Notice: Undefined index: seterjemah in /home/ejournal/data/alimnew/public_html/index.php on line 9

Notice: Undefined index: setreciter in /home/ejournal/data/alimnew/public_html/index.php on line 20

Notice: Undefined index: alims in /home/ejournal/data/alimnew/config.php on line 2

Notice: Undefined index: fejit in /home/ejournal/data/alimnew/php/autoload.php on line 58

Notice: Constant X already defined in /home/ejournal/data/alimnew/php/autoload.php on line 165

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 198

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 197

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 198

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 310

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 312

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 197

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 198

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 310

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 312

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 197

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 198

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 310

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 312

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 198

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 197

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 198

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 310

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 312

Notice: Undefined index: penerjemah in /home/ejournal/data/alimnew/php/pengontrol/quran_alim.php on line 2

Warning: Expiry date cannot have a year greater than 9999 in /home/ejournal/data/alimnew/php/pengontrol/quran_alim.php on line 4

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php:268) in /home/ejournal/data/alimnew/php/pengontrol/quran_alim.php on line 5

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php:268) in /home/ejournal/data/alimnew/php/pengontrol/quran_alim.php on line 7

Notice: Undefined index: repeat in /home/ejournal/data/alimnew/php/pengontrol/quran_alim.php on line 8

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php:268) in /home/ejournal/data/alimnew/php/pengontrol/quran_alim.php on line 27

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php:268) in /home/ejournal/data/alimnew/php/pengontrol/quran_alim.php on line 28

Notice: Undefined index: verse in /home/ejournal/data/alimnew/php/pengontrol/quran_alim.php on line 42

Notice: Undefined index: p in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 91

Notice: Undefined variable: prevPage in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 128

Notice: Undefined index: auto in /home/ejournal/data/alimnew/php/pengontrol/quran_alim.php on line 166
Holy Quran » Langue française » AZ ZUKHRUF : 1 - 20
Preloader Image

22 Muharram 1441H

Sun, 22 Sep 2019

Pray Time
Fajr 04:45 (WIB)
Sunrise 05:42 (WIB)
Dhuhr 11:45 (WIB)
Asr 14:56 (WIB)
Sunset 17:49 (WIB)
Maghrib 17:49 (WIB)
Isha 18:46 (WIB)
Imsak 04:35 (WIB)
Midnight 23:45 (WIB)

Notice: Use of undefined constant ISHOME - assumed 'ISHOME' in /home/ejournal/data/alimnew/php/header.php on line 197

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 198

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 197

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 198

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 310

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 312

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 197

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 198

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 310

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 312

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 197

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 198

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 310

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 312

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 198

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 214

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 268

Notice: Undefined index: sms in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 270

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 271

Notice: Undefined index: ikon in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 302

Notice: Undefined index: child in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 197

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 198

Notice: Undefined index: hidden in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 310

Notice: Undefined index: idx in /home/ejournal/data/alimnew/php/function.php on line 312

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » Langue française » AZ ZUKHRUF : 1 - 20

To learn word-by-word, put the cursor over the Arabic text



Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 1
حم  
Tafseer  
Ha, Mim .

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 2
وَالْكِتَابِ  الْمُبِينِ  
Tafseer  
Par le Livre explicite !

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 3
إِنَّا  جَعَلْنَاهُ  قُرْآنًا  عَرَبِيًّا  لَعَلَّكُمْ  تَعْقِلُونَ  
Tafseer  
Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous raisonniez.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 4
وَإِنَّهُ  فِي  أُمِّ  الْكِتَابِ  لَدَيْنَا  لَعَلِيٌّ  حَكِيمٌ  
Tafseer  
Il est auprès de Nous, dans l'écriture-Mère (l'original du ciel), sublime et rempli de sagesse.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 5
أَفَنَضْرِبُ  عَنْكُمُ  الذِّكْرَ  صَفْحًا  أَنْ  كُنْتُمْ  قَوْمًا  مُسْرِفِينَ  
Tafseer  
Quoi ! Allons-Nous vous dispenser du Rappel [le Coran] pour la raison que vous êtes des gens outranciers ?

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 6
وَكَمْ  أَرْسَلْنَا  مِنْ  نَبِيٍّ  فِي  الْأَوَّلِينَ  
Tafseer  
Que de prophètes avons-Nous envoyés aux Anciens !

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 7
وَمَا  يَأْتِيهِمْ  مِنْ  نَبِيٍّ  إِلَّا  كَانُوا  بِهِ  يَسْتَهْزِئُونَ  
Tafseer  
et pas un prophète ne leur venait qu'ils ne le tournaient en dérision.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 8
فَأَهْلَكْنَا  أَشَدَّ  مِنْهُمْ  بَطْشًا  وَمَضَىٰ  مَثَلُ  الْأَوَّلِينَ  
Tafseer  
Nous avons fait périr de plus redoutables qu'eux ! Et on a déjà cité l'exemple des anciens.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 9
وَلَئِنْ  سَأَلْتَهُمْ  مَنْ  خَلَقَ  السَّمَاوَاتِ  وَالْأَرْضَ  لَيَقُولُنَّ  خَلَقَهُنَّ  الْعَزِيزُ  الْعَلِيمُ  
Tafseer  
Et si tu leur demandes : "Qui a créé les cieux et la terre ? " Ils diront très certainement : "Le Puissant, l'Omniscient les a créés".

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 10
الَّذِي  جَعَلَ  لَكُمُ  الْأَرْضَ  مَهْدًا  وَجَعَلَ  لَكُمْ  فِيهَا  سُبُلًا  لَعَلَّكُمْ  تَهْتَدُونَ  
Tafseer  
Celui qui vous a donné la terre pour berceau et vous y a tracé des sentiers afin que vous vous guidiez;

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 11
وَالَّذِي  نَزَّلَ  مِنَ  السَّمَاءِ  مَاءً  بِقَدَرٍ  فَأَنْشَرْنَا  بِهِ  بَلْدَةً  مَيْتًا  كَذَٰلِكَ  تُخْرَجُونَ  
Tafseer  
Celui qui a fait descendre l'eau du ciel avec mesure et avec laquelle Nous ranimons une cité morte [aride]. Ainsi vous serez ressuscités;

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 12
وَالَّذِي  خَلَقَ  الْأَزْوَاجَ  كُلَّهَا  وَجَعَلَ  لَكُمْ  مِنَ  الْفُلْكِ  وَالْأَنْعَامِ  مَا  تَرْكَبُونَ  
Tafseer  
Celui qui a créé les couples dans leur totalité et a fait pour vous, des vaisseaux et des bestiaux, des montures,

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 13
لِتَسْتَوُوا  عَلَىٰ  ظُهُورِهِ  ثُمَّ  تَذْكُرُوا  نِعْمَةَ  رَبِّكُمْ  إِذَا  اسْتَوَيْتُمْ  عَلَيْهِ  وَتَقُولُوا  سُبْحَانَ  الَّذِي  سَخَّرَ  لَنَا  هَٰذَا  وَمَا  كُنَّا  لَهُ  مُقْرِنِينَ  
Tafseer  
afin que vous vous installiez sur leurs dos, et qu'ensuite, après vous y être installés, vous vous rappeliez le bienfait de votre Seigneur et que vous disiez : "Gloire à Celui qui nous a soumis tout cela alors que nous n'étions pas capables de les dominer.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 14
وَإِنَّا  إِلَىٰ  رَبِّنَا  لَمُنْقَلِبُونَ  
Tafseer  
C'est vers notre Seigneur que nous retournerons".

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 15
وَجَعَلُوا  لَهُ  مِنْ  عِبَادِهِ  جُزْءًا  إِنَّ  الْإِنْسَانَ  لَكَفُورٌ  مُبِينٌ  
Tafseer  
Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie [de Lui-Même]. L'homme est vraiment un ingrat déclaré !

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 16
أَمِ  اتَّخَذَ  مِمَّا  يَخْلُقُ  بَنَاتٍ  وَأَصْفَاكُمْ  بِالْبَنِينَ  
Tafseer  
Ou bien Se serait-Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils ?

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 17
وَإِذَا  بُشِّرَ  أَحَدُهُمْ  بِمَا  ضَرَبَ  لِلرَّحْمَٰنِ  مَثَلًا  ظَلَّ  وَجْهُهُ  مُسْوَدًّا  وَهُوَ  كَظِيمٌ  
Tafseer  
Or, quand on annonce à l'un d'eux (la naissance) d'une semblable de ce qu'il attribue au Tout Miséricordieux, son visage s'assombrit d'un chagrin profond.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 18
أَوَمَنْ  يُنَشَّأُ  فِي  الْحِلْيَةِ  وَهُوَ  فِي  الْخِصَامِ  غَيْرُ  مُبِينٍ  
Tafseer  
Quoi ! Cet être (la fille) élevé au milieu des parures et qui, dans la dispute, est incapable de se défendre par une argumentation claire et convaincante ?

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 19
وَجَعَلُوا  الْمَلَائِكَةَ  الَّذِينَ  هُمْ  عِبَادُ  الرَّحْمَٰنِ  إِنَاثًا  أَشَهِدُوا  خَلْقَهُمْ  سَتُكْتَبُ  شَهَادَتُهُمْ  وَيُسْأَلُونَ  
Tafseer  
Et ils firent des Anges qui sont les serviteurs du Tout Miséricordieux des [êtres] féminins ! étaient-ils témoins de leur création ? Leur témoignage sera alors inscrit; et ils seront interrogés.

Notice: Undefined variable: tafsir in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 231
43 : 20
وَقَالُوا  لَوْ  شَاءَ  الرَّحْمَٰنُ  مَا  عَبَدْنَاهُمْ  مَا  لَهُمْ  بِذَٰلِكَ  مِنْ  عِلْمٍ  إِنْ  هُمْ  إِلَّا  يَخْرُصُونَ  
Tafseer  
Et ils dirent : "Si le Tout Miséricordieux avait voulu, nous ne les aurions pas adorés". Ils n'en ont aucune connaissance; ils ne font que se livrer à des conjectures.


Share:

Ibrahim Al Akhdarإبراهيم الأخضر

Ahmad Khader Al-Tarabulsiأحمد خضر الطرابلسي

Sheiks Mahmud Khalil Al-Husary
Ha Meem
powered by Google
By the Book
powered by Google
the clear
powered by Google
Indeed We
powered by Google
have made it
powered by Google
a Quran
powered by Google
(in) Arabic
powered by Google
so that you may
powered by Google
understand
powered by Google
And indeed it
powered by Google
(is) in
powered by Google
(the) Mother
powered by Google
(of) the Book
powered by Google
with Us
powered by Google
surely exalted
powered by Google
full of wisdom
powered by Google
Then should We take away
powered by Google
from you
powered by Google
the Reminder
powered by Google
disregarding (you)
powered by Google
because
powered by Google
you
powered by Google
(are) a people
powered by Google
transgressing
powered by Google
And how many
powered by Google
We sent
powered by Google
of
powered by Google
a Prophet
powered by Google
among
powered by Google
the former (people)
powered by Google
And not
powered by Google
came to them
powered by Google
any Prophet
powered by Google
any Prophet
powered by Google
but
powered by Google
they used (to)
powered by Google
mock at him
powered by Google
mock at him
powered by Google
Then We destroyed
powered by Google
stronger
powered by Google
than them
powered by Google
(in) power
powered by Google
and has passed
powered by Google
(the) example
powered by Google
(of) the former (people)
powered by Google
And if
powered by Google
you ask them
powered by Google
Who
powered by Google
created
powered by Google
the heavens
powered by Google
and the earth
powered by Google
They will surely say
powered by Google
Has created them
powered by Google
the All-Mighty
powered by Google
the All-Knower
powered by Google
The One Who
powered by Google
made
powered by Google
for you
powered by Google
the earth
powered by Google
a bed
powered by Google
and made
powered by Google
for you
powered by Google
therein
powered by Google
roads
powered by Google
so that you may
powered by Google
be guided
powered by Google
And the One Who
powered by Google
sends down
powered by Google
from
powered by Google
the sky
powered by Google
water
powered by Google
in (due) measure
powered by Google
then We revive
powered by Google
with it
powered by Google
a land
powered by Google
dead
powered by Google
thus
powered by Google
you will be brought forth
powered by Google
And the One Who
powered by Google
created
powered by Google
the pairs
powered by Google
all of them
powered by Google
and made
powered by Google
for you
powered by Google
[of]
powered by Google
the ships
powered by Google
and the cattle
powered by Google
what
powered by Google
you ride
powered by Google
That you may sit firmly
powered by Google
on
powered by Google
their backs
powered by Google
then
powered by Google
remember
powered by Google
(the) favor
powered by Google
(of) your Lord
powered by Google
when
powered by Google
you sit firmly
powered by Google
on them
powered by Google
and say
powered by Google
Glory be (to)
powered by Google
the One Who
powered by Google
has subjected
powered by Google
to us
powered by Google
this
powered by Google
and not
powered by Google
we were
powered by Google
of it
powered by Google
capable
powered by Google
And indeed we
powered by Google
to
powered by Google
our Lord
powered by Google
will surely return
powered by Google
But they attribute
powered by Google
to Him
powered by Google
from
powered by Google
His slaves
powered by Google
a portion
powered by Google
Indeed
powered by Google
man
powered by Google
surely (is) clearly ungrateful
powered by Google
surely (is) clearly ungrateful
powered by Google
Or
powered by Google
has He taken
powered by Google
of what
powered by Google
He has created
powered by Google
daughters
powered by Google
and He has chosen (for) you
powered by Google
sons
powered by Google
And when
powered by Google
is given good news
powered by Google
(to) one of them
powered by Google
of what
powered by Google
he sets up
powered by Google
for the Most Gracious
powered by Google
(as) a likeness
powered by Google
becomes
powered by Google
his face
powered by Google
dark
powered by Google
and he
powered by Google
(is) filled with grief
powered by Google
Then (is one) who
powered by Google
is brought up
powered by Google
in
powered by Google
ornaments
powered by Google
and he
powered by Google
in
powered by Google
the dispute
powered by Google
(is) not
powered by Google
clear
powered by Google
And they made
powered by Google
the Angels
powered by Google
those who
powered by Google
themselves
powered by Google
(are) slaves
powered by Google
(of) the Most Gracious
powered by Google
females
powered by Google
Did they witness
powered by Google
their creation
powered by Google
Will be recorded
powered by Google
their testimony
powered by Google
and they will be questioned
powered by Google
And they say
powered by Google
If
powered by Google
had willed
powered by Google
the Most Gracious
powered by Google
we would not have worshipped them
powered by Google
we would not have worshipped them
powered by Google
Not
powered by Google
they have
powered by Google
about that
powered by Google
any
powered by Google
knowledge
powered by Google
Nothing
powered by Google
they (do)
powered by Google
but
powered by Google
lie
powered by Google

Notice: Undefined index: auto in /home/ejournal/data/alimnew/php/view/quran_alim.php on line 253


Select Surah FROM : TO : Repeat :
 

Notice: Use of undefined constant ISHOME - assumed 'ISHOME' in /home/ejournal/data/alimnew/php/footer.php on line 2