Preloader Image

11 Rabiulawal 1440H

Tue, 20 Nov 2018

Pray Time
Fajr 04:25 (WIB)
Sunrise 05:26 (WIB)
Dhuhr 11:38 (WIB)
Asr 15:02 (WIB)
Sunset 17:51 (WIB)
Maghrib 17:51 (WIB)
Isha 18:52 (WIB)
Imsak 04:15 (WIB)
Midnight 23:38 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Bahasa Indonesia » AL INSYIQAAQ : 1 - 20

Untuk mempelajari kata demi kata, letakkan kursor diatas tulisan arab


84 : 1
إِذَا  السَّمَاءُ  انْشَقَّتْ  
Tafseer  
Apabila langit terbelah,
84 : 2
وَأَذِنَتْ  لِرَبِّهَا  وَحُقَّتْ  
Tafseer  
dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,
84 : 3
وَإِذَا  الْأَرْضُ  مُدَّتْ  
Tafseer  
dan apabila bumi diratakan,
84 : 4
وَأَلْقَتْ  مَا  فِيهَا  وَتَخَلَّتْ  
Tafseer  
dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,
84 : 5
وَأَذِنَتْ  لِرَبِّهَا  وَحُقَّتْ  
Tafseer  
dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya).
84 : 6
يَا أَيُّهَا  الْإِنْسَانُ  إِنَّكَ  كَادِحٌ  إِلَىٰ  رَبِّكَ  كَدْحًا  فَمُلَاقِيهِ  
Tafseer  
Hai manusia, sesungguhnya kamu telah bekerja dengan sungguh-sungguh menuju Tuhanmu, maka pasti kamu akan menemui-Nya.
84 : 7
فَأَمَّا  مَنْ  أُوتِيَ  كِتَابَهُ  بِيَمِينِهِ  
Tafseer  
Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanannya,
84 : 8
فَسَوْفَ  يُحَاسَبُ  حِسَابًا  يَسِيرًا  
Tafseer  
maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,
84 : 9
وَيَنْقَلِبُ  إِلَىٰ  أَهْلِهِ  مَسْرُورًا  
Tafseer  
dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.
84 : 10
وَأَمَّا  مَنْ  أُوتِيَ  كِتَابَهُ  وَرَاءَ  ظَهْرِهِ  
Tafseer  
Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,
84 : 11
فَسَوْفَ  يَدْعُو  ثُبُورًا  
Tafseer  
maka dia akan berteriak: "Celakalah aku".
84 : 12
وَيَصْلَىٰ  سَعِيرًا  
Tafseer  
Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).
84 : 13
إِنَّهُ  كَانَ  فِي  أَهْلِهِ  مَسْرُورًا  
Tafseer  
Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir).
84 : 14
إِنَّهُ  ظَنَّ  أَنْ  لَنْ  يَحُورَ  
Tafseer  
Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali (kepada Tuhannya).
84 : 15
بَلَىٰ  إِنَّ  رَبَّهُ  كَانَ  بِهِ  بَصِيرًا  
Tafseer  
(Bukan demikian), yang benar, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.
84 : 16
فَلَا  أُقْسِمُ  بِالشَّفَقِ  
Tafseer  
Maka sesungguhnya Aku bersumpah dengan cahaya merah di waktu senja,
84 : 17
وَاللَّيْلِ  وَمَا  وَسَقَ  
Tafseer  
dan dengan malam dan apa yang diselubunginya,
84 : 18
وَالْقَمَرِ  إِذَا  اتَّسَقَ  
Tafseer  
dan dengan bulan apabila jadi purnama,
84 : 19
لَتَرْكَبُنَّ  طَبَقًا  عَنْ  طَبَقٍ  
Tafseer  
sesungguhnya kamu melalui tingkat demi tingkat (dalam kehidupan),
84 : 20
فَمَا  لَهُمْ  لَا  يُؤْمِنُونَ  
Tafseer  
Mengapa mereka tidak mau beriman?


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
dan ia patuh
kepada Tuhannya
dan ia semestinya
dan apabila
bumi
dipanjangkan/diratakan
dan ia melemparkan
apa
di dalamnya
dan ia menjadi sunyi/kosong
dan ia patuh
kepada Tuhannya
dan ia semestinya
wahai
manusia
sesungguhnya kamu
bekerja keras
kepada
Tuhanmu
sungguh-sungguh kerja keras
maka menemuinya
maka adapun
siapa
diberikan
kitabnya/catatannya
sebelah kanannya
maka nanti
dia dihisap/diperiksa
perhitungan/pemeriksaan
mudah
dan dia akan dikembalikan
kepada
keluarganya
dengan gembira
dan adapun
siapa/orang
diberikan
kitabnya
belakang
punggungnya
maka nanti
mereka berseru/berteriak
kebinasaan/kecelakaan
dan dia akan masuk
api yang menyala-nyala
sesungguhnya dia
adalah
dalam
keluarganya
bergembira
sesungguhnya
dia menyangka
bahwa
tidak
dia akan kembali
yang benar
sesungguhnya
Tuhannya
adalah
kepadanya
melihat
maka
Aku bersumpah
dengan cahaya merah di waktu senja
dan malam
dan apa
menyelubungi
dan bulan
apabila
sempurna terang
sesungguhnya kamu akan naik/melalui
setingkat
dari/demi
setingkat
maka mengapa
bagi mereka
tidak
mereka beriman


Select Surah FROM : TO : Repeat :