Preloader Image

16 Zulkaedah 1440H

Fri, 19 Jul 2019

Pray Time
Fajr 05:04 (WIB)
Sunrise 06:05 (WIB)
Dhuhr 11:59 (WIB)
Asr 15:21 (WIB)
Sunset 17:53 (WIB)
Maghrib 17:53 (WIB)
Isha 18:54 (WIB)
Imsak 04:54 (WIB)
Midnight 23:59 (WIB)

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Bahasa Indonesia » AL BURUUJ : 1 - 20

Untuk mempelajari kata demi kata, letakkan kursor diatas tulisan arab


85 : 1
وَالسَّمَاءِ  ذَاتِ  الْبُرُوجِ  
Tafseer  
Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,
85 : 2
وَالْيَوْمِ  الْمَوْعُودِ  
Tafseer  
dan hari yang dijanjikan,
85 : 3
وَشَاهِدٍ  وَمَشْهُودٍ  
Tafseer  
dan yang menyaksikan dan yang disaksikan.
85 : 4
قُتِلَ  أَصْحَابُ  الْأُخْدُودِ  
Tafseer  
Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit,
85 : 5
النَّارِ  ذَاتِ  الْوَقُودِ  
Tafseer  
yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar,
85 : 6
إِذْ  هُمْ  عَلَيْهَا  قُعُودٌ  
Tafseer  
ketika mereka duduk di sekitarnya,
85 : 7
وَهُمْ  عَلَىٰ  مَا  يَفْعَلُونَ  بِالْمُؤْمِنِينَ  شُهُودٌ  
Tafseer  
sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman.
85 : 8
وَمَا  نَقَمُوا  مِنْهُمْ  إِلَّا  أَنْ  يُؤْمِنُوا  بِاللَّهِ  الْعَزِيزِ  الْحَمِيدِ  
Tafseer  
Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji,
85 : 9
الَّذِي  لَهُ  مُلْكُ  السَّمَاوَاتِ  وَالْأَرْضِ  وَاللَّهُ  عَلَىٰ  كُلِّ  شَيْءٍ  شَهِيدٌ  
Tafseer  
Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
85 : 10
إِنَّ  الَّذِينَ  فَتَنُوا  الْمُؤْمِنِينَ  وَالْمُؤْمِنَاتِ  ثُمَّ  لَمْ  يَتُوبُوا  فَلَهُمْ  عَذَابُ  جَهَنَّمَ  وَلَهُمْ  عَذَابُ  الْحَرِيقِ  
Tafseer  
Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan kepada orang-orang yang mukmin laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka azab Jahannam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar.
85 : 11
إِنَّ  الَّذِينَ  آمَنُوا  وَعَمِلُوا  الصَّالِحَاتِ  لَهُمْ  جَنَّاتٌ  تَجْرِي  مِنْ  تَحْتِهَا  الْأَنْهَارُ  ذَٰلِكَ  الْفَوْزُ  الْكَبِيرُ  
Tafseer  
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah keberuntungan yang besar.
85 : 12
إِنَّ  بَطْشَ  رَبِّكَ  لَشَدِيدٌ  
Tafseer  
Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras.
85 : 13
إِنَّهُ  هُوَ  يُبْدِئُ  وَيُعِيدُ  
Tafseer  
Sesungguhnya Dialah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali).
85 : 14
وَهُوَ  الْغَفُورُ  الْوَدُودُ  
Tafseer  
Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih,
85 : 15
ذُو  الْعَرْشِ  الْمَجِيدُ  
Tafseer  
yang mempunyai 'Arsy, lagi Maha Mulia,
85 : 16
فَعَّالٌ  لِمَا  يُرِيدُ  
Tafseer  
Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.
85 : 17
هَلْ  أَتَاكَ  حَدِيثُ  الْجُنُودِ  
Tafseer  
Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang,
85 : 18
فِرْعَوْنَ  وَثَمُودَ  
Tafseer  
(yaitu kaum) Fir'aun dan (kaum) Tsamud?
85 : 19
بَلِ  الَّذِينَ  كَفَرُوا  فِي  تَكْذِيبٍ  
Tafseer  
Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan,
85 : 20
وَاللَّهُ  مِنْ  وَرَائِهِمْ  مُحِيطٌ  
Tafseer  
padahal Allah mengepung mereka dari belakang mereka.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
dan hari
dijanjikan
dan yang menyaksikan
dan yang menyaksikan
dibunuh/dibinasakan
kaum/orang-orang
pembuat parit
api
mempunyai
kayu bakar
ketika
mereka
atas mereka
duduk
dan mereka
atas
apa
mereka perbuat
terhadap orang-orang yang beriman
menyaksikan
dan tidak
mereka menyiksa
di antara mereka
kecuali
bahwa
mereka beriman
kepada Allah
Maha Perkasa
Maha Terpuji
yang
bagiNya/mempunyai
kerajaan
langit
dan bumi
dan Allah
atas
setiap
sesuatu
Maha Menyaksikan
sesungguhnya
orang-orang yang
mereka (menfitnah)
orang-orang mu'min (beriman) laki-laki
orang-orang mu'min (beriman) perempuan
kemudian
tidak
bertaubat
maka mereka
siksa/azab
neraka jahanam
dan bagi mereka
siksa/azab
membakar
sesungguhnya
orang-orang yang
beriman
dan beramal
saleh
bagi mereka
surga
mengalir
dari
bawahnya
sungai
demikian/itu
keberuntungan
besar
sesungguhnya
kekuatan (azab)
Tuhanmu
benar-benar/sangat keras
sesungguhnya Dia
Dia
Dia memulai menciptakan
dan Dia mengulangi
dan Dia
Maha Pengampun
Maha Pengasih
memiliki/mempunyai
'Arsy
maha Terpuji/Mulia
berbuat
terhadap apa
yang dikehendaki
apakah
datang kepadamu
berita
bala tentara
Fir'aun
dan Samud
bahkan
orang-orang yang
kafir
dalam
kedustaan
dan Allah
dari
belakang mereka
meliputi/mengepung


Select Surah FROM : TO : Repeat :