  اللَّهَ  مُخْلِصِينَ  لَهُ  الدِّينَ  وَلَوْ  كَرِهَ  الْكَافِرُونَ  
Tafseer  
Maka sembahlah Allah dengan memurnikan ibadat kepada-Nya, meskipun orang-orang kafir tidak menyukai(nya).
40 : 15
رَفِيعُ  الدَّرَجَاتِ  ذُو  الْعَرْشِ  يُلْقِي  الرُّوحَ  مِنْ  أَمْرِهِ  عَلَىٰ  مَنْ  يَشَاءُ  مِنْ  عِبَادِهِ  لِيُنْذِرَ  يَوْمَ  التَّلَاقِ  
Tafseer  
(Dialah) Yang Maha Tinggi derajat-Nya, Yang mempunyai 'Arsy, Yang mengutus Jibril dengan (membawa) perintah-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya, supaya dia memperingatkan (manusia) tentang hari pertemuan (hari kiamat).
40 : 16
يَوْمَ  هُمْ  بَارِزُونَ  لَا  يَخْفَىٰ  عَلَى  اللَّهِ  مِنْهُمْ  شَيْءٌ  لِمَنِ  الْمُلْكُ  الْيَوْمَ  لِلَّهِ  الْوَاحِدِ  الْقَهَّارِ  
Tafseer  
(Yaitu) hari (ketika) mereka keluar (dari kubur); tiada suatupun dari keadaan mereka yang tersembunyi bagi Allah. (Lalu Allah berfirman): "Kepunyaan siapakah kerajaan pada hari ini?" Kepunyaan Allah Yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan.
40 : 17
الْيَوْمَ  تُجْزَىٰ  كُلُّ  نَفْسٍ  بِمَا  كَسَبَتْ  لَا  ظُلْمَ  الْيَوْمَ  إِنَّ  اللَّهَ  سَرِيعُ  الْحِسَابِ  
Tafseer  
Pada hari ini tiap-tiap jiwa diberi balasan dengan apa yang diusahakannya. Tidak ada yang dirugikan pada hari ini. Sesungguhnya Allah amat cepat hisabnya.
40 : 18
وَأَنْذِرْهُمْ  يَوْمَ  الْآزِفَةِ  إِذِ  الْقُلُوبُ  لَدَى  الْحَنَاجِرِ  كَاظِمِينَ  مَا  لِلظَّالِمِينَ  مِنْ  حَمِيمٍ  وَلَا  شَفِيعٍ  يُطَاعُ  
Tafseer  
Berilah mereka peringatan dengan hari yang dekat (hari kiamat yaitu) ketika hati (menyesak) sampai di kerongkongan dengan menahan kesedihan. Orang-orang yang zalim tidak mempunyai teman setia seorangpun dan tidak (pula) mempunyai seorang pemberi syafa'at yang diterima syafa'atnya.
40 : 19
يَعْلَمُ  خَائِنَةَ  الْأَعْيُنِ  وَمَا  تُخْفِي  الصُّدُورُ  
Tafseer  
Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianat dan apa yang disembunyikan oleh hati.
40 : 20
وَاللَّهُ  يَقْضِي  بِالْحَقِّ  وَالَّذِينَ  يَدْعُونَ  مِنْ  دُونِهِ  لَا  يَقْضُونَ  بِشَيْءٍ  إِنَّ  اللَّهَ  هُوَ  السَّمِيعُ  الْبَصِيرُ  
Tafseer  
Dan Allah menghukum dengan keadilan. Dan sembahan-sembahan yang mereka sembah selain Allah tiada dapat menghukum dengan sesuatu apapun. Sesungguhnya Allah Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
diturunkan
kitab
dari
Allah
Maha Perkasa
Maha Mengetahui
yang mengampuni
dosa
yang menerima
taubat
sangat keras
hukuman/siksaan
yang mempunyai
karunia
tidak ada
Tuhan
kecuali
Dia
kepada-Nya
tempat kembali
tidak ada
yang memperdebatkan
pada/tentang
ayat-ayat
Allah
kecuali
orang-orang yang
kafir
maka janganlah
kamu tertipu
mondar mandirnya mereka
dalam
negeri/kota
telah mendustakan
sebelum mereka
kaum
Nuh
dan golongan yang bersekutu
dari
sesudah mereka
dan menuju/berniat
tiap-tiap
ummat
dengan rasul
untuk mereka menangkapnya
dan mereka membantah
dengan yang batil
untuk melenyapkan
dengannya
kebenaran
maka Aku mengazab mereka
maka bagaimana
adalah
hukuman-Ku
dan demikianlah
telah pasti
kalimat/ketetapan
Tuhanmu
atas
orang-orang yang
kafir
bahwasanya mereka
penghuni
neraka
orang-orang/malaikat-malaikat yang
mereka memikul
'Arsy
dan orang/malaikat
sekitarnya/sekelilingnya
mereka bertasbih
dengan memuji
Tuhan mereka
dan mereka beriman
kepada-Nya
dan mereka memintakan ampun
bagi orang-orang yang
mereka beriman
ya Tuhan kami
luas/meliputi Engkau
segala
sesuatu
rahmat
dan ilmu
maka ampunilah
bagi orang-orang yang
mereka bertaubat
dan mereka mengikuti
jalan-Mu
dan peliharalah mereka
azab
neraka yang menyala-nyala
ya Tuhan kami
dan masukkanlah mereka
surga
'Adn
yang
Engkau janjikan kepada mereka
dan orang
berbuat baik
diantara
bapak-bapak mereka
dan isteri-isteri mereka
dan keturunan mereka
sesunguhnya Engkau
Engkau
Maha Perkasa
Maha Bijaksana
dan peliharalah mereka
kejahatan-kejahatan
dan siapa/orang
Engkau pelihara
kejahatan-kejahatan
pada hari itu
maka sesungguhnya
Engkau telah merahmatinya
dan demikian itu
ia
keuntungan/kemenangan
yang besar
sesungguhnya
orang-orang yang
kafir
mereka di seru
sungguh kemurkaan/kebencian
Allah
lebih besar
daripada
kebencianmu
dirimu sendiri
ketika/karena
kamu di seru
kepada
iman
lalu kamu ingkar
mereka berkata
ya Tuhan kami
Engkau mematikan kami
dua kali
dan Engkau menghidupkan kami
dua kali
lalu kami mengakui
dengan dosa-dosa kami
maka adakah
untuk
keluar
dari
jalan
demikian itu
karena sesungguhnya
apabila
di seru/di sembah
Allah
sendiri-Nya
kamu kafir
dan jika
dipersekutukan
dengan-Nya
kamu percaya
maka hukum/keputusan
bagi Allah
Maha Tinggi
Maha Besar
Dia
yang
memperlihatkan kepadamu
tanda-tanda-Nya
dan Dia menurunkan
untukmu
dari
langit
rezeki
dan tidak
mendapat pelajaran
kecuali
orang yang
kembali
maka sembahlah
Allah
dengan ikhlas
kepada-Nya
ketaatan/agama
meskipun
benci/tidak menyukai
orang-orang yang kafir
yang tinggi
derajat-Nya
yang mempunyai
'Arsy
Dia menurunkan
roh/jibril
dari
perintah-Nya
kepada
siapa yang
Dia kehendaki
dari
hamba-hamba-Nya
supaya memberi peringatan
hari
pertemuan
pada hari
mereka
mereka keluar
tidak
tersembunyi
atas/bagi
Allah
dari mereka
sesuatu pun
kepunyaan siapa
kerajaan
hari ini
kepunyaan Allah
satu/Esa
Maha mengalahkan/Perkasa
pada hari
diberi balasan
tiap-tiap
jiwa
dengan menurut
ia telah usahakan
tidak
dirugikan
pada hari
sesungguhnya
Allah
amat cepat
perhitungan
dan berilah mereka peringatan
hari
yang dekat
ketika
hati
sampai pada
kerongkongan
menahan kesedihan
tidaklah
bagi orang-orang yang zalim
dari
kawan dekat
dan tidak
penolong
dipatuhi
Dia mengetahui
khianat
mata
dan apa
disembunyikan
dada(hati)
dan Allah
menghukum
dengan hak/adil
dan orang-orang yang
mereka seru/sembah
dari
selain Dia
tidak
mereka menghukum
dengan sesuatu apapun
sesungguhnya
Allah
Dia
Maha Mendengar
Maha Melihat


Select Surah FROM : TO : Repeat :